Ugnay sa amin

Israel

Nangungunang mamamahayag ng Israeli: 'Dapat nating ihinto ang digmaan para lamang sa isang kondisyon: kung ibibigay ni Sinwar ang mga bihag' 

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Si Ron Ben-Yishai ay isa sa mga nangungunang espesyalista sa patakaran sa dayuhan at depensa ng Israel, pati na rin ang isang dalubhasa sa mundo ng Arab-Muslim. Kasalukuyang isang komentarista sa pambansa at internasyonal na mga isyu sa seguridad at war at military affairs correspondent para sa Israeli daily Yediot Aharonot, sinaklaw niya sa nakalipas na apat na dekada ang bawat malaking salungatan sa Gitnang Silangan at sa mundo sa lupa.

Ginampanan niya ang kanyang sarili sa animated na dokumentaryo ni Ari Folman na "Waltz with Bashir", pinili para sa Cannes Film Festival at iginawad ang Golden Globe Award para sa Best Foreign Film at ang César para sa Best Foreign Film noong 2009.

Ilang taon siyang nag-roving correspondent sa Europe para sa Israel Broadcasting Authority (tv at radio) na nakabase sa Bonn.

Mula noong ika-7 ng Oktubre, ilang beses na siyang nasa Gaza Strip kasama ang IDF, hukbo ng Israel,


Si Ron Ben-Yishai ay isang komentarista sa pambansa at internasyonal na mga isyu sa seguridad at war at military affairs correspondent para sa Israeli daily Yediot Aharonot, Larawan mula sa EIPA.
Sa okasyon ng pagbisita ni Ron Ben-Yishai sa Brussels, kinapanayam siya ng European Jewish Press at EU Reporter.

Sa terminong militar, gumagana ba ang operasyon sa Gaza?

anunsyo

Oo, ito ay gumagana ngunit ito ay nangangailangan ng oras. Ang hukbo ng Israel ay gumagana nang maayos ngunit ang pagsasagawa ng kontra-insurhensyang digmaan ay isang napakahirap na gawain. Dahil kailangan mong makipag-ugnayan sa kaaway habang ang kaaway, hindi tulad ng isang regular na hukbo, ay hindi naghahanap ng pakikipag-ugnayan sa iyo. Ito ay umiiwas dito kaya kailangan mong hanapin sila at kumbinsihin silang lumabas mula sa mga tunnel na pangunahing asset ng militar ng Hamas sa Gaza. Nakagawa sila ng napakahusay na hanay ng mga tunnel sa buong Gaza at nagtatago doon kaya kailangan mong hanapin ang mga ito. Ang digmaan sa ilalim ng lupa ay napakabagal. Kaya sa madaling sabi, ang pagkontra sa isang insurgency war, pakikipaglaban sa isang hybrid na hukbo na gumagamit ng mga taktika at paraan ng digmaan ng gerilya ngunit may kagamitan ng isang regular na hukbo. Kaya kailangan mong maging masigasig at eksperto sa tunnel fighting na isang napakahirap na pakikipaglaban at higit sa lahat kailangan mo ng oras...

Gaano katagal?

Sa tingin ko mga buwan. Ngayon sinabi nila na kontrolado na nila (ang IDF) ang Philadelphi Corridor (ang pagtawid sa pagitan ng Egypt at Gaza Strip sa timog) na nangangahulugang pinuputol na ngayon ng Israel ang Hamas mula sa ibang bahagi ng mundo para sa pagpupuslit nito ng mga armas. Oo maganda ang takbo nito.

Sa tingin mo ba ay tunay na mawawasak ang Hamas?

Hindi buo ngunit tunay na oo. Nangangahulugan ito na ang sinusubukang gawin ng Israel ay pababain ang 75/80% na kakayahan ng Hamas na lumaban. Nangangahulugan ito ng pagpatay sa mga operatiba nito, karamihan sa kanila, na sinisira ang karamihan sa imprastraktura ng militar ngunit walang umaasa na papatayin ang huling mga operatiba ng Hamas sa Gaza. Ang dapat nating gawin ay tiyakin na ang Hamas ay hindi makakabangon mula sa pagkawasak na ginagawa ng hukbo sa kanila. Samakatuwid, kailangan nating magkaroon ng alternatibong pamahalaan sa Gaza at hindi ito ginagawa dahil ang gobyerno ng Netanyahu para sa mga pampulitikang kadahilanan ay ayaw gawin ang kailangan nitong gawin.

Sa kabila ng popular na suporta sa Israel para sa pagsalakay sa Gaza, sa palagay ba ng mga tao ay dapat bigyan ng higit na priyoridad ng gobyerno ang pagpapalaya sa mga bihag, sa pamamagitan ng pagsang-ayon sa pagpapalit ng mga bilanggo?

Well ang gobyerno ay sumang-ayon sa isang preso swap. Hindi ito ang problema ng pagpapalit ng bilanggo. Ito ang problema upang kumbinsihin ang Hamas na hindi natin ititigil ang digmaan laban dito. Ang mga bilanggo (Palestinian) ay hindi ang problema. Handa ang Israel na palayain ang kasing dami ng hinihiling nila. Ang problema ay inilagay ni Sinwar bilang kondisyon para sa susunod na swap deal ang kabuuang pagtatapos ng digmaan laban sa Hamas, ang pag-urong ng mga pwersa ng IDF mula sa Gaza at ginagarantiyahan ng Amerika na hindi na babalik ang Israel. At ito ang pangunahing balakid ngayon sa isang swap deal. Ngunit walang pinagkasunduan sa Israel tungkol dito. Syempre gusto ito ng mga pamilya ng mga hostage at maraming Israeli ang sumusuporta dito. Sabi nila: 'kung dapat nating ihinto ang digmaan, dapat nating gawin ito sa anumang presyo upang maibalik ang mga hostage.' Ngunit maraming mga Israelis, pangunahin mula sa kanang pakpak na sumusuporta sa koalisyon, ay laban dito. Sinabi ng hukbo 'maaari na nating ihinto ngayon ang digmaan, sapat na ang ating nakamit at makakahanap tayo ng pagkakataon upang tapusin ang negosyo sa Hamas.' Ito ay higit pa o mas kaunti ang mga posisyon sa Israel. Ngunit natatakot ako, at ito ang opinyon ng maraming eksperto, na hinding-hindi ibibigay ni Sinwar ang lahat ng mga hostage. Hahawakan niya ang kahit ilan sa mga ito bilang kanyang insurance policy. Kaya naniniwala ako na kung kaya nating palayain ang kasing dami ng mga hostage, dapat. Ngunit hindi natin dapat hayaan ang Hamas na manatili sa Gaza.

Ang mga pangyayari ba noong nakaraang ilang buwan ay nakagawa ng isang kasunduang pangkapayapaan sa wakas?

Ang sagot ay maikli: mas malamang. Ang pangwakas na kapayapaan pagkatapos ng Oktubre 7 ay mas maliit kaysa sa dati.

Nagulat ka ba sa lakas ng pandaigdigang pagpuna sa Israel?

Upang maging tapat, oo! Nagulat ako sa tindi at kasamaan ng grassroot public opinion. Ako ay ginagamit bilang isang Israeli na mamamahayag sa pagpuna sa Israel sa lahat ng oras, ng mga pulitiko o mga mamamahayag, ngunit sa oras na ito ay higit pa ito sa mga nasa ugat na hanay at ito ay nagulat at nagagalit sa akin. Sa palagay ko ay hindi nauunawaan ng mundo na ang lahat ng pagkawasak na nakikita mo sa Gaza, lahat ng mga kaswalti, ay resulta ng katotohanan na ang Hamas ay nakikipaglaban mula sa loob ng Gaza na hindi sinasadyang populasyon. Ang mga ito ay mga kalasag ng tao para sa Hamas ngunit sa halip ay isang uri ng balwarte ng tao kung saan napupunta at bumabalik ang Hamas. Ginagamit nila ang populasyon hindi bilang mga hostage at gusto nilang patayin sila para sisihin ang Israel.

Ang ideya ng isang dalawang-estado na solusyon ay nagpasigla sa pampulitikang agenda ng US at EU at iba pa. Ito ba ay makatotohanang ideya pa rin, kung ito nga ba?

Sa tingin ko ito ay isang makatotohanang ideya. Ngunit pagkatapos ng ika-7 ng Oktubre, ito ay aabutin ng mahabang paraan dahil hindi natin matanggap ang isang estado ng Palestinian, tulad ng ngayon, kung saan ang Hamas ang nagpapatakbo sa Gaza at ang walang kakayahan na pamahalaan ng Abou Mazen na nagpapatakbo sa West Bank. Kailangan nating magkaroon ng bagong pamumuno sa mga Palestinian at isang bagong pamumuno sa Israel para maisakatuparan ito. Hindi ko nakikita sa malapit na hinaharap na nagbabago ang pamumuno sa magkabilang kampo. Ito ang dahilan kung bakit hindi ako naniniwalang malaki ang posibilidad na magkatotoo ito sa lalong madaling panahon.

Ang EU ay nagsalita nang mas maaga sa linggong ito ng ideya ng isang internasyonal na kumperensya ng kapayapaan kasama ang mga kasosyong Arabo. Ano sa tingin mo ang ganoong ideya ngayon?

Ang huling pagkakataon na nagkaroon ng peace conference ay sa Madrid noong 1991…. Ano ang lumabas sa Madrid? Zero ! Iyan ay lalabas mula sa isang internasyonal na kumperensya: magkakaroon ng magagandang talumpati, magagandang desisyon ngunit hangga't nandiyan ang Hamas at hangga't nandiyan ang mga tagasuporta, tulad ng Qatar, at hangga't ang Israel ay may right wing na pamahalaan na pinamumunuan ni Netanyahu, hindi ko nakikita. Ito ay isang laro. Karamihan sa mga galaw ng European Union hanggang ngayon na may kaugnayan sa digmaang ito ay deklaratibo, nakakainis mula sa pananaw ng Israel, ngunit wala silang praktikal na kahulugan. Para lang hikayatin si Sinwar. Kung tutuusin, ang tanging tagumpay ng European Union sa desisyon nito ay gawing mas mahirap at mas mahirap ang posisyon ni Sinwar tungkol sa mga hostage.

Ano ang dapat gawin ng Israel kasunod ng pasya ng ICJ? 

Ang International Court of Justice ay napatunayang makatwiran. Medyo hindi kanais-nais para sa Israel na makakuha ng ganitong uri ng mga pagpapasya ngunit sa ilalim ng kasalukuyang mga pangyayari, hindi sila hindi patas. Ang Israel ay miyembro ng ICJ hindi katulad ng ICC. Sa tingin ko, dapat subukan ng Israel na kumbinsihin at sabihin nang paulit-ulit: ginagawa namin ang aming hiniling. Gusto mo ng humanitarian aid at dinagdagan namin ito. Nais mong buksan ang mga tawiran sa lupa at ginawa namin. Dapat natin silang pasayahin at sabihin na iginagalang natin ang kanilang opinyon. Ngunit kailangan nating ipagpatuloy ang digmaan. Dapat nating ihinto ang digmaan para lamang sa isang kondisyon: kung ibibigay ni Sinwar ang mga bihag.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend