Ugnay sa amin

Digital ekonomiya

Digital na soberanya: Iminungkahi ng Commission ang Chips Act para harapin ang mga kakulangan sa semiconductor at palakasin ang teknolohikal na pamumuno ng Europe

IBAHAGI:

Nai-publish

on

The Commission has proposed a comprehensive set of measures to ensure the EU’s security of supply, resilience and technological leadership in semiconductor technologies and applications. The Batas sa European Chips will bolster Europe’s competitiveness, resilience and help achieve both the digital and green transition.

Ang mga kamakailang kakulangan sa pandaigdigang semiconductors ay nagpilit sa pagsasara ng pabrika sa isang malawak na hanay ng mga sektor mula sa mga kotse hanggang sa mga kagamitan sa pangangalagang pangkalusugan. Sa sektor ng sasakyan, halimbawa, ang produksyon sa ilang Member States ay bumaba ng isang ikatlo noong 2021. Ito ay naging mas maliwanag ang matinding global dependency ng semiconductor value chain sa isang napakalimitadong bilang ng mga aktor sa isang kumplikadong geopolitical na konteksto. Ngunit inilarawan din nito ang kahalagahan ng semiconductors para sa buong industriya at lipunan ng Europa.

The EU Chips Act will build on Europe’s strengths – world-leading research and technology organisations and networks as well as host of pioneering equipment manufacturers – and address outstanding weaknesses. It will bring about a thriving semiconductor sector from research to production and a resilient supply chain. It will mobilise more than €43 billion euros of public and private investments and set measures to prevent, prepare, anticipate and swiftly respond to any future supply chains disruption, together with member states and our international partners. It will enable the EU to reach its ambition to double its current market share hanggang 20% noong 2030.

Ang Batas sa European Chips titiyakin na ang EU ay may mga kinakailangang kasangkapan, kasanayan at teknolohikal na kakayahan upang maging isang lider sa larangang ito na higit pa sa pananaliksik at teknolohiya sa disenyo, pagmamanupaktura at pag-iimpake ng mga advanced na chips, upang ma-secure ang supply nito ng mga semiconductor at upang mabawasan ang mga dependency nito. Ang mga pangunahing bahagi ay:

  • Ang Chips para sa Europe Initiative magsasama-sama ng mga mapagkukunan mula sa Union, Member States at mga ikatlong bansa na nauugnay sa mga kasalukuyang programa ng Union, gayundin sa pribadong sektor, sa pamamagitan ng pinahusay na "Chips Joint Undertaking" na nagreresulta mula sa strategic reorientation ng umiiral na Key Digital Technologies Joint Undertaking. Ang €11 bilyon ay gagawing magagamit upang palakasin ang umiiral na pananaliksik, pag-unlad at pagbabago, upang matiyak ang pag-deploy ng mga advanced na semi-conductor na kasangkapan, mga linya ng piloto para sa prototyping, pagsubok at pag-eeksperimento ng mga bagong device para sa mga makabagong real-life application, upang sanayin ang mga kawani at upang bumuo ng isang malalim na pag-unawa sa semi-conductor ecosystem at value chain.
  • Isang bagong balangkas upang matiyak ang seguridad ng supply sa pamamagitan ng pag-akit ng mga pamumuhunan at pinahusay na mga kapasidad sa produksyon, na lubhang kailangan para umunlad ang inobasyon sa mga advanced na node, makabago at matipid sa enerhiya. At saka, ang isang Chips Fund ay magpapadali sa pag-access sa pananalapi para sa mga start-up upang matulungan silang maging mature ang kanilang mga inobasyon at makaakit ng mga mamumuhunan. Isasama rin dito ang isang dedikadong pasilidad ng pamumuhunan ng semiconductor equity sa ilalim ng InvestEU upang suportahan ang mga scale-up at SMEs upang mapagaan ang kanilang pagpapalawak ng merkado.
  • Isang mekanismo ng koordinasyon sa pagitan ng Member States at ng Komisyon para sa pagsubaybay sa supply ng mga semiconductor, pagtantya ng demand at pag-asa sa mga kakulangan. Ito ay monitor ang semiconductor value chain sa pamamagitan ng pangangalap ng pangunahing katalinuhan mula sa mga kumpanya hanggang mapa ang mga pangunahing kahinaan at bottleneck. Magbubunot ito nang sama-sama karaniwang pagtatasa ng krisis at coordinate mga aksyon na dapat gawin mula sa isang bagong emergency toolbox. Gagawin din nito mabilis at mapagpasyang tumugon nang magkasama sa pamamagitan ng ganap na paggamit ng pambansa at mga instrumento ng EU.

Ang Komisyon ay nagmumungkahi din ng isang kasama Rekomendasyon sa mga miyembrong estado. Ito ay isang tool na may agarang epekto upang paganahin ang mekanismo ng koordinasyon sa pagitan ng mga miyembrong estado at ng Komisyon upang simulan kaagad. Ito ay magbibigay-daan mula ngayon upang talakayin at magpasya sa napapanahon at proporsyonal na mga hakbang sa pagtugon sa krisis.

Commission President Ursula von der Leyen said: “The European Chips Act will be a game changer for the global competitiveness of Europe’s single market. In the short term, it will increase our resilience to future crises, by enabling us to anticipate and avoid supply chain disruptions. And in the mid-term, it will help make Europe an industrial leader in this strategic branch. With the European Chips Act, we are putting out the investments and the strategy. But the key to our success lies in Europe’s innovators, our world-class researchers, in the people who have made our continent prosper through the decades.”

A Europe Fit for the Digital Age Executive Vice President Margrethe Vestager added: “Chips are necessary for the green and digital transition – and for the competitiveness of European industry. We should not rely on one country or one company to ensure safety of supply. We must do more together – in research, innovation, design, production facilities – to ensure that Europe will be stronger as a key actor in the global value chain. It will also benefit our international partners. We will work with them to avoid future supply issues.”

anunsyo

Ang Internal Market Commissioner na si Thierry Breton ay nagpaliwanag: “Walang chips, walang digital transition, walang green transition, walang teknolohikal na pamumuno. Ang pag-secure ng supply sa pinaka-advanced na mga chip ay naging isang pang-ekonomiya at geopolitical na priyoridad. Mataas ang aming mga layunin: pagdodoble sa aming pandaigdigang bahagi ng merkado sa 2030 hanggang 20%, at paggawa ng pinaka-sopistikado at matipid sa enerhiya na mga semiconductors sa Europe. Sa EU Chips Act, palalakasin namin ang aming kahusayan sa pananaliksik at tutulungan itong lumipat mula sa lab patungo sa fab - mula sa laboratoryo hanggang sa pagmamanupaktura. Kami ay nagpapakilos ng malaking pampublikong pagpopondo na nakakaakit na ng malaking pribadong pamumuhunan. At inilalagay namin ang lahat upang ma-secure ang buong supply chain at maiwasan ang mga pagkabigla sa hinaharap sa ating ekonomiya tulad ng nakikita natin sa kasalukuyang kakulangan ng supply sa mga chips. Sa pamamagitan ng pamumuhunan sa mga nangungunang merkado ng hinaharap at muling pagbabalanse ng mga pandaigdigang supply chain, papayagan namin ang industriya ng Europa na manatiling mapagkumpitensya, bumuo ng mga de-kalidad na trabaho, at magsilbi sa lumalaking pangangailangan sa buong mundo."

Sinabi ni Innovation, Research, Culture and Youth Commissioner Mariya Gabriel: "Ang Chips for Europe Initiative ay malapit na nauugnay sa Horizon Europe at aasa sa patuloy na pananaliksik at inobasyon upang bumuo ng susunod na henerasyon ng mas maliit at mas matipid sa enerhiya na mga chip. Ang inisyatiba sa hinaharap ay mag-aalok ng magandang pagkakataon para sa aming mga mananaliksik, innovator, at mga startup na manguna sa bagong wave ng innovation na bubuo ng mga malalim na solusyon sa teknolohiya batay sa hardware. Ang pagpapaunlad at produksyon ng chips sa Europe ay makikinabang sa ating mga economic actor sa mga pangunahing value chain at tutulong sa atin na makamit ang ating mga ambisyosong layunin sa construction, transport, energy at digital.”  

Susunod na mga hakbang

Member states are encouraged to immediately start coordination efforts in line with the Recommendation to understand the current status state of the semiconductor value chain across the EU, to anticipate potential disturbances and take corrective measures to overcome the current shortage until the Regulation is adopted. The European Parliament and the member states will need to discuss the Commission’s proposals on a European Chips Act in the ordinary legislative procedure. If adopted, the Regulation will be directly applicable across the EU.

likuran

Ang mga chip ay mga madiskarteng asset para sa mga pangunahing pang-industriyang value chain. Sa digital transformation, umuusbong ang mga bagong merkado para sa industriya ng chip gaya ng mga napaka-automated na kotse, cloud, IoT, connectivity (5G/6G), space/defence, computing capacities at supercomputers. Ang mga semiconductor ay nasa sentro din ng malakas na geopolitical na interes, ang mga bansang nagkokondisyon sa kapasidad na kumilos (militar, ekonomiko, industriyal) at magmaneho ng digital.

Sa kanyang 2021 State of the Union speech, Pangulo ng Komisyon Ursula von der Leyen set the vision for Europe’s chip strategy, to jointly create a state-of-the-art European chip ecosystem, including production, as well as link together the EU’s world-class research, design and testing capacities. The bumisita din ang pangulo sa ASML, one of Europe’s major player in the global value chain for semiconductors, based in Eindhoven.

Noong Hulyo 2021, ang European Commission Inilunsad ang Industrial Alliance on Processors and Semiconductor na may layuning tukuyin ang mga kasalukuyang gaps sa paggawa ng mga microchip at ang mga pagpapaunlad ng teknolohiya na kailangan para umunlad ang mga kumpanya at organisasyon, anuman ang kanilang laki. Tutulungan ng Alliance na pasiglahin ang pakikipagtulungan sa mga kasalukuyan at hinaharap na mga inisyatiba ng EU pati na rin ang paglalaro ng mahalagang papel sa pagpapayo at pagbibigay ng estratehikong roadmap para sa Chips for Europe Initiative, kasama ng iba pang stakeholder.

Sa ngayon, 22 miyembrong estado ang nakatuon sa a magkasanib na deklarasyon signed in December 2020 to working together towards bolstering Europe’s electronics and embedded systems value chain and strengthen leading-edge manufacturing capacity.

Ang mga bagong hakbang ay makakatulong sa Europa na makamit ito Mga target ng 2030 Digital Decade ng pagkakaroon ng 20% ​​ng global chips market share sa 2030.

Kasama ang Chips Act, inilathala din ngayon ng Komisyon isang target na survey ng stakeholder upang mangalap ng detalyadong impormasyon sa kasalukuyan pati na rin sa hinaharap na pangangailangan ng chip at wafer. Ang mga resulta ng survey na ito ay makakatulong upang mas maunawaan kung paano nakakaapekto ang kakulangan ng mga chips sa industriya ng Europa.

Karagdagang impormasyon

European Chips Act: Mga Tanong at Sagot

European Chips Act: Online Factpage

European Chips Act: Factsheet

Isang European Chips Act Communication

Chips Act: Regulation establishing a framework of measures for strengthening Europe’s semiconductor ecosystem

Rekomendasyon ng Komisyon sa mga miyembrong estado sa isang toolbox ng Common Union upang tugunan ang krisis sa kakulangan ng semiconductor at isang mekanismo ng EU para sa pagsubaybay sa semiconductor ecosystem

Naka-target na survey ng stakeholder

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend