Ugnay sa amin

corona virus

Inaprubahan ng Komisyon ang pag-amyenda sa pamamaraan ng tulong sa Greece na naglalayong protektahan ang mga pangunahing tirahan ng mga mahihinang nanghihiram na apektado ng pagsiklab ng coronavirus

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Napag-alaman ng European Commission na ang mga pagbabago ng isang umiiral na pamamaraan ng tulong sa Greece na naglalayong suportahan ang mga sambahayan na apektado ng pagsiklab ng coronavirus na naaayon sa mga patakaran ng tulong ng Estado ng EU. Ang layunin ng umiiral na scheme, inaprubahan ng Komisyon noong 13 Nobyembre 2020 (SA.58555), ay tumulong sa pagbabayad ng kanilang mga mortgage loan sa mga sambahayan na nasa panganib na mawalan ng kanilang pangunahing tirahan pagkatapos ng pagsiklab ng coronavirus. Inabisuhan ng Greece ang mga sumusunod na pagbabago sa kasalukuyang pamamaraan: (i) isang tatlong buwang pagpapalawig ng panahon ng suporta sa pautang mula siyam hanggang labindalawang buwan, at (ii) isang pagbawas sa pinakamataas na halaga ng tulong sa bawat benepisyaryo (sa pagitan ng 33% at 40% na mas mababa kumpara sa huling quarter ng mga subsidyo na ipinakalat sa ilalim ng umiiral na pamamaraan).

Ang iba pang mga elemento ng scheme ay mananatiling hindi nagbabago. Tulad ng para sa kasalukuyang aid scheme, nalaman ng Komisyon na ang grant sa mga may-ari ng bahay sa ilalim ng amended scheme ay magbibigay ng hindi direktang bentahe sa mga bangko na nag-isyu ng mga pautang. Kung ang mga may-ari ng bahay na may gumaganap na mga pautang ay tumatanggap ng subsidy, tinasa ng Komisyon ang hindi direktang kalamangan bilang katugma sa pagkakatulad sa seksyon 3.1 ng Pansamantalang Balangkas (Sa ilalim Artikulo 107 (3) (b) ng Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)), na nagpapahintulot sa mga gawad na hanggang €1.8 milyon bawat benepisyaryo. Ito ay napapailalim sa mga pag-iingat, kasama na ang mga bangko ay hindi makakatanggap ng hindi nararapat na hindi direktang kalamangan.

Para sa hindi gumaganang mga pautang ng may-ari ng bahay, ang Komisyon ay gumawa ng pagtatasa sa ilalim ng Mga Artikulo 107(2)(a) at 107(3)(c) TFEU, na kinikilala ang panlipunang katangian ng tulong. Ang pagtatasa ng Komisyon ay higit pang nagpakita na ang hindi direktang tulong ay hindi lilikha ng hindi nararapat na pagbaluktot ng kompetisyon dahil ito ay limitado sa kung ano ang kinakailangan upang makamit ang layunin ng pagtiyak na ang mga nanghihiram ay hindi mawawala ang kanilang pangunahing tirahan. Higit pa rito, ang binagong pamamaraan ay walang diskriminasyon sa mga bangko at sinusuportahan ang mga may-ari ng bahay na may mga pautang sa anumang bangko na tumatakbo sa Greece. Higit pang impormasyon sa Temporary Framework at iba pang mga aksyon na ginawa ng Komisyon upang matugunan ang epekto sa ekonomiya ng pandemya ng coronavirus ay matatagpuan dito.

Ang mga di-kompidensiyal na bersyon ng ang desisyon ay gagawing magagamit sa ilalim ng numero ng kaso SA.100197 sa rehistro ng tulong ng estado sa Website ng kumpetisyon ng Komisyon isang beses pinagkasunduang mga isyu ay nalutas.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend