Opinyon: EU-Ukraine - patungo sa 'taglamig ng hindi kasiyahan'

Sa pagtatapos ng linggo, ang mabuting balita ng mga delegado ng OSCE na inilabas mula sa Slavyansk ay ganap na overshadowed ng tumataas na katibayan ng mga trahedya mga kaganapan sa Odessa, ang isang beses flamboyant, multinasyunal at multicultural port ng Black Sea, na kilala para sa sparkling na pagkamapagpatawa ng mga naninirahan nito.

Ang mga dramatikong headline at video ay dumadaloy mula sa Silangan - Kramatorsk at Lugansk - na kapwa naghirap ng pagkalugi ng mga sibilyan sa mga pag-aaway sa pagitan ng mga tropa at mga lokal na separatista, na ipinahayag bilang 'mga terorista' ng bagong gobyerno ng Kiev. Ang hindi pagkilala sa kanilang kapangyarihan, naagaw sa isang coup-d'état, at ang kanilang matatag na pagtanggi na isuko ang kanilang pagkakakilanlan sa kultura, nangangahulugan na ang wikang Ruso ay nananatiling pangunahing sanhi ng galit ng mga nasyonalista sa Ukraine.

Ang mga channel sa TV na sumasaklaw sa pag-aalsa sa Silangan ay hinamon ng mga kwento ng mga saksi na inilalantad ang kanilang mga personal na karanasan sa social media, kung saan mataas ang mga hilig. Ang laganap na mga imahe ng mga carbonized na bangkay ng mga tagasuporta ng 'federalisasyon' sa Odessa, na sinunog na buhay sa gusaling sinunog ng mga pwersang maka-Maidan, pinabagsak ang pag-asa ng pagkakasundo sa pagitan ng dalawang mga komunidad na kalaban. Ang manunulat ng Odessa na si Vsevolod Nepogodin, isang nakasaksi sa pagpatay-sa-tao, ay nagtapos sa kanyang kwento sa isang hiyaw: "Mula ngayon maaari kang mapatay, dahil ikaw ay Ruso."

Sa kahanay, ang mga social network ay sinisingil ng mga tweet ng 'Pravy sector' na nangangako na patuloy na "lilinisin ang Ukraine ng 'Colorado bugs'" - isang nakakainis na pangalan para sa mga Ruso, suot ang Saint-orange na itim na laso bilang souvenir ng tagumpay sa pasismo .

Sa usok ng labanan sa pagitan ng dalawang komunidad ng Brussels condolences at mga tawag para sa pagkakasundo lumipas na walang pagkuha ng anumang epekto - ang unleashed pwersa ay lumitaw masyadong malakas sa isingkaw.

Ang maliwanag na hangarin na tumawag para sa isang bagong pag-ikot ng mga parusa sa EU sa Lunes (5 Mayo) ay tila hindi sapat, dahil ang Kremlin ay walang kapangyarihan na ibagsak ang uhaw sa dugo na sektor ng Pravy, o kalmahin ang mga pagkabalisa ng mga Ruso na naninirahan sa Ukraine - ang mga video ng matinding brutalidad at mga kalupitan sa Odessa ay hindi mabubura ng mga deklarasyong pampulitika: nakita ng mga tao ang halaga ng mga ito nang dalawang beses. Ang dokumento noong 21 Pebrero na nilagdaan ng mga ministro ng dayuhan ay nahulog sa limot matapos ang masaker sa Maidan Square; ang mga kamakailang deklarasyon ng Geneva ay sinunog sa Odessa nang itapon ng 'sektor ng Pravy' ang Molotov na mga cocktail sa gusali kung saan ang mga walang habas na aktibista na 'federalization' ay nagtatago.

Ang lumalaking tindi ng hidwaan ng Ukraine ay nagpapataas ng mga alalahanin sa seguridad para sa EU - ang seguridad ng suplay ng gas ay naging pinakamahalaga: sa pulong ngayong linggo sa Warsaw, ang Komisyoner ng Enerhiya na si Günther Oettinger, ang Ministro ng Russia na si Alexandre Novak at ang katapat niya sa Ukraine na si Yuri Prodan ay hindi nakakuha ng anumang kasunduan tungkol sa ang Ukrainian $ 2.2 bilyon na utang sa gas, na lumalaki mula pa noong nagprotesta ang Maidan Square.

anunsyo

Natitiyak ng Gazprom ang paghahatid ng Europa hanggang sa katapusan ng Mayo, na humihiling ng isang sistema ng pre-pay mula sa simula ng Hunyo. Ang taktika ni Oettinger na ipataw ang parehong presyo ng gas para sa lahat ng miyembro ng EU at ang Ukraine ay hindi nakipagkita sa pag-apruba mula sa higanteng enerhiya ng Russia - dahil walang ibang bansa ng supplier na nakaharap sa kahilingan na ito, itinatapon ito ni Gazprom bilang panlinis.

Gayunpaman, itinuturing ng ministro ng Russia ang pagkilala ni Oettinger sa utang ng Ukraine at kasalukuyang 'hindi pagbabayad' para sa paghahatid ng gas bilang isang positibong konklusyon sa mga negosasyon, na ipagpatuloy sa Mayo.

Gayunpaman sa kabila ng maraming deklarasyon ng internasyunal na institusyong pinansyal na iligtas ang bagong gobyerno ng Ukraine, ang mga problema sa ekonomiya at pinansya ay hindi pa nalutas. Ang mga panganib ng isang matagalang armadong labanan ay mananatiling mataas, nagdadala ng mga dagdag na panganib sa transportasyon ng gas sa pamamagitan ng Ukrainian teritoryo. Ang Gazprom ay patuloy na nagtataguyod ng pagpapaunlad ng pipeline ng South Stream bilang panghuling solusyon sa lahat ng uri ng sistematikong instabilidad sa Ukraine. Nahuli sa spell ng labis na matinding pulitikal na mga hilig, at mahina sa mga buhawi ng rebolusyon, ang bansa ay nagiging isang mas mapanganib na lugar para sa lahat ng uri ng pagsisikap, kabilang ang kalakalan.

Ang pagkagambala sa suplay ng gas ay walang bagong bagay para sa Europa, na nagdusa mula sa mga pagtatalo ng taglamig na gas sa pagitan ng Russia at Ukraine noong nakaraan - Ang mga Europeo ay mayroon na ngayong dahilan upang matakot sa kanilang sariling 'taglamig ng hindi kasiyahan'

 

Anna van Densky

Ibahagi ang artikulong ito: