'Papatayin nila tayo' - Ang mga piloto ng Afghanistan sa kampo ng Uzbek ay natatakot sa nakamamatay na pag-uwi

Ang isang imahe noong 31 Agosto 2021 ng satellite na ibinigay ng Planet Labs ay nagpapakita ng kampo ng Uzbek, na matatagpuan sa kabila ng hangganan mula sa Afghanistan, na humahawak sa mga pilotong Afghan na sinanay ng US at iba pang tauhan. Ang mga tauhan sa kampo ay naghihintay para sa isang paglikas ng US sa halos tatlong linggo at takot na maabot sa Taliban. Planet Labs / Handout sa pamamagitan ng REUTERS

Ang mga pilotong Afghan na sinanay ng US at iba pa na gaganapin sa isang kampo sa Uzbekistan ay natakot na maibalik sa pinamunuan ng Taliban na Afghanistan. Kaya't medyo ginhawa ito nang ang isang guwardiya ng Uzbek ay hindi nagkakasundo na nag-quipped noong nakaraang araw: "Hindi ka maaaring manatili dito magpakailanman," nagsusulat Phil Stewart.

Ang walang kabuluhang babala na idinagdag sa isang nakakagiling na pakiramdam ng pagkabalisa sa kampo sa kabila ng hilagang hangganan ng Afghanistan, ikinuwento ang isa sa mga piloto ng Afghanistan na tumakas doon kasama ang sasakyang panghimpapawid nang bumagsak ang mga puwersa sa lupa sa Taliban noong Agosto habang ang Estados Unidos at mga kaalyado nito ay nagbawi ng kanilang puwersa. .

Ang sumusunod ay ang una, detalyadong account sa loob ng mga Afghans na, sa loob ng halos tatlong linggo, walang kabuluhan na naghihintay na maiwaksi ng Estados Unidos.

"Kung ibabalik nila kami, sigurado akong 100 porsyento na papatayin nila kami," sabi ng piloto, na tumanggi na mapangalanan dahil sa takot na gantihan.

Sa pagsasalita sa Reuters sa isang cell phone na sinusubukan ng mga Afghans na maiwasang makita, inilarawan ng piloto ang pakiramdam na tulad ng isang bilanggo, na may lubos na pinaghihigpitan na paggalaw, mahabang oras sa araw, at hindi sapat na pagkain at gamot. Ang ilan ay nawalan ng timbang.

"Kami ay tulad ng sa kulungan," sinabi ng piloto, na tinatantya ang mga Afghans na gaganapin doon bilang 465. "Wala kaming kalayaan dito."

anunsyo

Huling Agosto ng mga imahe ng satellite na ibinigay sa Reuters ay nagpakita ng matataas na pader na nakapalibot sa kampo, na ang mga yunit ng pabahay ay ginamit dati upang gamutin ang mga pasyente ng COVID-19 at malapit sa lungsod ng Termez. Ang mga larawang ibinahagi sa Reuters mula sa loob ay nagpakita ng kalat-kalat na mga puting silid na may mga bunk bed at walang kalat - dahil dumating ang karamihan sa mga Afghans na may mga damit lamang sa kanilang likuran.

Ang mga guwardiya ng Uzbek ay armado, ang ilan ay may mga handgun at ang iba pa ay may mga semi-awtomatikong sandata, sinabi ng piloto.

Panganib ang kampo na maging isa pang krisis para sa Pangulo ng Estados Unidos na si Joe Biden, na pinuna sa kaliwa at kanan para sa hindi magandang pagpaplano ng mga paglilikas na minarkahan ang pagtatapos ng pinakamahabang giyera ng Amerika at ang mabilis na pagkuha ng Islamist na militanteng grupo.

Kritikal ang kasalukuyan at dating mga opisyal ng Estados Unidos sa kabiguan ng gobyerno ng Estados Unidos hanggang ngayon na ilikas ang mga tauhang Afghan at sasakyang panghimpapawid sa Uzbekistan, tulad ng nagbabala ang kasalukuyan at dating mga opisyal ng US tungkol sa pagpilit ng Taliban sa mga awtoridad ng Uzbek na ibigay sila.

Si Senator Jack Reed, isang Democrat na namumuno sa Senate Armed Services Committee, ay nagsabing "labis siyang nag-aalala" tungkol sa mga piloto ng Afghanistan at iba pang mga puwersa doon.

"Mahalaga na ang mga tauhang ito ay hindi mahulog sa kamay ng Taliban kapwa para sa kanilang kaligtasan at ang mahalagang kaalaman sa teknikal at pagsasanay na mayroon sila," Reed told Reuters.

Si John Herbst, isang dating embahador ng US sa Uzbekistan, ay nagsabing naniniwala siyang nahaharap ng Uzbekistan ang tunay at malaking presyon mula sa Taliban na ibigay sa kanila.

"Nais nilang magkaroon ng mabuting pakikipag-ugnay sa Taliban. Hindi nila nais na pukawin sila, ngunit ayaw din nila kaming pukawin," sabi ni Herbst, na ngayon ay nasa think-tank ng Atlantic Council. Nanawagan siya para sa "karampatang estado."

Ang retiradong US Brigadier na si David Hicks, na nag-utos ng pagsisikap para sa pagsasanay para sa Afghan Air Force mula 2016 hanggang 2017, ay nagsabi na ang Kagawaran ng Estado ay nabigo na kumilos nang sapat pagkatapos na maibigay ang mga detalye tungkol sa mga Afghans na gaganapin sa kampo mula sa isang network ng kasalukuyang at dating mga servicemember at mambabatas ng US.

"Hindi ako sigurado kung ano ang ginagawa nila sa puntong ito, upang maging matapat," sabi ni Hicks, na kabilang sa mga nagtatrabaho upang matulungan ang mga piloto at kanilang mga pamilya.

Sinabi ng tagapagsalita ng Kagawaran ng Estado na nakikipag-ugnay ang Estados Unidos sa Uzbekistan tungkol sa bagay na ito ngunit binigyang diin na ligtas ang mga tauhan at sasakyang panghimpapawid ng Afghanistan. Hinimok nito ang lahat ng kapitbahay ng Afghanistan na payagan ang mga Afghans na pumasok at igalang ang internasyunal na batas laban sa pagbabalik ng mga refugee sa mga bansa kung saan malamang na harapin nila ang pag-uusig.

Ang gobyerno ng Uzbekistan ay hindi tumugon sa maraming mga kahilingan para sa komento.

Bago pa man sakupin ang Taliban, ang mga piloto na nagsanay sa Estados Unidos, nagsasalita ng Ingles ay naging kanilang pangunahing target. Sinubaybayan sila ng mga mandirigmang Taliban nang mag-off-base sila at pinatay ang ilang piloto.

Sa mga huling araw at oras bago mawala ang giyera sa Taliban, ang ilang mga piloto ng Afghanistan ay nagsagawa ng isang nakamamanghang pagtakas sa pamamagitan ng paglipad ng 46 na sasakyang panghimpapawid palabas ng bansa bago sila dalhin ng Taliban - higit sa isang-kapat ng magagamit na mga fleet ng halos 160 mga eroplano.

Ang karamihan ay lumipad mula sa Kabul ngunit ang ilan ay nagmula sa isang base sa kabila lamang ng hangganan malapit sa hilagang lungsod ng Mazar-i-Sharif, na tumakas sa mga mandirigmang Taliban na sumugod sa base matapos gumuho ang mga yunit ng lupa. Sa isang dramatikong yugto, ang isa sa sasakyang panghimpapawid ng Afghanistan ay nakabanggaan ng isang jet ng Uzbek, na pinipilit ang mga piloto na palabasin.

Tinukoy ng piloto ng Afghanistan na nakausap ang Reuters na may humigit-kumulang 15 na mga piloto na lumipad ng A-29 Super Tucano light attack sasakyang panghimpapawid, 11 mga piloto na lumipad sa mga helikopter ng UH-60 Black Hawk, 12 mga piloto na lumipad sa MD-530 na mga helikopter at maraming mga piloto ng helikopter ng Mi-17 .

Bukod sa dose-dosenang mga piloto, may mga tauhan ng pagpapanatili ng Air Force at iba pang mga puwersang panseguridad ng Afghanistan sa kampo. Ang ilan ay nagawang i-cram ang mga miyembro ng pamilya sa sasakyang panghimpapawid ngunit ang karamihan ay natatakot para sa kanilang mga mahal sa buhay sa buong hangganan.

"Wala nang mga puwersa sa lupa. Nakipaglaban kami hanggang sa huling sandali," sabi ng piloto.

Isang opisyal ng militar ng Estados Unidos, na nagsasalita sa kondisyon na hindi nagpapakilala, ay pinuri ang mga Afghans sa Uzbekistan dahil sa paglabas ng mga eroplano mula sa Afghanistan.

"Ang tanging nalalaman nilang gawin ay upang mapalipad ang bawat sasakyang panghimpapawid mula sa mga kamay ng Taliban," sinabi ng opisyal, na idinagdag: "Naniniwala sila sa amin."

Ang Taliban ay hindi kaagad tumugon sa isang kahilingan para sa komento sa mga Afghans sa kampo ng Uzbek.

Gayunpaman, isang matandang pinuno ng Taliban, na nakipag-usap sa Reuters pagkatapos ng pagbagsak ng Kabul, ay nagsabi na ang kanyang mga puwersa ay nakakuha ng mga drone at helikopter. Ngunit hinahangad niya ang pagbabalik ng sasakyang panghimpapawid ng Afghanistan sa Uzbekistan.

"Inshallah matatanggap namin ang natitirang mga aircraft, wala sila sa Afghanistan," aniya.

Ang Taliban, na wala pang sasakyang panghimpapawid na nagwagi sa giyera, ay nagsabi rin na aanyayahan nila ang mga dating tauhan ng militar, kabilang ang mga piloto, na sumali sa kanilang bagong pwersa sa seguridad. Sinasabi nito na hindi magkakaroon ng pagpatay sa paghihiganti.

Noong Miyerkules, ang mga opisyal mula sa gobyerno ng US ay dumating sa kampo upang kumuha ng data ng biometric mula sa mga tauhang Afghan doon, sinabi ng piloto.

"Mga fingerprint at pagsuri rin sa mga ID," aniya.

Ang Kagawaran ng Estado ay hindi tumugon sa isang katanungan mula sa Reuters tungkol sa pagbisita.

Ang hitsura ng mga tauhan ng US ay medyo naangat ang mood, sinabi ng piloto, ngunit wala pa ring malinaw na indikasyon kung paparating na ang tulong.

Ang karagdagang nakuha ng Taliban sa pagtataguyod ng gobyerno nito at relasyon sa mga kapitbahay, mas mapanganib ang kanilang sitwasyon, sinabi ng piloto.

Ang mga dalubhasa sa rehiyon tulad ng Herbst, ang dating embahador ng Estados Unidos, ay nagsabing ang Uzbekistan ay may bawat dahilan upang humingi ng isang gumaganang relasyon sa Taliban. Ang takot na iyon ay ibinabahagi sa mga Afghans sa kampo.

"Karamihan sa mga tauhan ng Air Force, lalo na ang mga piloto, edukado sila sa US," sinabi ng piloto.

"Hindi sila maaaring (pumunta) sa Afghanistan at pati na rin ang mga bansa na marahil ... sa hinaharap ay magkakaroon ng mabuting ugnayan sa Taliban."

Ibahagi ang artikulong ito: