Afghanistan: Isang appraisal at pasulong

Hindi alintana ang isang ideolohikal na disposisyon, ang pagsakop ng Taliban ng Afghanistan ay isang katotohanan. Para sa ilan ang bilis ng pagbagsak ng Pamahalaang Ghani ay nakamamanghang. Para sa iba pa ay isang mabagal na mahuhulaang hula na maaaring mangyari. Ang solusyon sa militar ay hindi kailanman nasasakupang para sa pangmatagalang seguridad ng rehiyon at tunay na pambansang kaunlaran ng Afghanistan. Ang katotohanan ngayon ay isang pagsasama-sama ng paulit-ulit na mga pagkakamali ng maraming mga artista, isinulat ni Ambassador Farukh Amil, nakalarawan sa ibaba.

Ang mga digmaang interbensyonista na inakusahan ng mga patakarang panlabas na sunud-sunuran ay paulit-ulit na natapos sa pagdurusa para sa lahat ng nag-aalala. Walang masayang pagtatapos sa mga mapanlinlang sa sarili na mantra ng 'dapat siyang pumunta' o 'magkakaroon ng mga kahihinatnan'. Maraming oras na ang mga kahihinatnan ay parehong malupit at hindi nilalayon. Ang isang matapat na pagsusuri ay kinakailangan hindi lamang para sa hindi mabilang na bilang ng mga biktima ng Afghanistan kundi pati na rin para sa mga ipinadala sa isang misyon na "gawin ang trabaho". Malaki ang pagkakautang sa kanila ng mundo. 

Ang krisis na inilalantad ngayon sa Afghanistan ay ang makatao na may libu-libong nais na umalis. Sa buong mundo ang gana para sa pagtanggap ng mga refugee ay nabawasan ng malaki. Partikular na ang Europa ay tila nasa gitna ng pagkahapo-pagod, lalo na pagkatapos ng mapait na karanasan sa Syrian na nag-ambag sa pagtaas ng mga puwersang nasyonalista at xenophobic na kontra-EU. Malamang na hindi malamang na ang sinumang bansa sa Kanluran ay handa na ulitin ang pagkamapagbigay para sa mga Afghans na ipinakita para sa mga Syrian ni Chancellor Merkel bilang pinuno ng moralidad ng Western Alliance.  

Ang kabuuang pagbagsak sa Kabul ay dapat tingnan sa mga term ng pag-unlad. Walang alinlangan na maraming pag-unlad ang nagawa, sa edukasyon, paglakas ng kababaihan, media at kaunlaran sa lunsod. Ang isang mas malapit na pagtingin ay magbubunyag ng maraming hindi komportable na mga katotohanan. Ang mga salita ng beteranong diplomat ng UN na si G. Lakhdar Brahimi ay totoong hanggang ngayon. Tulad ng UN Special Representative sa Afghanistan (2001-2004), masasabing pinakamahirap na panahon sa mga naghihiganti na araw kasunod ng 9/11, inihalintulad ni Brahimi ang interbensyong banyaga bilang isang uri ng spacecraft na nakarating sa maalikab na ilang. Sa loob ay ang lahat ng mga modernong amenities: elektrisidad, mainit na pagkain, shower, banyo. Sa labas sa paghahambing, sa perimeter, ang mga Afghans ay sumilip mula sa kanilang madilim na mundo. Malinaw, kung ang pag-unlad ay hindi kasama, ito ay tiyak na mapapahamak mula sa simula.

Mabilis na pasulong sa isa pang nangungunang tinig sa UN, ang ekonomistang Amerikano na si Jeffrey Sachs na nagsabing sa $ 2 trilyon plus na naubos sa Afghanistan, $ 21 bilyon lamang ang ginugol "sa suportang pang-ekonomiya", na pinagtatalunan na mas mababa sa 2% ng buong US paggastos sa Afghanistan. Habang ang isang pangunahing layunin ay upang manalo ng mga puso at isipan, ang mga nasabing pigura ay hindi maaaring ipahiram ang kanilang sarili sa anumang anyo ng maasahin sa mabuti na kinalabasan.

Ang bawat isa ay nagnanais ng kapayapaan at isang wakas sa pagdurusa ng mga Afghans. Higit sa lahat ang mga Afghans mismo. Ang mga bansang hangganan ng Afghanistan ay nais ang katatagan ng rehiyon para sa pag-unlad ng ekonomiya. Ito ay at hindi kailanman naging interes ng Pakistan na ituloy ang mga diskarte na nagtataguyod ng kawalang-tatag sa Afghanistan. Sa halip, nagdadala pa rin ng pinakamalaking populasyon ng mga refugee para sa pinakamahabang panahon mula nang natapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang Pakistan ay nagpatuloy na balikatin ang mga responsibilidad at iyon din nang hindi humingi ng xenophobic domestic politika. At sa muling paglikas mula sa Kabul, lumakas ang Pakistan sa tulong ng daan-daang mga flight na makakarating sa Pakistan na sumasakay ng halos 10,000 mga evacuees sa ngayon. 

Maraming balanseng tinig sa Kanluran. Ang mga ito ay kailangang pakinggan at hindi malunod ng galit, mismong mga interbensyong interbensyonista na tumanggi na malaman ang mga aralin ng kasaysayan. Ang mga may-edad na tinig tulad ng maimpluwensyang US Senator na si Lindsey Graham ay pinindot na ang mga makatuwirang puntos sa bahay. Habang ito ay naiintindihan at madaling hatulan ang umuusbong na 'bagong' Taliban sa Afghanistan mula sa mga nakaraang pagkilos, kung mayroon man, marahil ngayon na ang oras upang bigyan ng pagkakataon ang kapayapaan. Gayunpaman, ang bagong dispensasyong ito sa Kabul ay dapat na hinusgahan ng mga pagkilos nito. Sa ngayon ay makakagawa lamang ito ng mga pangako na ang pamayanang internasyonal ay dapat na perpektong tulungan silang tuparin. Ito ang ginustong kinalabasan para sa Pakistan na ang isang napapaloob na Pamahalaan ay lilitaw sa Kabul sa pamamagitan ng isang pinagkasunduang pagmamay-ari ng Afghanistan at isa na gumagalang sa mga karapatang pantao. 

anunsyo

Habang hinihiling ng Taliban sa internasyonal na pamayanan na buksan muli ang mga embahada nito ay magiging masinop na gawin ito sa sandaling ang sitwasyon ng seguridad ay nagpapatatag, kung pipigilan lamang ang anumang kinatakutang labis sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan. Kung hindi man ang sigurado ay ang nalalapit na krisis sa makatao. Para sa mga nagdiriwang, sa anumang kadahilanan, may mga salita ng pag-iingat. Dapat isaisip ng isa ang mga pananaw ng dating UN SRSG para sa Afghanistan Kai Eide, na nagsabing "18 milyong tao ang nangangailangan ng pantulong na tulong at hindi mo sila maaaring pabayaan." Kung tinalikuran ng pamayanang internasyonal ang Afghanistan ay papalakasin lamang nito ang mga nais magdulot ng kaguluhan. Ang isang damong pag-unlad ng ugat na nakatuon sa muling pakikipag-ugnayan na mabagal at may kondisyon ay ang tanging makatuwirang landas na pasulong sa ngayon. 

Ano ang alternatibo? Upang talikuran ang mga taong Afghan sa panahong ito ay hindi kinakailangan malupit. Ano ang magiging layunin ng naturang patakaran? Sama-sama na parusa ng 40 milyong tao? At ang direktang mga kahihinatnan? Ang henerasyon ng pag-agos ng mga refugee? Paulit-ulit na ipinakita ng mga parusa na ang mga namumuno na elite ay mananatiling hindi apektado at ang mahihirap lamang ang nagdurusa. At sa kaso ng Afghanistan, maaaring magkaroon ng ilang kakila-kilabot na kinalabasan sa pandaigdigang.

Ang may-akda ay dating miyembro ng Foreign Service ng Pakistan. Nagsilbi siyang Ambassador to Japan at Permanent Representative sa United Nations sa Geneva.

Ibahagi ang artikulong ito: