Ugnay sa amin

Belarus

Sinampal ng US, EU at Britain ang parusa sa mga opisyal at kumpanya ng Belarus

IBAHAGI:

Nai-publish

on

The United States, the European Union and Britain imposed sweeping sanctions on Belarusian entities and officials on Monday (21 June) and called on Minsk “to end its repressive practices against its own people”, isulat sina Robin Emmott at Sabine Siebold, Reuters.

Ang mga kaalyado kasama ang Canada ay nagsabi din sa administrasyon ni Pangulong Alexander Lukashenko na makipagtulungan sa mga pagsisiyasat sa sapilitang pag-landing ng isang Ryanair jet doon noong Mayo at ang pag-aresto sa isang reporter at kanyang kasintahan na nakasakay.

Ang koordinadong aksyon ay sumasalamin sa lumalaking pagkadismaya ng Kanluranin sa Belarus na sumubsob sa krisis noong nakaraang taon nang sumiklab ang mga protesta sa kalye sa sinabi ng mga demonstrador na isang huwad na halalan sa pagkapangulo.

Walang agarang reaksyon mula kay Lukashenko na hanggang ngayon ay nakasakay sa bagyo sa pamamagitan ng pagsisiksik, tinanggihan ang pagboto sa boto at inakusahan ang mamamahayag na si Raman Pratasevich na nagpaplano ng isang rebolusyon.

Ang beteranong pinuno ay lalong humingi ng suporta sa Russia.

Sinabi ng European Union na nagpapataw ito ng mga bawal sa paglalakbay at pag-freeze ng assets sa 78 mga opisyal at entity kabilang ang Belarusian defense and transport minister at ang air force commander nito pati na rin ang mga hukom at mambabatas.

The bloc said it was also drawing up economic sanctions that Austria said would “tighten the thumbscrews” on the Belarusian government.

anunsyo

The U.S. Treasury Department in a statement said it blacklisted 16 people and five entities in response to the Lukashenko government’s “escalating violence and repression,” including nthe forced landing of the flight. Magbasa nang higit pa.

Ang aksyon ng US ay naka-target sa mga malapit na kasama ni Lukashenko, sinabi ng Treasury, kasama ang kanyang kalihim ng press at ang tagapangulo ng Konseho ng Republika ng Pambansang Asamblea, ang mataas na kapulungan ng Parlyamento ng Belarus.

Sinabi ng Britain na nagdaragdag ito ng maraming mga nakatatandang opisyal at entity ng Belarus, kasama ang isang exporter ng mga produktong langis, sa listahan ng mga parusa.

Belarusian opposition figure Sviatlana Tsikhanouskaya welcomed the announcements. “The European Union decided they deserve these sanctions,” Tsikhanouskaya told reporters in Brussels. “I agree … We have to end the situation in our country, we don’t want it to become North Korea.”

Ang mga obligasyong soberano ng dolyar ng Belarus ay bumagsak noong Lunes bilang tugon sa mga anunsyo.

The benchmark 2030 bond slumped more than 3 cents – its biggest fall since the global market COVID rout in March last year – and the 2031 bond issued in June last year hit a record low, Tradeweb data showed.

EU states are also soon set to impose economic sanctions on Belarus’ financial, oil, tobacco and potash sectors, after a provisional deal was agreed on Friday (19 June). Magbasa nang higit pa.

The EU imported 1.2 billion euros’ ($1.5 billion) worth of chemicals including potash from Belarus last year, as well as more than 1 billion euros’ worth of crude oil and related products such as fuel and lubricants. Belarus also relies on loans from European commercial and development banks.

“We have to tighten the thumbscrews after this callous action of state air piracy,” Austria’s Foreign Minister Alexander Schaller told reporters in Luxembourgduring a meeting with his EU counterparts. “We want to hit the state-affiliated economic sector, those responsible, not the people in Belarus, who are suffering anyway.”

Habang ang mga parusa sa ekonomiya ay kailangan pa ring maisakatuparan upang makatiis sa anumang hamon sa korte, sinabi ni Bordello na tatalakayin ng mga pinuno ng EU ang pagbibigay ng pag-apruba sa politika sa isang summit sa Huwebes.

Luxembourg’s Foreign Minister Jean Assembler said it was up to the EU to show that “state terror has no place in the 21st century”.

Ang mga paghihigpit sa sektor ng pananalapi ng Belarus ay nakatakdang isama: isang pagbabawal sa mga bagong pautang, pagbabawal sa mga namumuhunan sa EU na bumili ng mga bono sa pangunahing merkado at pagbabawal sa mga bangko ng EU na magbigay ng mga serbisyo sa pamumuhunan. Ang mga credit credit sa pag-export ay magtatapos din, kahit na ang pribadong pagtitipid ay hindi ma-target. Ang seguridad sa sirkulasyon at ipinagkakalakal sa pagitan ng mga tagapamahala ng pondo ay hindi inaasahang ma-hit, ngunit ang mga parusa sa pangalawang merkado ay maaaring dumating sa susunod na yugto.

Ipagbabawal ng bloke ang pag-export sa Belarus ng anumang kagamitan sa komunikasyon na maaaring magamit para sa pagpaniid, at higpitan ang isang embargo ng armas upang isama ang mga rifle na ginamit ng mga biathletes, sinabi ng mga opisyal.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend