Ugnay sa amin

Azerbaijan

Eco-protest sa kalsada ng Khankendi-Lachin

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang gobyerno ng Azerbaijan ay naglabas ng mga sumusunod na puntos na may kaugnayan sa interstate arbitration procedure sa ilalim ng Bern Convention sa konteksto ng eco-protest sa Khankendi-Lachin road:

“On January 18, 2023, Azerbaijan has commenced the first known inter-state arbitration under the Bern Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats. The historic case aims to hold Armenia accountable for its extensive destruction of Azerbaijan’s environment and biodiversity during its nearly thirty years of illegal occupation of internationally recognized territories of Azerbaijan.

Azerbaijan’s interstate legal action notes that Armenia has violated its legal obligations under the Bern Convention to maintain populations of all wild flora and fauna, especially in the area of ensuring conservation, restoration and improvements to the habitats of wild flora and fauna, among others.

In keeping with the United Nations’ Decade on Ecosystem Restoration, Azerbaijan calls on the international community to condemn Armenia’s appalling destruction during the occupation of one of the world’s most rich and bio diverse ecologies.

Sa loob ng balangkas ng arbitrasyon, hinihiling ng Azerbaijan na utusan ang Armenia na itigil ang lahat ng patuloy na paglabag sa Bern Convention, at magbayad ng buong pagbabayad para sa pagkasira ng kapaligiran nito sa mga dating sinasakop na teritoryo.

The arbitration process followed series of consultations initiated by the Republic of Azerbaijan in early 2022 to address its well-substantiated concerns over Armenia’s violation of its obligations under the Bern Convention in the then-occupied territories of Azerbaijan. The consultations lasted over almost a year, in the course of which, Azerbaijan has provided extensive evidence regarding destruction of environment and biodiversity in its then-occupied territories by Armenia.

Ang katotohanan na ang isyu ay itinaas na ngayon sa proseso ng arbitrasyon pagkatapos ng halos isang taon na proseso mismo ay nagpapatotoo sa kabigatan ng mga alalahanin ng panig ng Azerbaijani sa isang banda, at ang determinasyon ng Azerbaijan na matiyak na mabibigyan ng hustisya ang pinsalang natamo. sa kapaligiran at bio-diversity nito;

anunsyo

The concerns of Azerbaijan in this regard is neither new nor hypothetical. In fact, Azerbaijan has been drawing the attention of the international community to such wrongdoings of Armenia consistently for almost thirty years. Upon liberating its territories in 2020, Azerbaijan has uncovered shocking evidence supporting all its concerns over the significant damage to biodiversity and the natural environment due to Armenia’s conduct during its three decades of illegal occupation of Azerbaijan’s territory.

Armenia’s occupation of territories of Azerbaijan has caused severe harm to the area’s natural habitats and species, depleted natural resources, and destroyed biodiversity.

Ang mga mahalaga at kadalasang kakaibang tirahan at species sa Caucasus ay dumanas ng malawakang deforestation, hindi napapanatiling pagtotroso at polusyon, sa pamamagitan ng makabuluhang pagtatayo at pagmimina sa mga rehiyon ng kagubatan pati na rin ang patuloy na kontaminasyon mula sa iresponsableng pinamamahalaang mga aktibidad sa industriya sa Armenia na nagpapadumi sa mga trans-boundary na ilog.

Sineseryoso ng Azerbaijan ang mga pangako nito sa biodiversity. Ang proseso ng arbitrasyon sa ilalim ng Bern Convention ay nagpapakita ng pangakong ito, gayundin ang malakas na determinasyon ng Republika ng Azerbaijan na panagutin ang Armenia para sa mga krimen na ginawa nito sa mga teritoryo ng Azerbaijan na sinakop nito sa loob ng halos 30 taon.

Ang iligal na pagsasamantala sa mga likas na yaman at ang masamang epekto nito sa kapaligiran ay isang seryosong alalahanin para sa buong lipunan ng Azerbaijani. Ang ganitong mga ilegal na gawain sa mga taon ng pananakop ay humantong na sa deforestation, iligal na pagsasamantala sa mga reserbang ginto, at kontaminasyon ng mga ilog sa lugar. Ang karagdagang pagpapatuloy ng mga naturang aktibidad ay hindi maaaring tiisin.

Isang grupo ng mga kinatawan ng civil society ang nagsimula ng mapayapang demonstrasyon sa tabi ng Lachin road na nakadirekta laban sa patuloy na iligal na pagsasamantala sa mga likas na yaman ng Azerbaijan at nagresulta sa pagkasira ng kapaligiran, at ang pag-abuso sa Lachin road para sa ipinagbabawal na trafficking ng mga likas na yaman na iyon sa Armenia.

This is an exercise by a group of civil society representatives to peaceful assembly. We have been clear that these protests were not orchestrated by the Government of Azerbaijan. However, the Government of Azerbaijan does support their call to end illegal mining on Azerbaijan’s territory and the misuse of Lachin road for illegal activities.

Sa pamamagitan ng paggamit ng kanilang karapatan sa mapayapang pagpupulong, layunin ng mga aktibistang civil society na pigilan ang karagdagang pinsala sa kapaligiran at biodiversity ng Azerbaijan. Ang kanilang mga lehitimong kahilingan ay dapat dinggin at tugunan.”

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend