Isang Dokumentaryo tungkol sa Libya: Isa pang Kwento ng Bogus?

Ang brodkaster ng estado ng British at ahensya ng balita na BBC ay nagpadala ng isang pagtatanong sa negosyanteng Ruso na si Yevgeny Prigozhin (nakalarawan) kasama ang anunsyo ng balak nitong gumawa ng isang dokumentaryo tungkol sa kapalaran ng mga mamamayan ng Libya. Ang paglalarawan ng proyekto ay nagsasaad na ang pelikula ay magtatampok ng mga malubhang paglabag sa karapatang-tao na kung saan diumano ay naitala sa pagtatalo sa paligid ng Tripoli.

Nais ng mga editor ng BBC na alamin mula kay Prigozhin kung anong papel ang ginampanan ng mga Ruso sa buhay ng bansang Hilagang Africa. Ang mga kinatawan ng media ng estado ng Britanya ay nabanggit na maaaring tinukoy nila ang komento ni Prigozhin sa kanilang pagsasaliksik.

Ang press service ng kumpanya ng Concord Catering, na pinamumunuan ni Yevgeny Prigozhin, ay naglathala ng tugon ng negosyante.

Ipinaalala niya sa mga dayuhang mamamahayag na ang mga awtoridad ng Estados Unidos ay inilubog ang republika ng Hilagang Africa sa giyera sibil nang pinatay nila si Muammar Gaddafi noong 2011 at pinuno ang bansa ng mga ekstremista at terorista. Ang huli ay isinama pa sa mga istruktura ng kuryente ng Libya. Ang Moscow, hindi katulad ng Washington, ay tumutulong sa mga residente ng ibang mga bansa, ayon sa negosyante.

Iminungkahi din ni Prigozhin na ang kawani ng BBC ay dapat humingi ng mga puna mula sa Russian Anti-Repression Foundation kung nais ng media na ito na matuto nang higit pa tungkol sa mga paglabag sa karapatang pantao ng Washington at mga kaalyado nito.

"Wala akong narinig tungkol sa paglabag sa karapatang pantao sa Libya ng mga Ruso at sigurado ako na ito ay isang ganap na kasinungalingan. Ngunit kung nais mo ang isang detalyadong listahan ng mga naturang paglabag sa Estados Unidos at mga kaalyado nito sa buong mundo, inirerekumenda kong makipag-ugnay ka sa Anti-Repression Foundation para sa mas detalyadong mga komento. O si Maksim Shugaley na itinapon sa kulungan ng Mitiga sa Libya nang walang pagsubok o pagsisiyasat, kung saan nakaligtas siya sa pag-agaw at pagpapahirap at kung sino ang higit na nakakaalam kaysa sa iba pa tungkol sa paglabag sa mga karapatang pantao sa bansang ito. Ang payo ko sa iyo ay upang patakbuhin ang may katotohanan, hindi ang iyong sentimyong Russophobic, "sinabi ng negosyante sa mga mamamahayag sa BBC.

Ayon sa press office ng Concord Catering, paulit-ulit na nai-publish ng kumpanya ang mga paliwanag sa isang bilang ng mga isinumite na isyu. Sa partikular, iniulat nila na si Yevgeny Prigozhin ay walang kinalaman sa mga mamamayang Ruso na sumasali umano sa mga away sa teritoryo ng Libya. Kabilang sa mga walang basehan na akusasyon, mayroon ding paratang na ang negosyanteng Ruso ay konektado sa Euro-Polis LLC, na, ayon sa mga alingawngaw, ay isang kumpanya na nagbibigay ng kagamitan sa militar sa Libya. Itinanggi ng press office ang lahat ng paratang na nauugnay sa pagkakaugnay ng Prigozhin sa hidwaan ng Libya na nagsasaad na ang pagtutustos ng pagkain at ang pagbibigay ng sandata ay hindi nauugnay na mga negosyo.

anunsyo

Ang serbisyo sa pamamahayag ng Concord Catering ay nabanggit din na ang BBC ay hindi ang unang media na nagpapadala ng parehong uri ng mga katanungan. Maraming iba pang mga pang-internasyonal na media holdings ay nakikibahagi sa pagtitiklop ng mga alingawngaw.

Kapansin-pansin na mas maaga ang British Independent Press Standards Organization ay nagtaguyod ng isang reklamo ng Prigozhin`s laban sa Daily Telegraph para sa pagkalat ng maling impormasyon tungkol sa sitwasyon sa Libya.

Ibahagi ang artikulong ito: