Ugnay sa amin

Belarus

Inalis ng Belarus ang mga migranteng kampo sa hangganan ng EU, ngunit hindi pa tapos ang krisis

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Inalis ng mga awtoridad ng Belarus noong Huwebes (18 Nobyembre) ang mga pangunahing kampo kung saan nagsisiksikan ang mga migrante sa hangganan ng Poland, sa isang pagbabago ng tack na maaaring magpababa ng temperatura sa isang krisis na umakyat sa mga nakaraang linggo sa isang malaking East-West confrontation, magsulat Kacper Pempel at Joanna Plucinska.

Ang European Commission at Germany ay nagbuhos ng malamig na tubig sa isang panukala ng Belarus na kunin ng mga bansa sa European Union ang 2,000 ng mga migrante na kasalukuyang nasa teritoryo nito, gayunpaman, at inakusahan ng Estados Unidos ang Minsk ng paggawa ng mga migrante sa mga pagsisikap nito na maging nakakagambala, na nagpapahiwatig ang mga tensyon sa Kanluran ay malayong matapos.

Ilang buwan nang inakusahan ng mga bansang Europeo ang Belarus na sadyang lumikha ng krisis sa pamamagitan ng paglipad sa mga migrante mula sa Gitnang Silangan at pagtulak sa kanila na tangkaing iligal na tumawid sa mga hangganan nito sa Poland at Lithuania.

Tinanggihan ng Minsk, na suportado ng Moscow, ang mga akusasyong iyon sa isang stand-off na nag-iwan ng libu-libong migrante na nakulong sa nagyeyelong kakahuyan sa hangganan.

Ang isang tagapagsalita para sa Polish border guards ay nagsabi na ang mga kampo sa hangganan sa kanlurang Belarus ay ganap na walang laman noong Huwebes, na kinumpirma ng isang Belarusian press officer. Sinabi ng ahensya ng balita ng estado ng Belarus na si Belta na ang mga migrante ay dinala sa isang bodega sa Belarus na malayo sa hangganan.

"Ang mga kampo na ito ay walang laman na ngayon, ang mga migrante ay malamang na dinala sa transport-logistics center, na hindi kalayuan sa hangganan ng Bruzgi," sabi ng tagapagsalita ng Poland.

"Walang iba pang ganoong mga kampo ... ngunit may mga grupong lumilitaw sa ibang mga lugar na sinusubukang tumawid sa hangganan. Titingnan natin kung ano ang mangyayari sa mga susunod na oras."

anunsyo

Nitong mga nakaraang linggo, sinubukan ng mga migrante, karamihan sa gabi, na tumawid sa hangganan, kung minsan ay nakikipagsagupaan sa mga tropang Poland.

Sa isang malupit na paglalarawan ng malupit na kondisyon para sa mga nagkampo, isang mag-asawa, na parehong nasugatan, ang nagsabi sa Polish Center for International Aid, isang NGO, noong Huwebes na ang kanilang isang taong gulang na anak ay namatay sa kagubatan. Hindi bababa sa walong tao ang pinaniniwalaang namatay sa hangganan nitong mga nakaraang buwan.

Sinabi ng Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na si Antony Blinken na mananatiling nakatutok ang Estados Unidos sa krisis ng migrante.

"Lubhang hindi kapani-paniwala na hinahangad ni Lukashenko at Belarus na gawing sandata ang paglipat," sinabi ni Blinken sa mga mamamahayag sa isang pagbisita sa Nigeria, at idinagdag na ang Estados Unidos ay may awtoridad na kung kinakailangan ay magdagdag sa mga parusa. Magbasa nang higit pa.

Ang hakbang upang linisin ang mga kampo ay dumating sa loob ng isang linggo ng pinaigting na diplomasya. Ang Chancellor ng Germany na si Angela Merkel ay nakipag-usap sa telepono nang dalawang beses sa tatlong araw kay Belarusian President Alexander Lukashenko, na karaniwang iniiwasan ng mga pinuno ng Europa.

Ang Ministro ng Panloob ng Germany na si Horst Seehofer at ang kanyang katapat na Poland na si Mariusz Kaminski ay dumalo sa isang news briefing sa Warsaw, Poland Nobyembre 18, 2021. Slawomir Kaminski/Agencja Wyborcza.pl sa pamamagitan ng REUTERS
Naglalakad ang mga tauhan ng pagpapatupad ng batas ng Belarus sa isang kampo malapit sa Bruzgi-Kuznica checkpoint sa hangganan ng Belarus-Polish sa rehiyon ng Grodno, Belarus, Nobyembre 18, 2021. REUTERS/Kacper Pempel

At ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin noong Huwebes ay nanawagan kay Lukashenko na magsimula ng isang dialogue sa kanyang mga kalaban - na mabilis na tinanggihan ang ideya maliban kung pinalaya muna ni Lukashenko ang mga bilanggong pulitikal. Magbasa nang higit pa.

Sinabi ng Belarus noong Huwebes na iminungkahi ni Lukashenko ang isang plano sa Merkel upang malutas ang krisis, kung saan kukuha ang EU ng 2,000 katao habang ang Minsk ay magpapadala ng isa pang 5,000 pauwi.

Ngunit tinanggihan ni German Interior Minister Horst Seehofer ang panukala at nagsalita ng maling impormasyon.

"Kung kami ay kumuha ng mga refugee, kung kami ay yumuko sa presyur at sinabi na 'kami ay kumukuha ng mga refugee sa mga bansang Europa', kung gayon ito ay nangangahulugan ng pagpapatupad ng mismong batayan ng mapanlinlang na diskarte na ito," sinabi ni Seehofer sa isang kumperensya ng balita sa Warsaw.

Idinagdag ng isang mapagkukunan ng gobyerno ng Aleman na ang Alemanya ay hindi sumang-ayon sa anumang kasunduan, na idiniin na ito ay isang problema sa Europa kung saan ang Alemanya ay hindi kumikilos nang mag-isa.

Ilang sandali bago ipahayag ang plano, sinabi ng European Commission na walang negosasyon sa Belarus tungkol sa kalagayan ng mga migrante.

Tumanggi itong magkomento sa panukala, na may isang tagapagsalita na nagsasabing: "Ginawa naming napakalinaw ang aming posisyon - ito ay isang artipisyal na nilikha, krisis na isinaayos ng estado at responsibilidad ng rehimen ni Lukashenko na pigilan ito at lutasin ito."

Mas maaga sa Huwebes, sa kung ano ang potensyal na isa pang palatandaan ng pagpapagaan ng krisis, daan-daang Iraqis ang nag-check in sa isang paliparan ng Minsk para sa paglipad pabalik sa Iraq, ang unang paglipad sa repatriation mula noong Agosto. Magbasa nang higit pa.

"Hindi ako babalik kung hindi dahil sa aking asawa," isang 30-taong-gulang na Iraqi Kurd, na tumanggi na ibigay ang kanyang pangalan, sa Reuters sa bisperas ng paglipad sa paglikas. "Ayaw niyang bumalik sa akin sa hangganan, dahil nakita niya ang napakaraming kakila-kilabot doon." Tinangka ng mag-asawa na tumawid ng hindi bababa sa walong beses mula sa Belarus patungong Lithuania at Poland.

Samantala, ang Belarusian state airline na Belavia ay huminto sa pagpayag sa mga mamamayan mula sa Afghanistan, Iraq, Lebanon, Libya, Syria at Yemen na sumakay ng mga flight mula sa kabisera ng Uzbekistan na Tashkent patungong Minsk, iniulat ni Belta.

Ang EU ay naglunsad ng isang diplomatikong pagsisikap upang mapagaan ang krisis sa pamamagitan ng paglalagay ng presyon sa mga rehiyonal na bansa na huwag payagan ang mga migrante na sumakay ng mga flight para sa Belarus.

Bago naalis ang kampo sa hangganan, sinabi ng mga migrante sa Reuters kung gaano kalupit ang mga kondisyon doon.

"Narito ito ay isang talagang masamang lugar para sa buhay, kami ay talagang malamig, at lahat kami ay may sakit, lalo na ang mga bata. Ito ang pinakamasamang lugar para sa buhay," sabi ni Nermin, mula sa Iraq.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend