Itinakda ng EU na mag-bin ng 25 milyong higit pang mga dosis ng bakuna kaysa sa naibigay nito sa Africa ngayong taon

Ang Europe ay nagtaksil sa Africa sa pamamagitan ng pagharang sa mga panukala na magpapahintulot sa mga tagagawa sa kontinente na gumawa ng kanilang sariling mga bakuna para sa COVID-19 habang nag-iimbak ng milyun-milyong dosis na nakatakdang mag-expire sa katapusan ng buwan, binalaan ang People's Vaccine Alliance bago ang pulong ng African at mga pinuno ng Europa sa AU-EU Summit noong 12 Pebrero.

Ayon sa bagong pagsusuri mula sa Alliance, kakailanganing itapon ng EU ang 55 milyong dosis ng mga bakuna sa COVID sa katapusan ng Pebrero, higit pa sa 30 milyong dosis na naibigay nila sa Africa sa ngayon noong 2022.

Sa kabila ng retorika ng isang espesyal na relasyon sa Africa, ang EU - na ngayon ay ang pinakamalaking exporter ng mga bakuna sa mundo - ay nag-prioritize sa pagbebenta ng mga bakuna na ginawa sa lupa ng EU para sa mga mata-watering na mga presyo sa mga mayayamang bansa at walong porsyento lamang ng mga pag-export ng bakuna nito ang nawala. sa kontinente ng Africa. Ang mga numero para sa Alemanya ay mas masahol pa; isang porsyento lamang ng mga pag-export ng bakuna mula sa BioNTech, ang kumpanyang parmasyutiko ng Aleman sa likod ng bakunang Pfizer, ang napunta sa Africa.

Kasabay nito, ang mga miyembrong estado ng EU, na pinamumunuan ng Germany, ay naging pangunahing blocker ng mga panukala na inihain ng South Africa at India at suportado ng African Union at higit sa 100 mga bansa para sa isang waiver ng intelektwal na ari-arian na magpapahintulot sa generic na produksyon ng mga bakuna sa COVID , mga pagsusuri at paggamot. Ang mga leaked draft ng deklarasyon ng summit ay nagpapakita ng divide sa pagitan ng EU at AU, kung saan kasama ang AU na iginiit na wika sa waiver. Noong nakaraang tag-araw, ang Pangulo ng Pransya na si Emmanuel Macron - na nagho-host ng AU-EU summit - ay nagpahayag ng kanyang suporta para sa waiver ngunit wala nang nagawa mula noon upang hamunin ang paninindigan ng EU sa isyu.

Tinatayang isang-kapat ng isang milyong tao ang namatay bilang resulta ng COVID-19 sa Africa mula noong simula ng taon, halos 7,000 katao sa isang araw. Dahil sa napakababang supply ng bakuna, 11 porsyento lang ng mga tao sa kontinente ang nakatanggap ng kanilang unang dalawang bakuna sa COVID hanggang sa kasalukuyan. Ang bilang ng mga tao na nagkaroon ng booster jab sa EU ay higit sa mga nasa Africa na nagkaroon ng dalawang dosis ng higit sa isang ikatlo. 

Ang People's Vaccine Alliance, isang grupo ng halos 100 organisasyon kabilang ang African Alliance, Christian Aid, Oxfam, Public Services International at UNAIDS, ay nagsabi na dapat panagutin ang EU para sa kakulangan ng mga bakuna sa Africa, dahil matatag itong tumayo sa paraan ng kontinente na makagawa ng sarili nitong mga dosis.

Si Joab Okanda, Pan Africa Senior Advocacy Advisor para sa Christian Aid, ay nagsabi: "Sinabi ng Pangulo ng European Commission, Ursula Von der Leyen, sa simula ng pandemya na ang bakuna ay dapat maging isang pandaigdigang kabutihan ng publiko. Gayunpaman, sa halip, tiniyak niya na isa itong pribadong pagkakataong kumita, na kumikita ng bilyun-bilyon para sa Big Pharma at EU, habang halos 9 sa 10 tao sa Africa ang hindi pa ganap na nabakunahan, dalawang taon sa nakamamatay na pandemyang ito. Ito ay nakakahiya.”

anunsyo

Ang EU ay gumawa ng maraming plano upang suportahan ang set-up ng mga pabrika ng bakuna sa Africa sa ilalim ng monopolyong kontrol ng mga European pharmaceutical corporations – ngunit hindi pa rin ito magbibigay sa mga bansa ng awtonomiya sa mga supply ng bakuna na ginawa. Ang BioNTech kamakailan ay nag-anunsyo ng mga planong gumawa ng 50 milyong bakuna sa Africa kapag ganap nang gumana, gayunpaman, ito ay mas mababa kaysa sa ginagawa ng kanilang pabrika sa Germany bawat buwan.

Sinabi ng Oxfam Health Policy Manager na si Anna Marriott: “Dapat ihinto ng Europe ang pagharang sa mga producer ng Africa sa paggawa ng sarili nilang mga dosis ng mga bakuna sa COVID. Kung talagang mayroong isang karaniwang agenda sa pagitan ng mga Unyon, kung gayon ang EU ay titigil sa paglalagay ng mga interes ng mga kumpanya ng parmasyutiko, na umani ng bilyun-bilyon mula sa pandemya, na nauuna sa buhay ng mga Aprikano.

"Ang mga bakunang ito ay pinondohan ng publiko, at ang mga recipe ay dapat ibahagi sa mundo upang payagan ang lahat ng mga kwalipikadong producer na gawin ang mga mahahalagang shot na ito."

Ang EU ay nag-ambag ng €3 bilyon sa pagpopondo sa COVAX, ang inisyatiba na idinisenyo upang tulungan ang mga umuunlad na bansa na ma-access ang mga dosis ng bakuna, ngunit ang pamamaraan ay naubusan na ngayon ng pondo matapos mabigong maabot ang target nitong pagbabakuna sa 20 porsiyento ng mga tao sa mas mahihirap na bansa sa pamamagitan ng sa pagtatapos ng 2021. Samantala, ang Germany lamang ang nakatanggap ng €3.2 bilyon na kita sa buwis mula sa BioNTech.

Sinabi ni Sani Baba Mohammed, Public Services International Regional Secretary para sa Africa at Arab na mga bansa: "Inaangkin ng EU na isinusulong nila ang isang 'prosperous partnership of equals' sa African Union - ngunit nagtatapon sila ng mas maraming dosis ng bakuna sa basurahan kaysa sa kanilang donasyon. sa amin, habang patuloy na hinaharangan ang isang waiver sa mga patent ng bakuna na magbibigay-daan sa amin na makagawa ng sarili naming mga bakuna. Ano ang katumbas nito?

"Ang bakunang apartheid na ito - na ipinagpatuloy ng EU - ay may malupit na halaga ng tao. Ang aming mga kabuhayan ay patuloy na nasisira, ang aming mga ekonomiya ay nawasak, ang aming mga manggagawang pangkalusugan ay nagtulak sa kabila ng bingit.

"Nakakapagpalakas ng loob na ang African Union ay naninindigan sa EU at humihingi ng reference sa TRIP waiver na isama sa dokumento ng kinalabasan ng Summit. Kailangan natin ang TRIP waiver ngayon at ang EU ay dapat huminto sa paghadlang."

• Sa isang draft na deklarasyon, sinabi ng EU: "Sinusuportahan namin ang isang karaniwang agenda para sa paggawa ng mga bakuna, gamot at mga produktong pangkalusugan sa Africa, kabilang ang pamumuhunan sa mga kapasidad sa produksyon, paggamit ng intelektwal na ari-arian, boluntaryong paglipat ng teknolohiya pati na rin ang pagpapalakas ng balangkas ng regulasyon. upang paganahin ang pantay na pag-access sa mga bakuna, diagnostic at therapeutics."

• Ang Africa Group ay isang co-sponsor ng TRIPS waiver proposal, at ang African Union ay nagpasa ng mosyon sa 34^th summit ng Africa Union na nananawagan para sa pansamantalang pagwawaksi ng WTO sa mga obligasyon sa intelektwal na ari-arian upang paganahin ang paggawa at pamamahagi ng mga bakunang COVID-19 sa Africa. Tingnan mo dito.

• Nasuri ang data sa bilang ng mga dosis na naibigay sa Africa sa pagitan ng 1 Enero 2022– 8^th Pebrero 2022 mula sa Airfinity. Ang data na ang EU ay may 55 milyong dosis na dapat mag-expire sa katapusan ng Pebrero 2022 mula rin sa Airfinity.
• Data ng rate ng pagbabakuna mula sa Our World In Data – 151 milyong tao ang ganap na nabakunahan sa Africa at 204 milyong tao sa EU ang nakatanggap ng mga booster.
• 8% lamang ng mga pag-export ng bakuna ng EU sa ngayon sa taong ito ay sa Africa. Ang figure para sa mga export mula sa Germany ay 1.4% at mula sa Netherlands at Belgium ang figure ay 43%. Data mula sa Airfinity.
• Ang mga pagtatantya sa bilang ng mga namatay sa COVID sa Africa ay mula sa Ang ekonomista.

Ibahagi ang artikulong ito: