NextGenerationEU: Ina-endorso ng European Commission ang € 30.5 bilyong plano ng pagbawi at katatagan ng Greece

Ang Komisyon ng Europa ay nagtaguyod ngayon ng isang positibong pagtatasa sa planong pagbawi at katatagan ng Greece. Ito ay isang mahalagang hakbang patungo sa pagbibigay ng € 17 bilyon sa mga gawad at € 17.8bn sa mga pautang sa ilalim ng Recovery and Resilience Facility (RRF) sa panahon ng 12.7-2021. Ang financing na ito ay susuportahan ang pagpapatupad ng mahahalagang pamumuhunan at mga hakbang sa reporma na nakabalangkas sa planong pagbawi at katatagan ng Greece. Gagampanan nito ang isang pangunahing papel sa pagpapagana ng Greece na lumabas na mas malakas mula sa COVID-2026 pandemya. Ang RRF - sa gitna ng NextGenerationEU - ay magbibigay ng hanggang € 19bn (sa kasalukuyang mga presyo) upang suportahan ang pamumuhunan at mga reporma sa buong EU.

Isang Economy na Gumagawa para sa People Executive Vice President Valdis Dombrovskis ay nagsabi: "Ang plano sa pagbawi ng Greece ay makakatulong sa paglabas nito na mas malakas mula sa pandemya at bigyan ng kasangkapan ang ekonomiya para sa isang mas berde at mas digital na hinaharap. Kasama sa mga hakbang ang suporta para sa pagkukumpuni ng mahusay sa enerhiya at malinis na transportasyon sa lunsod, pati na rin ang pagtuon sa pagpapabuti ng mga kasanayang digital ng populasyon, kapwa sa mga tuntunin ng edukasyon at sa mga tuntunin ng reskilling at pagtaas ng lakas ng trabaho. Inaanyayahan namin ang ambisyon ng Greece na pasiglahin ang pribadong pamumuhunan at reporma ang mga patakaran sa merkado ng paggawa, gawing digital ang pamamahala ng publiko at mga negosyo, na lahat ay magiging susi para sa paggawa ng makabago ng ekonomiya ng Greece. Pinagsama, ang plano ay nagbibigay ng isang natatanging pagkakataon para sa Greece na bigyan ng kasangkapan ang ekonomiya at mga tao para sa hinaharap at ilagay ang bansa sa isang mas napapanatiling landas ng paglago. Handa kaming suportahan ang mga awtoridad ng Greece na ganap na ipatupad ang mga repormang ito at pamumuhunan. "

Ang Greek plan ay bumubuo ng bahagi ng isang walang uliran co-ordinated na tugon ng EU sa COVID-19 crisis, upang tugunan ang mga karaniwang hamon sa Europa sa pamamagitan ng pagyakap ng berde at digital na mga pagbabago, upang palakasin ang katatagan sa ekonomiya at panlipunan at ang pagkakaisa ng Single Market. Sinuri ng Komisyon ang plano ng Greece batay sa pamantayan na nakalagay sa Regulasyon ng RRF. Ang pagsusuri ng Komisyon ay isinasaalang-alang, kung ang mga pamumuhunan at reporma na itinakda sa plano ng Greece ay sumusuporta sa berde at digital na mga paglilipat; magbigay ng kontribusyon sa mabisang pagtugon sa mga hamon na natukoy sa European Semester; at palakasin ang potensyal na paglago nito, paglikha ng trabaho at katatagan sa ekonomiya at panlipunan.

Pag-secure ng berde at digital na mga paglilipat ng Greece

Ang pagtatasa ng Komisyon sa plano ay natagpuan na ito ay naglalaan ng 38% ng kabuuang paglalaan ng Greece sa mga hakbang na sumusuporta sa mga layunin sa klima. Kasama rito ang mga pamumuhunan sa pag-a-upgrade ng network ng kuryente, pagpapalakas ng scheme ng suporta para sa mga tagagawa ng mga mapagkukunang nababagong enerhiya. Bukod dito, sinusuportahan ng plano ang mga pamumuhunan sa pagsasaayos ng mahusay sa enerhiya at pagbuo ng mga lokal na plano sa lunsod na may pagtuon sa pagpapalakas ng katatagan ng klima ng mga lunsod na lugar. Ang iba pang mga hakbang ay kasama ang suporta para sa isang pambansang programa ng reforestation at isang komprehensibong diskarte upang palakasin ang proteksyon ng sibil at mga sistema ng pamamahala ng sakuna na sumasaklaw, bukod sa iba pa, pamumuhunan sa pagpapagaan ng baha. Ang pagtatasa ng Komisyon sa plano ay natagpuan na ito ay naglalaan ng 23% ng kabuuang paglalaan ng Greece sa digital na paglipat.

Ito ay labis sa minimum na 20% na hinihiling ng RRF Regulation. Ang mga hakbang upang suportahan ang digital na paglipat ng Greece ay nagsasama ng mga pamumuhunan sa digital imprastraktura tulad ng 5G at mga network ng hibla, mga hakbang upang suportahan ang digital na paglipat ng pampublikong administrasyon at pamumuhunan at mga reporma upang suportahan ang digitalisasyon ng mga negosyo na may isang partikular na pagtuon sa maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo. Kasama rin sa plano ang mga hakbang upang mapabuti ang mga kasanayang digital sa lahat ng antas, bilang bahagi ng sistema ng edukasyon at sa pamamagitan ng dedikadong mga pagsasanay para sa lahat ng mga pangkat ng edad. Pagpapalakas ng katatagan sa ekonomiya at panlipunan ng Greece Isinasaalang-alang ng Komisyon na ang plano ng Greece ay mabisang tinutugunan ang lahat o isang makabuluhang subset ng mga hamon pang-ekonomiya at panlipunan na nakabalangkas sa mga rekomendasyong tukoy sa bansa na tinutugunan sa Greece ng Konseho sa European Semester noong 2019 at sa 2020. Kasama dito mga hakbang na nag-aambag sa paglago ng ekonomiya at pagdaragdag ng trabaho sa pamamagitan ng pagpapabuti ng pagiging produktibo.

Sinabi ng Pangulo ng Komisyon na si Pangulong Ursula von der Leyen: "Masaya akong ipinakita ang positibong pagsusuri ng Komisyon ng Europa sa € 30.5 bilyong plano ng pagbawi at katatagan ng Greece. Ang plano ay ambisyoso at makakatulong sa pagbuo ng isang mas mahusay na hinaharap para sa mga Greek people. Maaari itong muling ibahin ang anyo ng Greece sa mga darating na dekada. Kailangan nating gawin ang pinakamahusay dito, para sa mga susunod na salinlahi. Tatayo kami sa iyo sa bawat hakbang. ”

anunsyo

Ang plano ay naglalaan para sa pagpapatupad ng isang komprehensibong pambansang programa sa kalusugan ng publiko na susuportahan ang pangunahin, pangalawa at tersiaryong pag-iwas at palakasin ang pangunahing pangangalaga, gawing mas bukas ang ekonomiya, pagpapabuti ng pangangasiwa ng publiko at gawing mas mahusay ang sistemang panghukuman. Kasabay ng malaking pagtaas sa pampublikong pamumuhunan, ang Plano ay gumagamit ng buong paggamit ng mga utang sa Pag-recover at Resilience Facility upang magbigay ng pondo sa mga kumpanya at dagdagan ang antas ng pribadong pamumuhunan. Ang Plano ay nagtatayo at nakakumpleto ng pangunahing nagpapatuloy na mga reporma sa istruktura upang mapabuti ang mas malawak na paggana ng ekonomiya at kung saan ay kasalukuyang sinusubaybayan sa ilalim ng pinahusay na balangkas ng pagsubaybay. Ang plano ay kumakatawan sa isang komprehensibo at sapat na balanseng tugon sa sitwasyong pang-ekonomiya at panlipunan ng Greece, na dahil doon nag-aambag nang maayos sa lahat ng anim na haligi ng RRF Regulation.

Sinusuportahan ang mga pangunahing proyekto sa pamumuhunan at reporma

Nagmumungkahi ang Greek plan ng mga proyekto sa lahat ng pitong punong barko ng Europa. Ito ang mga tiyak na proyekto sa pamumuhunan na tumutugon sa mga isyu na karaniwan sa lahat ng mga miyembrong estado sa mga lugar na lumilikha ng trabaho at paglago at kinakailangan para sa kambal na paglipat. Halimbawa, ang Greece ay nagmungkahi ng € 2.3bn na reporma ang edukasyon, pagsasanay at panghabang-buhay na sistema ng pag-aaral na sinamahan ng mga pamumuhunan sa pag-upskilling at reskilling na mga programa na sumasaklaw sa buong lakas ng paggawa. Nilalayon ng mga hakbang na ito na bigyan ng kasangkapan ang mga taong may mataas na kalidad at kasanayan na nauugnay sa merkado ng paggawa, kabilang ang mga kasanayang nauugnay sa berde at digital na mga pagbabago. Natuklasan din ng pagtatasa na wala sa mga hakbang na kasama sa plano ang makabuluhang makakasama sa kapaligiran, alinsunod sa mga kinakailangang inilatag sa RRF Regulation.

Ang mga control system na inilagay ng Greece ay itinuturing na sapat upang maprotektahan ang mga interes sa pananalapi ng Union. Nagbibigay ang plano ng sapat na mga detalye sa kung paano pipigilan, matukoy at maiwasto ng mga pambansang awtoridad ang mga pagkakataong nagkasalungatan ng interes, katiwalian at pandaraya na nauugnay sa paggamit ng mga pondo.

Sinabi ng Komisyonado ng Ekonomiya na si Paolo Gentiloni: "Apatnapung taon mula nang sumali ang Greece sa Komunidad binubuksan namin ang isang bagong kabanata sa mahabang kuwento ng Europa sa bansa. Ang Greece ay kumakatawan upang makinabang mula sa higit sa € 30bn sa suporta sa pamamagitan ng NextGenerationEU, ang pagpopondo na magsisilbing pangunahing pamumuhunan at malalawak na mga reporma sa susunod na limang taon. Ito ay isang ambisyosong plano na nangangahulugang makikinabang sa bawat bahagi ng Greece at bawat bahagi ng lipunang Greek. Malayo na ang narating ng Greece mula pa noong huling krisis at ganoon din ang European Union: NextGenerationEU ay isang pakikipagsosyo na isasabay namin. "

Susunod na mga hakbang

Ang Komisyon ay nagpatibay ngayon ng isang panukala para sa isang Pagpapatupad ng Desisyon ng Konseho upang magbigay ng € 17.8bn sa mga gawad at € 12.7bn sa mga pautang sa Greece sa ilalim ng RRF. Ang Konseho ay magkakaroon na, bilang panuntunan, apat na linggo upang gamitin ang panukala ng Komisyon. Ang pag-apruba ng Konseho ng plano ay magpapahintulot para sa disbursement ng € 4bn sa Greece sa pre? Financing. Kinakatawan nito ang 13% ng kabuuang inilalaan na halaga para sa Greece. Pahintulutan ng Komisyon ang karagdagang mga pagbibigay batay sa kasiya-siyang pagtupad ng mga milestones at target na nakabalangkas sa Pagpapatupad ng Desisyon ng Konseho, na sumasalamin sa pag-unlad sa pagpapatupad ng mga pamumuhunan at reporma.

Ibahagi ang artikulong ito: