Isang taon mula sa # Paglipat sa # Libya, ang mga tao pa rin sa pagkabihag at mga pagdurusa sa pagdurusa

Maraming tao ang nakulong pa sa pagkabihag at pagdurusa sa Libya isang taon pagkatapos na maharap ng Italya ang pakikitungo ng EU sa pamahalaan upang ihinto ang mga iregular na migrante. Sinabi ng mga migrante na nakaligtas sa Libya kasunod ng deal na si Oxfam at ang kasosyo nito na Borderline Sicilia ng patuloy na pagkidnap, pagpatay, panggagahasa at sapilitang paggawa.

Sa ilalim ng kasunduan ng Libya, ang EU at Italya ay nagsanay at nagbibigay ng logistical at pinansyal na suporta sa baybayin ng Libya. Ang co-operation na ito ay tumutulong sa pagpapahinto sa mga taong nagsisikap na makatakas sa Libya at sa pagpapadala sa kanila pabalik doon, sinasabi ng Oxfam at Borderline. Sinasabi din ng mga organisasyon na dapat agad na tapusin ng Italya at ng EU ang pakikitungo sa Libya at lahat ng mga aktibidad na naglalayong ibalik ang mga tao sa Libya, kabilang ang pakikipagtulungan sa baybayin ng Libya.

Nilagdaan ng Italya ang 'Memorandum of Understanding' sa pamahalaan ng UN na naka-back sa Tripoli noong 2 February 2017 na inuusad ng mga pinuno ng estado at gobyerno ng EU isang araw pagkaraan sa kanilang impormal na summit sa Malta. Ang pakikitungo ay walang sapat na pananggalang para sa mga karapatang pantao at internasyunal na batas, dahil ang Libya ay tumangging mag-sign sa convention ng 1951 refugee na pinoprotektahan ang mga taong tumakas sa pag-uusig at kontrahan. Naniniwala ang Oxfam na ang suporta ng EU sa baybayin ng Libya ay nagdadagdag sa paghihirap ng mga taong nakulong sa Libya.

Ang mga kamakailang pagsisikap ng African Union, ang EU at ang UN upang palayain ang mga migrante mula sa mga sentro ng pagpigil ay sinasabing sinabi ni Oxfam ngunit hindi nila naabot ang karamihan ng mga migrante na na-stranded sa Libya dahil kinikilala ng mga awtoridad ng Libya ang ilang mga nasyonalidad na karapat-dapat sa internasyonal na proteksyon.

Ang ehekutibong direktor ng Oxfam Italy, si Roberto Barbieri, ay nagsabi: "Ang mga taong nakipag-usap sa atin ay nakakaapekto sa digmaan, pag-uusig at kahirapan - at sa Libya ay nakatagpo sila ng isa pang impiyerno. Ang mga gobyerno ng Europa ay may tungkulin na protektahan ang mga karapatang pantao ng lahat ng tao, kabilang ang mga migrante. Ang mga migrante na tumatawid sa dagat upang makatakas sa Libya ay hindi dapat huminto at bumalik sa malubhang panganib doon.

"Ang kasunduan sa migration ng Libya ay sa panimula ay may depekto, at ang mga tao ay naghihirap sa mga kasuklam-suklam na kalagayan. Dapat tapusin mismo ng Italya ang deal. Ang isang bagong kasunduan ay dapat unahin ang kaligtasan at kabutihan ng lahat ng nasa Libya na nangangailangan ng tulong. Sa halip na sikaping pigilin ang mga migrante sa pag-alis ng Libya, dapat itutuon ng EU ang pagpapalaya sa lahat ng migrante - anuman ang kanilang mga nasyonalidad - mula sa mga detensyon. "

Ang Libya ay isang bansa na lubhang napapabayaan ng kontrahan, kung saan higit sa 1.3 milyon ang nangangailangan ng humanitarian assistance, ayon sa United Nations. Kabilang dito ang mga panloob na displaced na tao, ang mga Libyans na nagbalik sa bahay pati na rin ang daan-daang libu-libong migrante mula sa ibang mga bansa na dumating sa Libya para sa trabaho o upang ipagpatuloy ang kanilang paglalakbay sa paghahanap ng kaligtasan at karangalan. Ang mga ahensya ng UN ay partikular na nag-aalala tungkol sa mga antas ng pang-aabuso na pinagdudusahan ng mga migrante.

anunsyo

Noong nakaraang Agosto, ang Oxfam at ang mga kasosyo nitong samahan na Borderline at MEDU ay naglantad ng mga account ng paghihirap, batay sa 158 panayam sa mga migrante na dumating sa pamamagitan ng Libya. 84 porsyento sa kanila ang nagsabing nakaranas sila ng nakakahiya at hindi makataong paggamot, matinding karahasan o pagpapahirap sa Libya. 74 porsyento ang nagsabing nasaksihan nila ang mga taong pinatay o pinahirapan. Ang mga bagong patotoo na natipon ng kapareha ni Oxfam na Borderline Sicilia kasunod ng deal sa paglipat ng Italya-Libya ay nagpapahiwatig na ang sitwasyon ay hindi napabuti para sa maraming mga tao sa bansa.

Ang mga migrante ay patuloy na nagsasabi kung paano sila ay madalas na inagaw sa pagnanakaw ng pera, ng mga lalaki na pinilit na magtrabaho nang walang suweldo at ginahasa ng mga babae at pinipilit sa sekswal na pang-aalipin. Sinabi ng isang tao sa mga bata na ibinebenta bilang mga alipin.

Ang Precious, isang 28-taong gulang mula sa Nigeria, ay nagsabi na siya ay nabilanggo sa ibang mga migrante nang dumating siya sa Tripoli. "Humingi sila ng pera na hindi namin nakuha. Ginagamot nila kami tulad ng basura. Kumain lang kami isang beses bawat araw, isang kaunting bigas o raw pasta, at uminom ng tubig mula sa mga lumang barrels ng gasolina. "Sinabi niya na nakita niya ang ilang mga tao na namamatay dahil sa karamdaman o mula sa karahasan mula sa kanilang mga bihag.

"Ang mga kababaihan sa amin ay pinalo at ginahasa araw-araw - pagkatapos ay binigyan lamang nila kami ng anumang makakain," sabi niya.

Ang pagpapala, isang 24 taong gulang na Nigerian, ay nagsabi na siya ay dumating sa Libya upang makahanap ng trabaho bilang isang dalaga. "Sa halip ay dinala nila ako sa sentro kung saan ako nanatili sa loob ng maraming buwan," sabi niya. "Naglalagay sila ng isang malusog na bigas sa aking mga kamay upang kumain sa bawat araw. Ibinenta nila ang aking katawan sa mga lokal na lalaki. Nang sinubukan kong makatakas, matalo ako sa kanila at ginahasa ako. "

Si Francis, isang taong gulang na 20 mula sa The Gambia, ay inagaw ng isang kriminal na gang, sabi niya. "Mayroong mahigit sa 300 na mga tao sa isang malaking silid. Naroon ako sa loob ng limang buwan. Araw-araw kami ay pinilit na magtrabaho. Ang sinumang sumalungat dito ay pinatay. "

Kasama rin sa testimonya ni Francis ang mga account ng beatings at sekswal na karahasan laban sa mga kababaihan at ang kapalaran ng mga bata ay nagtataglay ng mga di-opisyal na mga bilangguan. "Ang mga kababaihan ay sistematikong pinalo at ginahasa ng mga grupo ng mga tao. Ang mga bata ay nakataas sa bilangguan at pagkatapos ay ibinenta bilang mga tagapaglingkod sa mga sambahayan ng Libya. "

Dapat palawakin ng Europa kung anong mga pagsisikap na ginawa upang matulungan ang pagtatapos ng pagdurusa ng mga migrante sa Libya, sabi ni Oxfam. "Hindi malulutas ng Europa ang mga problemang hinihimok ang pag-aalis at paglipat ng mga patakaran na nakatuon sa kontrol sa hangganan at pagpigil. Ang EU ay dapat na magbigay ng ligtas na mga ruta para sa mga taong tumatakas sa hirap at tiyakin ang isang patas at transparent na proseso kapag inaangkin nila ang pagpapakupkop, "sabi ni Barbieri.

Ibahagi ang artikulong ito: