Ugnay sa amin

European Commission

Ang mga ministro ng pangisdaan ng EU ay 'patuloy sa labis na pangingisda' sa 2022

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang mga ministro ng European fisheries, ay nagtipon sa Brussels upang magtakda ng mga limitasyon sa pangingisda para sa mga populasyon ng isda sa mga dagat ng EU para sa 2022, noong Disyembre 14 ay nagpasya na ipagpatuloy ang labis na pangingisda ng higit sa isang-katlo ng mga stock, sa pagwawalang-bahala sa parehong agham at batas ng EU. [1]

Bago ang pulong ng EU AGRIFISH Council ngayong linggo, ilang bansa - partikular ang Spain, Portugal at France - ay buong pagmamalaking nagpahayag ng kanilang intensyon na labagin ang parehong payo ng siyensiya at ang batas ng EU sa mga limitasyon ng pangingisda para sa mga stock na pinangingisda lamang ng EU, na nagsasabing ipagtanggol ang mga interes ng industriya ng pangingisda [ 2], sa kabila ng walang hinaharap para sa industriya ng pangingisda nang hindi tinatapos ang labis na pangingisda at pagkamit ng malusog na populasyon ng isda.

Bilang resulta, sa kabila ng mga pagsisikap ng European Commission na gumawa ng progreso tungo sa pagwawakas ng labis na pangingisda, binalewala ngayon ng mga ministro ng pangisdaan ang pinakamataas na limitasyon sa pangingisda na iminungkahi ng mga siyentipiko para sa mga iconic na stock ng isda tulad ng southern hake, sole o nephrops. Sumasalungat ito sa mga babala mula sa Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), na sa unang pagkakataon mula noong 2005 ay nag-ulat ng isang nagpapatuloy na pag-urong tungo sa pagwawakas ng labis na pangingisda sa tubig ng EU.

"Hindi katanggap-tanggap na ang mga ministro ay hayagang nagtataguyod para sa hindi pagpansin sa payo na ibinigay ng mga siyentipiko at sa halip ay piniling tumugon sa mga tagalobi ng industriya," sabi ni Seas At Risk Fisheries Policy Officer Andrea Ripol. "Ang mga ministro ay nagpasya ngayong umaga na ipagpatuloy ang labis na pangingisda, na sinasabing ito ay kinakailangan para sa socio-economic na mga kadahilanan. Ngunit ang hindi nila naiintindihan ay ang pagwawakas ng labis na pangingisda at pagtiyak ng masaganang populasyon ng isda ay para sa interes ng mga mangingisda, at ang makitid na pag-iisip na mga desisyon ay malalagay lamang sa panganib ang kalusugan ng ating karagatan, ang ating planetary support system, at kasama nito, ang industriya ng pangingisda. at mga komunidad na sinasabi nilang pinoprotektahan nila,” she added. 

"Nakakagulat na ang mga ministro ng pangingisda ng EU ay nananatiling hindi gumagana at hindi nakakaugnay sa mga alalahanin ng mga mamamayan ng Europa, na patuloy silang nangingisda na para bang hindi sila mananagot sa pagtupad sa kanilang mga legal na obligasyon, o para sa mga epekto ng paglala ng krisis sa ekolohiya at klima. ,” sabi ng Our Fish Program Director Rebecca Hubbard [3]. "Dapat na panagutin ng mga pinuno ng EU ang kanilang mga ministro ng pangisdaan para sa mga batas at pangako na kanilang nilagdaan, kapwa sa buong mundo at sa bahay, kabilang ang pagwawakas ng labis na pangingisda." 

“Nagigising ang mundo sa kung gaano kahalaga na protektahan ang karagatan sa harap ng pagbabago ng klima, at ibalik ang populasyon ng isda at malusog na dagat; kung ipipilit ng mga ministro ng pangisdaan na manatiling salungat sa realidad, dapat silang palitan ng mga functional na gumagawa ng desisyon na hindi lamang sumusunod sa mga patakaran, ngunit namamahala sa pangingisda upang ang karagatan ay makapagbigay ng isda, kabuhayan, at klima na kailangan natin upang mabuhay at umunlad. Paparating na ang European Commission Plano ng pagkilos upang pangalagaan ang mga mapagkukunan ng pangisdaan at protektahan ang mga marine ecosystem ay isang pagkakataon upang matiyak na ang tunay na halaga ng pangingisda ay sinusubaybayan, at ang pamamahala ng pangisdaan ay naghahatid ng pagkilos sa klima,” pagtatapos ni Hubbard. Ang mga rekomendasyon ng NGO para sa Action Plan ay maaaring makikita dito.

Ang European Commission at ang mga ministro ng pangisdaan ng EU ay lumilitaw din na gumawa ng isang peligroso, at hindi transparent na diskarte sa pagmumungkahi ng 2022 na mga pagkakataon sa pangingisda para sa mga nakabahaging stock ng isda kung ang EU at UK ay hindi mapagkasunduan sa ika-20 ng Disyembre; sa halip na ipanukala ang 25% ng siyentipikong payo ng International Council for the Exploration of the Sea (ICES) para sa 2022 bilang kabuuang pinapayagang huli para sa unang quarter, nagmungkahi sila ng iba't ibang dami, na marami sa mga ito ay 25% lamang ng 2021 kabuuang pinapayagang catch o mas mataas. Ito ay high-risk na pagsusugal sa kalusugan ng stock ng isda, sabi ng mga NGO. Mayroong pinakamababang transparency sa buong proseso, na gumagawa ng anumang mga pangako mula sa mga Ministro na "susunod sila sa agham" na halos imposibleng masuri.

anunsyo

[1] Kasama sa binagong Patakaran sa Common Fisheries ang pangunahing layunin na unti-unting ibalik at mapanatili ang mga stock ng isda sa itaas ng mga sustainable na antas, partikular na sa itaas ng mga antas na may kakayahang gumawa ng pinakamataas na napapanatiling ani. Nakasaad din sa batas na ang layuning ito ay makakamit sa 2015 o unti-unting pagsapit ng 2020 sa pinakahuli para sa lahat ng stock. 

[2] Inaangkin ng France, Spain at Portugal na labag sa parehong payong siyentipiko at batas ng EU:

Planas confirma a las CCAA que propondrá "alternativas" at Consejo for lograr la viabilidad de la flota en 2022.

Tweet ni French Minister Annick Giradin

Tweet ng Spanish Ministry

Ang Spain at Portugal ay nanganganib sa labis na pangingisda sa Mediterranean at Bay of Biscay

Carmen Crespo califica la propuesta de cuotas de la CE como ''inasumible'' y dice que carece del aval científico necesario

España y Portugal obvian a los científicos y cierran los ojos ante la sobrepesca en el Mediterráneo y el golfo de Vizcaya

[3] 3 Marso 2020: EU Eurobarometer Survey: Ang pagprotekta sa kapaligiran at klima ay mahalaga para sa mahigit 90% ng mga mamamayang European

"94% ng mga mamamayan sa lahat ng mga miyembrong estado ng EU ay nagsasabi na ang pagprotekta sa kapaligiran ay mahalaga sa kanila."

“Ipinakikita ng Eurobarometer Survey .. na ang mga mamamayan ay nais ng higit na gawin upang protektahan ang kapaligiran, at na sila ay naniniwala na ang responsibilidad ay dapat ibahagi ng malalaking kumpanya at industriya, pambansang pamahalaan at EU, pati na rin ng mga mamamayan mismo. Isinasaalang-alang ng mga kinapanayam na mamamayan na ang pinaka-epektibong paraan ng pagharap sa mga problema sa kapaligiran ay 'pagbabago sa paraan ng pagkonsumo natin' at 'pagbabago sa paraan ng paggawa at pangangalakal'."

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend