Ugnay sa amin

coronavirus

Inaprubahan ng Komisyon ang € 31.9 bilyong iskema ng Italyano upang suportahan ang mga kumpanya na apektado ng pagsiklab ng coronavirus

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Inaprubahan ng European Commission ang isang € 31.9 bilyong iskema ng Italyano upang suportahan ang mga kumpanya na apektado ng pagsiklab sa coronavirus. Ang pamamaraan ay naaprubahan sa ilalim ng State Aid Pansamantalang Balangkas.

Ang Executive Vice President Margrethe Vestager, na namamahala sa patakaran sa kompetisyon, ay nagsabi: "Maraming mga kumpanya sa Italya ang nakakita ng kanilang kita na makabuluhang bumaba dahil sa pagsiklab ng coronavirus at ng mga hakbang na kinakailangan upang malimitahan ang pagkalat nito. Ang € 31.9bn scheme na ito ay magbibigay-daan sa Italya upang suportahan ang mga kumpanyang ito sa pamamagitan ng pagtulong sa kanila na matugunan ang kanilang mga pangangailangan sa pagkatubig at masakop ang mga nakapirming gastos na hindi sakop ng kanilang mga kita. Patuloy kaming nagtatrabaho sa malapit na pakikipagtulungan sa mga miyembrong estado upang maghanap ng mga magagawang solusyon upang mapagaan ang epekto sa ekonomiya ng pagsiklab sa coronavirus, alinsunod sa mga patakaran ng EU. "

Ang mga panukalang suporta ng Italyano

Ipinaalam ng Italya sa Komisyon sa ilalim ng Pansamantalang Balangkas ng isang € 31.9bn na pamamaraan ng tulong upang suportahan ang mga kumpanya na apektado ng coronavirus at ang mahigpit na hakbang na kailangang ipatupad ng gobyerno ng Italya upang malimitahan ang pagkalat ng virus.

anunsyo

Ang pamamaraan ay binubuo ng dalawang hakbang: (i) limitadong halaga ng tulong; at (ii) suporta para sa walang takip na nakapirming mga gastos na natamo sa panahon sa pagitan ng Marso 2020 at Disyembre 2021 o mga bahagi ng panahong iyon.

Ang pamamaraan ay magiging bukas sa lahat ng mga kumpanya, hindi alintana ang kanilang laki at ng sektor kung saan sila nagpapatakbo (maliban sa sektor ng pananalapi).

Sa ilalim ng iskema, ang limitadong halaga ng tulong ay magkakaroon ng anyo ng (i) mga pagbubukod at pagbawas sa buwis; (ii) mga kredito sa buwis; at (iii) direktang mga gawad.

anunsyo

Dahil sa karamihan ng tulong ay awtomatikong ibibigay at ang mga kisame ng tulong ay mailalapat hindi lamang sa direktang beneficiary kundi pati na rin sa mga kaakibat nito, ang mga karapat-dapat na benepisyaryo ay kailangang ipahiwatig sa isang dating pagpapahayag sa sarili ng halaga ng limitadong halaga ng tulong at suporta para sa walang takip na nakapirming mga gastos na na-apply para sa. Pinapayagan din nitong payagan ang mga awtoridad sa Italya na mas mahusay na subaybayan ang pagsunod sa Temporary Framework, partikular para sa mga kumpanya ng parehong pangkat.

Natagpuan ng Komisyon na ang iskema sa Italya ay naaayon sa mga kondisyon na itinakda sa Pansamantalang Framework. Sa partikular:

  • Pagdating sa limitadong halaga ng tulong, ang tulong (i) ay hindi lalampas sa € 225,000 bawat kumpanya na aktibo sa pangunahing sektor ng produksyon ng mga produktong agrikultura, € 270,000 bawat kumpanya na aktibo sa sektor ng pangisdaan at aquaculture at € 1.8 milyon bawat kumpanya na aktibo sa lahat ng iba pang mga sektor; at (ii) ay bibigyan ng hindi lalampas sa Disyembre 31, 2021.
  • Pagdating sa suporta para sa walang takip na nakapirming mga gastos, ang tulong (i) ay hindi lalampas sa pangkalahatang halaga ng € 10m bawat kumpanya; (ii) sasakupin ang walang takip na nakapirming mga gastos na natamo sa isang panahon na binubuo sa pagitan ng Marso 2020 at Disyembre 2021; (ii) ay ibibigay lamang sa mga kumpanya na hindi isinasaalang-alang na nahihirapan noong Disyembre 31, 2019, maliban sa mga micro at maliit na kumpanya na karapat-dapat kahit na nahihirapan na; at (iii) ay bibigyan ng hindi lalampas sa Disyembre 31, 2021.

Napagpasyahan ng Komisyon na ang panukala ay kinakailangan, naaangkop at proporsyonado upang malunasan ang isang seryosong kaguluhan sa ekonomiya ng isang kasaping estado, alinsunod sa Artikulo 107 (3) (b) TFEU at ang mga kondisyong nakalagay sa Pansamantalang Balangkas.

Sa batayan na ito, inaprubahan ng Komisyon ang panukalang tulong sa ilalim ng mga patakaran sa tulong ng estado ng EU.

likuran

Ang Komisyon ay nagpatibay ng a Pansamantalang Balangkas upang paganahin ang mga miyembrong estado na gamitin ang buong kakayahang umangkop na nakitang nasa ilalim ng mga patakaran ng tulong ng estado upang suportahan ang ekonomiya sa konteksto ng coronavirus outbreak. Ang Pansamantalang Framework, na susugan sa 3 Abril, Mayo 8, 29 Hunyo, 13 Oktubre 2020 at 28 Enero 2021, ay nagbibigay para sa mga sumusunod na uri ng tulong, na maaaring ibigay ng mga estado ng miyembro:

(I) Mga direktang pamigay, iniksyon ng equity, mga napiling bentahe sa buwis at mga paunang bayad ng hanggang sa € 225,000 sa isang kumpanya na aktibo sa pangunahing sektor ng agrikultura, € 270,000 sa isang kumpanya na aktibo sa sektor ng pangisdaan at aquaculture at € 1.8 milyon sa isang kumpanya na aktibo sa lahat ng iba pang mga sektor upang matugunan ang kagyat na pangangailangan ng pagkatubig. Ang mga miyembrong estado ay maaari ring magbigay, hanggang sa nominal na halagang € 1.8m bawat kumpanya na zero-interest loan o garantiya sa mga pautang na sumasakop sa 100% ng peligro, maliban sa pangunahing sektor ng agrikultura at sa sektor ng pangisdaan at aquaculture, kung saan ang mga hangganan ng € 225,000 at € 270,000 bawat kumpanya ayon sa pagkakabanggit, mag-apply.

(II) Ginagarantiyahan ng estado ang mga pautang na kinuha ng mga kumpanya upang matiyak na ang mga bangko ay patuloy na nagbibigay ng mga pautang sa mga customer na nangangailangan ng mga ito. Ang mga garantiyang ito ng estado ay maaaring masakop ng hanggang sa 90% ng panganib sa mga pautang upang matulungan ang mga negosyo na masakop ang agarang nagtatrabaho na kapital at mga pangangailangan sa pamumuhunan.

(iii) Na-subscribe na pampublikong pautang sa mga kumpanya (nakatanda at subordinated na utang) na may kanais-nais na mga rate ng interes sa mga kumpanya. Ang mga pautang na ito ay maaaring makatulong sa mga negosyo na masakop ang agarang kapital ng nagtatrabaho at pamumuhunan.

(iv) Mga pananggalang para sa mga bangko na nagbibigay ng tulong sa Estado sa totoong ekonomiya na ang nasabing tulong ay isinasaalang-alang bilang direktang tulong sa mga customer ng mga bangko, hindi sa mga bangko mismo, at nagbibigay ng patnubay sa kung paano matiyak ang kaunting pagbaluktot ng kumpetisyon sa pagitan ng mga bangko.

(V) Panandaliang seguro sa pag-export ng panandaliang pampubliko para sa lahat ng mga bansa, nang walang pangangailangan para sa estado ng miyembro na pinag-uusapan upang ipakita na ang kani-kanilang bansa ay pansamantalang "hindi mabebenta".

(vi) Suporta para sa pagsasaliksik at pag-unlad na nauugnay sa coronavirus (R&D) upang matugunan ang kasalukuyang krisis sa kalusugan sa anyo ng mga direktang gawad, maaaring bayaran na pagsulong o mga bentahe sa buwis. Ang isang bonus ay maaaring ibigay para sa mga proyekto sa pakikipagtulungan ng cross-border sa pagitan ng mga estado ng miyembro.

(vii) Suporta para sa konstruksyon at pag-upscaling ng mga pasilidad sa pagsubok upang mabuo at subukan ang mga produkto (kabilang ang mga bakuna, ventilator at proteksiyon na damit) kapaki-pakinabang upang harapin ang pagsabog ng coronavirus, hanggang sa unang paglawak ng pang-industriya. Maaari itong gawin ang form ng mga direktang gawad, bentahe ng buwis, maaaring mabayaran ang mga pagsulong at mga garantiyang walang pagkawala. Ang mga kumpanya ay maaaring makinabang mula sa isang bonus kapag ang kanilang pamumuhunan ay suportado ng higit sa isang Miyembro ng Estado at kapag ang pamumuhunan ay natapos sa loob ng dalawang buwan pagkatapos ng pagbibigay ng tulong.

(viii) Suporta para sa paggawa ng mga produkto na may kaugnayan upang harapin ang pagsabog ng coronavirus sa anyo ng mga direktang gawad, bentahe ng buwis, maaaring mabayaran ang mga pagsulong at mga garantiyang walang pagkawala. Ang mga kumpanya ay maaaring makinabang mula sa isang bonus kapag ang kanilang pamumuhunan ay suportado ng higit sa isang estado ng miyembro at kapag ang pamumuhunan ay natapos sa loob ng dalawang buwan pagkatapos ng pagbibigay ng tulong.

(ix) Ang target na suporta sa anyo ng deferral ng mga pagbabayad ng buwis at / o mga pagsuspinde ng mga kontribusyon sa social security para sa mga sektor, rehiyon o para sa mga uri ng kumpanya na pinakahirap ng pagsiklab.

(x) Ang target na suporta sa anyo ng mga subsidyo sa sahod para sa mga empleyado para sa mga kumpanyang iyon sa mga sektor o rehiyon na dumanas ng karamihan sa pagsiklab ng coronavirus, at kung hindi man kailangang mag-alis ng mga tauhan.

(xi) Naka-target na tulong sa pagbawi muli sa mga di-pampinansyal na kumpanya, kung walang ibang naaangkop na solusyon na magagamit. Ang mga pag-iingat ay nasa lugar upang maiwasan ang labis na pagbaluktot ng kumpetisyon sa Single Market: mga kundisyon sa pangangailangan, pagiging naaangkop at laki ng interbensyon; mga kundisyon sa pagpasok ng Estado sa kabisera ng mga kumpanya at bayad; mga kundisyon hinggil sa paglabas ng Estado mula sa kabisera ng mga kinauukulang kumpanya; mga kundisyon hinggil sa pamamahala kabilang ang pagbabawal ng dividend at mga takip para sa senior management; pagbabawal ng cross-subsidization at acquisition ban at mga karagdagang hakbang upang malimitahan ang mga pagbaluktot ng kumpetisyon; transparency at pag-uulat kinakailangan.

(xii) Suporta para sa walang takip na nakapirming mga gastos para sa mga kumpanyang nahaharap sa pagbaba ng turnover sa panahon ng karapat-dapat na panahon na hindi bababa sa 30% kumpara sa parehong panahon ng 2019 sa konteksto ng coronavirus outbreak. Ang suporta ay mag-aambag sa isang bahagi ng mga nakapirming gastos ng mga benepisyaryo na hindi saklaw ng kanilang mga kita, hanggang sa isang maximum na halagang € 10m bawat gawain.

Papayagan din ng Komisyon ang mga miyembrong estado na mag-convert hanggang Disyembre 31, 2022 na maaaring magbayad ng mga instrumento (hal. Mga garantiya, pautang, mababayaran na mga pagsulong) na ipinagkaloob sa ilalim ng Pansamantalang Balangkas sa iba pang mga paraan ng tulong, tulad ng direktang mga gawad, sa kondisyon na natutugunan ang mga kondisyon ng Temporary Framework.

Pinapayagan ng Pansamantalang Balangkas ang mga estado ng miyembro na pagsamahin ang lahat ng mga panukala sa suporta sa bawat isa, maliban sa mga pautang at garantiya para sa parehong pautang at lumampas sa mga threshold na nalaman ng Temporary Framework. Pinapayagan nito ang Mga Miyembro ng Miyembro na pagsamahin ang lahat ng mga hakbang sa suporta na ibinigay sa ilalim ng Temporary Framework na may umiiral na posibilidad na bigyan ang de minimis sa isang kumpanya ng hanggang sa € 25,000 higit sa tatlong taon ng piskal para sa mga kumpanya na aktibo sa pangunahing sektor ng agrikultura, € 30,000 higit sa tatlong taon ng piskal para sa mga kumpanya na aktibo sa sektor ng pangisdaan at aquaculture at € 200,000 higit sa tatlong taon ng piskal para sa mga kumpanya na aktibo sa lahat ng iba pang mga sektor. Kasabay nito, ang mga estado ng kasapi ay kailangang gumawa upang maiwasan ang hindi pagsasama-sama ng mga hakbang sa suporta para sa parehong mga kumpanya upang limitahan ang suporta upang matugunan ang kanilang mga tunay na pangangailangan.

Bukod dito, ang Temporary Framework ay umaakma sa maraming iba pang mga posibilidad na magagamit sa mga estado ng miyembro upang mapagaan ang socio-economic na epekto ng pagsiklab ng coronavirus, alinsunod sa mga panuntunan ng EU State aid. Noong 13 Marso 2020, pinagtibay ng Komisyon ang a Komunikasyon sa isang Co-ordinated na tugon sa ekonomiya sa pagsiklab ng COVID-19 pagtatakda ng mga posibilidad na ito. Halimbawa, ang mga estado ng miyembro ay maaaring gumawa ng pangkalahatang naaangkop na mga pagbabago sa pabor ng mga negosyo (hal. Na ipinagpaliban ang mga buwis, o pagsuporta sa panandaliang trabaho sa lahat ng sektor), na nahuhulog sa labas ng mga patakaran ng tulong ng estado. Maaari rin silang magbigay ng kabayaran sa mga kumpanya para sa pinsala na dinanas dahil sa at direktang sanhi ng pagsiklab ng coronavirus.

Ang Pansamantalang Balangkas ay mananatili hanggang sa katapusan ng Disyembre 2021. Sa layuning matiyak ang ligal na katiyakan, susuriin ng Komisyon bago ang petsang ito kung kailangan itong palawakin.

Ang mga di-kompidensiyal na bersyon ng ang desisyon ay gagawing magagamit sa ilalim ng numero ng kaso SA.62668 sa rehistro ng tulong ng estado sa Komisyon paligsahan ang website sa sandaling nalutas ang anumang mga isyu sa pagiging kompidensiyal. Ang mga bagong publikasyon ng mga desisyon ng tulong sa Estado sa internet at sa Opisyal na Journal ay nakalista sa Lingguhang E-News ng Kompetisyon.

Ang karagdagang impormasyon sa Pansamantalang Balangkas at iba pang aksyon na ginawa ng Komisyon upang matugunan ang epekto ng pang-ekonomiya ng pandonya ng coronavirus ay matatagpuan. dito.

Ibahagi ang artikulong ito:

coronavirus

Ang mga kaso ng COVID ay sumisira sa mga rekord sa Europe, na nag-udyok sa muling pag-iisip ng booster shot

Nai-publish

on

By

Ang isang medic ay may tendensiyang mga pasyenteng may sakit na coronavirus (COVID-19) sa intensive care unit (ICU) ng ospital ng Pirogov sa Sofia, Bulgaria. REUTERS/Stoyan Nenov

Ang mga impeksyon sa Coronavirus ay sumisira ng mga rekord sa ilang bahagi ng Europe noong Miyerkules (24 Nobyembre), kung saan ang kontinente ay muling naging sentro ng isang pandemya na nag-udyok ng mga bagong kurbada sa paggalaw at nagpaisip muli sa mga eksperto sa kalusugan tungkol sa mga booster vaccination shots, isulat sina Jason Hovet, Robert Muller, Gergely Szakacs, Niklas Pollard, Andreas Rinke, Riham Alkousaa, Angelo Amante, Sudip Kar Gupta, Geert De Clercq at Sarah Marsh sa bureaux sa buong Europa, Nick Macfie, Francesco Guarascio at Jason Hovet.

Ang Slovakia, Czech Republic at Hungary ay lahat ay nag-ulat ng mga bagong mataas sa pang-araw-araw na impeksyon habang ang taglamig ay humahawak sa Europa at ang mga tao ay nagtitipon sa loob ng bahay sa pagsapit ng Pasko, na nagbibigay ng perpektong lugar ng pag-aanak para sa COVID-19.

Ang sakit ay lumaganap sa mundo sa loob ng dalawang taon mula noong una itong nakilala sa gitnang Tsina, na nahawahan ng higit sa 258 milyong katao at pumatay ng 5.4 milyon. Magbasa nang higit pa.

anunsyo

Ang European Center for Disease Prevention and Control (ECDC), ang ahensya ng pampublikong kalusugan ng EU, ay nagrekomenda ng mga nagpapalakas ng bakuna para sa lahat ng nasa hustong gulang, na may priyoridad para sa mga higit sa 40, sa isang pangunahing paglilipat mula sa naunang patnubay nito na nagmungkahi na ang mga dagdag na dosis ay dapat isaalang-alang para sa mga matatandang mahihinang tao at sa mga may mahinang immune system.

"Ang mga magagamit na ebidensya na umuusbong mula sa Israel at UK ay nagpapakita ng isang makabuluhang pagtaas sa proteksyon laban sa impeksyon at malubhang sakit kasunod ng isang booster na dosis sa lahat ng mga pangkat ng edad sa maikling panahon," sabi ng ECDC sa isang ulat na inilathala noong Miyerkules. Basahin more.

Maraming mga bansa sa EU ang nagsimula nang magbigay ng mga booster dose sa kanilang mga populasyon ngunit gumagamit ng iba't ibang pamantayan upang gumawa ng mga priyoridad at iba't ibang agwat sa pagitan ng mga unang shot at booster.

anunsyo

Sinabi ng pinuno ng ECDC na si Andrea Ammon na ang mga booster ay magpapalaki ng proteksyon laban sa impeksyon na dulot ng humihinang kaligtasan sa sakit at "maaaring potensyal na mabawasan ang paghahatid sa populasyon at maiwasan ang karagdagang mga ospital at pagkamatay."

Pinayuhan niya ang mga bansang may mababang antas ng pagbabakuna na pabilisin ang kanilang mga rollout at nagbabala sa mataas na panganib ng karagdagang pagtaas sa mga pagkamatay at mga ospital sa Europa sa Disyembre at Enero kung ang mga inirekumendang hakbang ay hindi ipinakilala.

Ang pinuno ng World Health Organization na si Tedros Adhanom Ghebreyesus, na kinikilala na muli ang Europa sa sentro ng pandemya, ay nagbabala laban sa isang "maling pakiramdam ng seguridad" sa proteksyon na inaalok ng mga bakuna.

"Walang bansa ang nasa labas ng kagubatan," sinabi niya sa mga mamamahayag, at idinagdag na umaasa siyang maaaring matagpuan ang isang pinagkasunduan sa isang pulong ng ministro ng World Trade Organization sa susunod na linggo para sa isang IP waiver para sa mga bakunang pandemya, na suportado na ng higit sa 100 mga bansa. Magbasa nang higit pa.

Sweden magsisimulang unti-unting ilunsad ang mga booster sa lahat ng nasa hustong gulang, sinabi ng mga opisyal ng gobyerno at kalusugan. Ang mga booster shot ng mRNA vaccine ay inaalok sa mga taong may edad na 65 o pataas, na may layunin na sa kalaunan ay mapalawak ang mga shot sa ibang mga grupo.

"Kami ay nahaharap sa isang hindi tiyak na taglamig," sinabi ng Ministro ng Kalusugan na si Lena Hallengren sa isang kumperensya ng balita. "Maaari kang mag-ambag sa pamamagitan ng pananatili sa bahay kung ikaw ay may sakit o sa pamamagitan ng pagpapabakuna kung hindi mo pa nagagawa, at pagkuha ng iyong booster kapag inalok ka nito."

Iniulat ng Slovakia ang pinakamataas na pang-araw-araw na pagtaas ng mga kaso noong Miyerkules, bago ang isang pulong ng gobyerno na malamang na sumang-ayon sa isang panandaliang pag-lock upang sugpuin ang pinakamabilis na pagtaas ng mga impeksyon sa mundo.

Isinara na ng karatig na Austria ang populasyon nito ngayong linggo nang hindi bababa sa 10 araw, na naging unang muling nagpatupad ng mga naturang paghihigpit. Kakailanganin din nito ang buong populasyon na mabakunahan mula Pebrero 1, na ikinagalit ng marami sa isang bansa kung saan mataas ang pag-aalinlangan tungkol sa mga utos ng estado na nakakaapekto sa mga indibidwal na kalayaan.

Iniulat ng Czech Republic ang pinakamataas na pang-araw-araw na pagtaas ng mga impeksyon, na may mga kaso na lumampas sa 25,000 sa unang pagkakataon at naglalagay ng karagdagang strain sa mga ospital. Naghahanap ang gobyerno na magsagawa ng mga mandatoryong bakuna para sa mga taong mahigit sa 60 at ilang propesyon, tulad ng mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan.

Nag-ulat ang Hungary ng record na 12,637 bagong araw-araw na kaso ng COVID-19.

Ang gobyerno ni Punong Ministro Viktor Orban, na sumasalungat sa mga karagdagang pag-lockdown dahil sa takot na makapigil sa ekonomiya, ay naglunsad ng kampanya sa pagbabakuna ngayong linggo, na nag-aalok ng mga shot nang walang paunang pagpaparehistro.

Ngunit ang ideya ng ipinag-uutos na pagbabakuna ay nagtaas din ng mga alalahanin sa mga Hungarian.

"Ang paggawa ng obligasyon ng bakuna ay isang mahirap na bagay dahil maaari nitong limitahan ang mga tao nang husto, kabilang ang mula sa paghahanap-buhay, kaya sa palagay ko ang ganoong desisyon ay dapat gawin nang maingat," sabi ni Zsuzsanna Koszoru habang pumila siya para sa isang booster shot.

Inihayag ng France ang mga bagong hakbang sa pagpigil sa COVID noong Huwebes (25 Nobyembre) habang tumataas ang rate ng impeksyon sa buong bansa. Sinabi ng tagapagsalita ng gobyerno na si Gabriel Attal na nais nitong iwasan ang mga pangunahing hadlang sa pampublikong buhay, mas pinipiling palakasin ang mga panuntunan sa pagdistansya mula sa ibang tao at pabilisin ang booster campaign nito. Magbasa nang higit pa.

Inaasahang higpitan ng Italy ang pag-access sa ilang mga panloob na lugar para sa mga taong hindi pa nabakunahan. Magbasa nang higit pa. Ang pamahalaang Dutch ay mag-aanunsyo ng mga bagong hakbang ngayong araw (26 Nobyembre).

Maraming mga rehiyon ng Germany ang nagsimula nang magpataw ng mas mahigpit na mga panuntunan sa gitna ng pinakamalalang COVID surge sa bansa habang bumababa ang kurtina sa panahon ni Angela Merkel, kabilang ang paghiling na ang mga nabakunahan ay magpakita ng negatibong pagsusuri para dumalo sa mga panloob na kaganapan. Magbasa nang higit pa.

Sinabi ni Outgoing Health Minister Jens Spahn noong Lunes na sa pagtatapos ng taglamig halos lahat ng tao sa Germany ay "mabakunahan, mababawi o patay".

Ang interactive na graphic na pagsubaybay sa global na pagkalat ng coronavirus.

Maaaring mag-click dito ang mga user ng Eikon para sa isang case tracker.

Ibahagi ang artikulong ito:

Magpatuloy Pagbabasa

EU Digital COVID Certificate

EU Digital COVID Certificate: Ang Komisyon ay nagpatibay ng mga desisyon sa katumbas para sa Singapore at Togo

Nai-publish

on

Ang Komisyon ay nagpatibay ng dalawang bagong desisyon na nagpapatunay na ang mga sertipiko ng COVID-19 na inisyu ng Singapore at Togo ay katumbas ng EU Digital COVID Certificate. Bilang resulta, ang dalawang bansa ay konektado sa sistema ng EU. Tatanggapin ng EU ang kanilang mga COVID certificate sa ilalim ng parehong mga kundisyon gaya ng EU Digital COVID Certificate. Nangangahulugan ito na magagamit ng mga may hawak ng mga certificate na ibinigay ng dalawang bansang ito sa ilalim ng parehong mga kundisyon gaya ng mga may hawak ng EU Digital COVID Certificate. Kasabay nito, sumang-ayon ang dalawang bansa na tanggapin ang EU Digital COVID Certificate para sa paglalakbay mula sa EU patungo sa kanilang mga bansa.

Malugod na tinanggap ni Justice Commissioner Didier Reynders ang dumaraming bilang ng mga bansang sumasali sa pagsisikap at mga highlight ng EU: “Sa ngayon, mayroon tayong 51 bansa at teritoryo sa limang kontinente na konektado na ngayon sa EU Digital COVID Certificate system. Natutuwa din ako na mayroon tayong unang bansa sa Southeast Asia at ang unang sub-Saharan African na bansa na magkakaugnay sa Digital COVID Certificate. Sa papalapit na mga pista opisyal sa pagtatapos ng taon, nais kong muling pagtibayin sa mga manlalakbay ang kahalagahan ng tool na ito upang patibayin ang kumpiyansa na maglakbay sa loob at labas ng EU."

Ang dalawang desisyon ng Komisyon ang pinagtibay ngayon ay magkakabisa simula Nobyembre 25, 2021. Ang karagdagang impormasyon sa EU Digital COVID Certificate ay makikita sa nakalaang website.

anunsyo

Ibahagi ang artikulong ito:

Magpatuloy Pagbabasa

coronavirus

Ang kabuuang pagkamatay ng COVID sa Europe ay maaaring lumampas sa 2.2 milyon sa Marso - WHO

Nai-publish

on

By

Isang kalusugan Ang manggagawa ay nakatayo malapit sa isang ambulansya na nagdadala ng isang pasyente ng COVID-19, habang naghihintay sila sa pila sa isang ospital para sa mga taong nahawaan ng sakit na coronavirus sa Kyiv, Ukraine. REUTERS/Gleb Garanich

Sinabi ng World Health Organization (WHO) noong Martes (23 Nobyembre) na higit pang 700,000 katao ang maaaring mamatay mula sa COVID-19 sa Europe sa Marso, na umabot sa kabuuang higit sa 2.2 milyon, dahil hinihimok nito ang mga tao na magpabakuna at magkaroon ng mga booster shot, nagsusulat Emma Farge.

Ang kabuuang pinagsama-samang pagkamatay mula sa sakit sa paghinga sa 53 mga bansa ng rehiyon ng WHO ng European ay lumampas na sa 1.5 milyon, sinabi nito, na ang araw-araw na rate ay dumoble mula sa huling bahagi ng Setyembre hanggang 4,200 sa isang araw.

Kasama rin sa European region ng WHO ang Russia at iba pang dating republika ng Sobyet pati na rin ang Turkey.

anunsyo

"Ang pinagsama-samang naiulat na pagkamatay ay inaasahang aabot sa higit sa 2.2 milyon sa tagsibol sa susunod na taon, batay sa kasalukuyang mga uso," sabi nito, at idinagdag na ang COVID-19 ngayon ang nangungunang sanhi ng kamatayan sa rehiyon.

Inaasahan ang mataas o matinding stress sa mga intensive care unit (ICU) sa 49 sa 53 bansa sa Marso 1, idinagdag ng WHO.

Ang France, Spain at Hungary ay kabilang sa mga bansang inaasahang makaranas ng matinding stress sa paggamit ng ICU sa unang bahagi ng 2022, ayon sa data na binanggit ng WHO Europe.

anunsyo

Sinimulan ng Netherlands ang pagdadala ng mga pasyente ng COVID-19 sa hangganan patungong Germany noong Martes habang tumataas ang presyon sa mga ospital at tumalon ang mga impeksyon sa mga antas ng record. Sinimulan ng Austria ang ika-apat na pag-lock nito noong Lunes (22 Nobyembre). Magbasa nang higit pa.

Sinabi ng WHO na ang mataas na bilang ng mga taong hindi nabakunahan pati na rin ang "nabawasang proteksyon na dulot ng bakuna" ay kabilang sa mga salik na nag-uudyok sa mataas na transmission sa Europe kasama ang dominasyon ng variant ng Delta at ang pagpapahinga ng mga hakbang sa kalinisan.

Hinimok ni WHO Europe director Hans Kluge ang mga tao na magpabakuna at kumuha din ng booster dose "kung inaalok".

Ang mga opisyal ng WHO sa punong tanggapan ng Geneva ay dati nang nagpayo laban sa mga nagpapalakas ng bakuna sa COVID-19 hanggang sa mas maraming tao sa buong mundo ang nakatanggap ng mga pangunahing dosis. Ang mga opisyal ng WHO ay hindi agad tumugon sa isang kahilingan para sa komento kung ito ay kumakatawan sa isang pagbabago sa opisyal na patnubay.

"Lahat tayo ay may pagkakataon at responsibilidad na tumulong na maiwasan ang hindi kinakailangang trahedya at pagkawala ng buhay, at limitahan ang karagdagang pagkagambala sa lipunan at mga negosyo sa panahon ng taglamig na ito," sabi ni Kluge.

Ibahagi ang artikulong ito:

Magpatuloy Pagbabasa
anunsyo
anunsyo

Nagte-trend