NextGenerationEU: Ang European Commission ay nagbigay ng € 4 bilyon sa pre-financing sa Greece

Ang European Commission ay nagbigay ng € 4 bilyon sa Greece sa paunang pagtustos, katumbas ng 13% ng bigyan at paglalaan ng bansa sa ilalim ng Recovery and Resilience Facility (RRF). Ang Greece ay isa sa mga unang bansa na tumatanggap ng isang paunang bayad sa pagbabayad sa ilalim ng RRF. Ang pre-financing ay makakatulong upang simulan ang pagpapatupad ng mahalagang hakbangin sa pamumuhunan at reporma na nakabalangkas sa planong pagbawi at katatagan ng Greece.

Pahintulutan ng Komisyon ang karagdagang mga disbursement batay sa pagpapatupad ng mga pamumuhunan at reporma na nakabalangkas sa planong pagbawi at katatagan ng Greece. Ang bansa ay nakatakdang makatanggap ng € 30.5bn sa kabuuan sa buong buhay ng plano nito (€ 17.8bn sa mga gawad at € 12.7bn sa mga pautang).

Ang pagbibigay ay sumusunod sa kasalukuyang matagumpay na pagpapatupad ng unang pagpapatakbo ng paghiram sa ilalim ng NextGenerationEU. Sa pagtatapos ng taon, nilalayon ng Komisyon na itaas ang hanggang sa isang kabuuang € 80bn sa pangmatagalang pagpopondo, na pupunan ng panandaliang EU-Bills, upang pondohan ang unang nakaplanong mga pagpapadala sa mga kasaping estado sa ilalim ng NextGenerationEU.  

Bahagi ng NextGenerationEU, ang RRF ay magbibigay ng € 723.8bn (sa kasalukuyang mga presyo) upang suportahan ang mga pamumuhunan at reporma sa mga miyembro ng estado. Ang plano ng Griyego ay bahagi ng walang uliran tugon ng EU upang lumitaw nang mas malakas mula sa krisis sa COVID-19, pinupukaw ang berde at digital na mga pagbabago at pinalalakas ang katatagan at pagkakaisa sa ating mga lipunan.

Sumusuporta sa mga nababagong pamumuhunan at mga proyekto sa reporma

Ang RRF sa Greece ay nagbibigay ng pananalapi sa mga pamumuhunan at reporma na inaasahang magkakaroon ng malalim na nagbabagong epekto sa ekonomiya at lipunan ng Greece. Narito ang ilan sa mga proyektong ito:

• Pag-secure ng berdeng paglipat: Ang € 645 milyon ay pupunta sa financing ang interconnection sa mga Cyclades Island, pagdaragdag ng potensyal para sa mga mapagkukunang nababagong enerhiya pati na rin ang kapasidad ng pag-iimbak.
• Sinusuportahan ang paglipat ng digital: ang mga hakbang na nagkakahalaga ng € 375m ay magpapalakas sa pag-aampon ng mga digital na teknolohiya, sa partikular ng mga maliliit at katamtamang sukat ng mga negosyo, at susuportahan ang mga pagbili ng mga digital na serbisyo at mga bagong rehistro ng cash ng teknolohiya.
• Pinatitibay ang ekonomiya at panlipunang katatagan: Ang € 740m ay mamuhunan sa pagpapalakas ng mga aktibong patakaran sa merkado ng paggawa upang madagdagan ang full-time na trabaho, para din sa pangmatagalang mga walang trabaho at mga taong hindi pinahihirapan. Ang karagdagang € 627m ay mamuhunan sa pagpapabuti at pag-digitalize ng pampublikong administrasyon; pag-digital sa sistema ng hustisya at pagpapabilis ng mga pamamaraang ligal ng korte; modernisasyon at pinapasimple ang batas sa buwis.

Sinabi ng Pangulo ng Komisyon na si Ursula von der Leyen: "Natutuwa ako na ngayong araw ay matatanggap ng Greece ang unang pagbibigay ng mga pondo sa ilalim ng NextGenerationEU. Ito ang simula ng pagpapatupad ng ambisyosong plano ng pagbawi at katatagan ng Greece, Greece 2.0, at ang simula ng isang mas berde at mas digital na hinaharap para sa bansa. Ang European Commission ay tatayo sa tabi mo, upang gawing matagumpay ang planong ito. "

anunsyo

Ang Komisyonado sa Badyet at Pangangasiwa na si Johannes Hahn ay nagsabi: "Matapos ang tatlong matagumpay na pagbibigay ng bono sa ilalim ng NextGenerationEU sa nakaraang ilang linggo, at ang mga unang pagbabayad para sa iba pang mga programa ng NGEU, natutuwa ako na narating din natin ngayon ang yugto ng pagbibigay para sa RRF. Ang matinding kooperasyon sa Greece at solidong paghahanda sa loob ng Komisyon ay pinapayagan kaming bayaran ang mga pondo sa record time. Ipinapakita nito na sa napataas na mga mapagkukunang mapagkukunan, mabilis naming maihahatid ang mga pre-financing na pangangailangan ng lahat ng mga miyembrong estado, sa gayon ay nagbibigay sa kanila ng paunang pagpapalakas sa pagpapatupad ng maraming mga berdeng at digital na proyekto na kasama sa kanilang pambansang mga plano. "

Ang Komisyonado ng Ekonomiya na si Paolo Gentiloni ay nagsabi: "Ang pagbabayad bago ang pag-financing sa Greece ay isang mahalagang hakbang upang suportahan ang pagpapatupad ng plano ng Greece, na kasama ang mga pangunahing pamumuhunan at malalawak na reporma sa susunod na limang taon. Patuloy kaming makikipagtulungan nang malapit sa Greece upang suportahan ang ambisyosong plano na tumatayo upang makinabang ang bawat bahagi ng Greece at bawat segment ng lipunang Greek. "

Karagdagang impormasyon

Mga Katanungan at Sagot: Inaatasan ng European Commission ang € 30.5 bilyong planong pagbawi at katatagan ng Greece

Pasilidad sa Pagbawi at Kakayahan: Mga Tanong at Sagot

Factsheet sa plano sa pagbawi at katatagan ng Greece

Pagpapatupad ng Konseho ng Desisyon tungkol sa planong pagbawi at katatagan ng Greece

Dokumentong nagtatrabaho sa kawani ng Komisyon: Pagsusuri sa plano sa pagbawi at katatagan ng Greece

Pasilidad sa Pagbawi at Kakayahan

Pagkuha ng Regulasyon sa Pagbawi at Kakayahan

Paglabas ng press: ikatlong bono ng NextGenerationEU

Paglabas ng press: Ang unang plano sa pagpopondo ng Komisyon

Ang EU bilang isang nanghihiram na website

Ibahagi ang artikulong ito: