Noong Marso 3, ang European Commission ay nagpakita ng isang ambisyoso Diskarte para sa Mga Karapatan ng Mga taong may Kapansanan 2021-2030 upang matiyak ang kanilang buong pakikilahok sa lipunan, sa pantay na batayan sa iba pa sa EU at higit pa, alinsunod sa Tratado sa Pagpapatakbo ng European Union at ng Charter ng Pangunahing Mga Karapatan ng European Union, na nagtataguyod ng pagkakapantay-pantay at di-diskriminasyon bilang batayan ng mga patakaran ng EU. Ang mga taong may kapansanan ay may karapatang makilahok sa lahat ng mga larangan ng buhay, tulad ng iba pa. Kahit na ang nakaraang mga dekada ay nagdala ng pag-unlad sa pag-access sa pangangalagang pangkalusugan, edukasyon, trabaho, mga aktibidad sa libangan at pakikilahok sa buhay pampulitika, maraming mga hadlang ang nananatili. Panahon na upang itaas ang pagkilos ng Europa.

Ang bagong diskarte ay bubuo sa hinalinhan nito, ang European Disability Strategy 2010 2020-, at nag-aambag sa pagpapatupad ng European Haliging Social Rights na kung saan ang isang Action Plan ay tatanggapin ng Komisyon sa linggong ito, na nagsisilbing isang kompas para sa mga patakaran sa pagtatrabaho at panlipunan sa Europa. Sinusuportahan ng diskarte ang pagpapatupad ng EU at ng mga Miyembro na Estado ng United Nations Convention tungkol sa Mga Karapatan ng Mga Tao na may Kapansanan sa parehong antas ng EU at pambansa.

Halaga at Transparency na Pangalawang Pangulo na si Vera Jourová ay nagsabi: "Ang proteksyon ng mga karapatan ng mga taong may kapansanan ay dapat na sentro ng aming mga pagsisikap, kasama na ang aming pagtugon sa coronavirus. Ang mga taong may kapansanan ay kabilang sa mga pinakahirap na naigo sa COVID-19 crisis. Dapat nating pagsikapang tiyakin na ang kalidad ng buhay ng mga taong may kapansanan ay nagpapabuti at ang kanilang mga karapatan ay ginagarantiyahan! "

"Mula nang magsimula ito, ang proyekto sa Europa ay nakatuon sa pagtanggal ng mga hadlang, alinsunod sa paningin ng isang Union in Diversity. Gayunpaman, maraming mga taong may kapansanan ang patuloy na nahaharap sa mga hadlang, halimbawa kapag naghahanap ng trabaho o gumagamit ng pampublikong sasakyan, "sabi ng Komisyon sa Pagkakapantay-pantay na si Helena Dalli. Idinagdag niya: "Ang mga taong may kapansanan ay dapat na makilahok pantay sa lahat ng mga larangan ng buhay. Ang pamumuhay nang nakapag-iisa, pag-aaral sa isang nakapaloob na kapaligiran, at pagtatrabaho sa ilalim ng naaangkop na mga pamantayan ay mga kundisyon na kailangan namin upang matiyak sa lahat ng mga mamamayan na paganahin silang umunlad at mabuhay nang buo. "

Pagpapahusay ng pantay na pakikilahok at di-diskriminasyon

Ang diskarteng sampung taong nagtatakda ng mga pangunahing pagkukusa sa paligid tatlong pangunahing tema:

• Karapatang EU: Ang mga taong may kapansanan ay may parehong karapatan tulad ng ibang mga mamamayan ng EU na lumipat sa ibang bansa o upang lumahok sa buhay pampulitika. Ang pagbuo sa karanasan ng proyekto ng piloto na nagpapatuloy sa walong mga bansa, sa pagtatapos ng 2023 ang European Commission ay imumungkahi ng isang European Disability Card para sa lahat ng mga bansa sa EU na magpapadali sa pagkilala sa katayuan ng kapansanan sa pagitan ng Mga Miyembro na Estado, tinutulungan ang mga taong may kapansanan na masiyahan sa kanilang karapatan ng malayang paggalaw. Makikipagtulungan din ang Komisyon sa mga miyembrong estado upang matiyak ang pakikilahok ng mga taong may kapansanan sa proseso ng halalan noong 2023.
• Malayang pamumuhay at awtonomiya: Ang mga taong may kapansanan ay may karapatang mabuhay nang nakapag-iisa at pumili kung saan at kanino nila nais mabuhay. Upang suportahan ang malayang pamumuhay at isama sa pamayanan, ang Komisyon ay bubuo ng gabay at maglulunsad ng isang hakbangin upang mapabuti ang mga serbisyong panlipunan para sa mga taong may kapansanan.
• Hindi diskriminasyon at pantay na mga pagkakataon: Nilalayon ng diskarte na protektahan ang mga taong may kapansanan mula sa anumang uri ng diskriminasyon at karahasan. Nilalayon nitong matiyak ang pantay na oportunidad sa at pag-access sa hustisya, edukasyon, kultura, isport at turismo. Ang pantay na pag-access ay dapat ding garantisado sa lahat ng mga serbisyo sa kalusugan at trabaho.

Imposibleng lumahok sa lipunan sa pantay na batayan sa iba kapag ang iyong kapaligiran - pisikal o virtual - ay hindi ma-access. Salamat sa isang matatag na balangkas na ligal ng EU (hal European Accessibility Act, Direktibong Pag-access sa Web, Karapatan ng Pasahero) ang pag-access ay napabuti, subalit, maraming mga lugar ay hindi pa rin sakop ng mga patakaran ng EU, at may mga pagkakaiba sa kakayahang ma-access ang mga gusali, mga puwang sa publiko, at ilang mga paraan ng transportasyon. Samakatuwid, ang European Commission ay maglulunsad ng isang European resource center na 'AccessibleEU' sa 2022, upang bumuo ng isang kaalaman base ng impormasyon at mabuting kasanayan sa kakayahang ma-access sa buong mga sektor.  

anunsyo

Paghahatid ng diskarte: Isara ang kooperasyon sa mga bansa ng EU at pag-mainstream sa mga panloob at panlabas na patakaran

Ang paghahatid sa mga ambisyon ng diskarte ay mangangailangan ng isang malakas na pangako mula sa lahat ng Mga Miyembro ng Estado. Ang mga bansa sa EU ay pangunahing artista sa pagpapatupad ng UN Convention tungkol sa Mga Karapatan ng Mga Tao na may Kapansanan. Itatatag ng Komisyon ang Disability Platform, pinagsasama ang mga pambansang awtoridad na responsable para sa pagpapatupad ng Convention, mga samahan ng mga taong may kapansanan at ang Komisyon upang suportahan ang pagpapatupad ng diskarte at upang mapahusay ang kooperasyon at palitan sa pagpapatupad ng Convention. Ang Platform ay magkakaroon ng isang komprehensibong online pagkakaroon at matiyak ang pagpapatuloy ng mga aktibidad sa buong taon. Ang mga taong may kapansanan ay magiging bahagi ng dayalogo at bahagi ng proseso ng pagpapatupad ng Diskarte para sa Mga Karapatan ng Mga taong may Kapansanan 2021-2030.

Isasama ng Komisyon ang mga bagay na may kapansanan sa lahat ng mga patakaran ng EU at pangunahing mga pagkukusa. Dahil ang mga karapatan ng mga taong may kapansanan ay hindi nagtatapos sa mga hangganan ng Europa, isusulong ng Komisyon ang mga karapatan ng mga taong may mga kapansanan sa buong mundo. Sa diskarteng ito, palalakasin ng EU ang tungkulin nito bilang tagapagtaguyod para sa mga karapatan ng mga taong may kapansanan. Gumagamit ang EU ng mga instrumento tulad ng tulong na panteknikal at mga programang pampinansyal, suporta sa pamamagitan ng delegasyon ng EU, mga dayalogo sa politika at pagtatrabaho sa multilateral fora upang suportahan ang mga kasosyo na bansa sa kanilang pagsisikap na ipatupad ang UN Convention tungkol sa Mga Karapatan ng Mga Tao na may Kapansanan at magbigay ng patnubay upang maipatupad ang Ang mga SDG sa isang paraan na kasama ang kapansanan.

likuran

Tulad ng inihayag ni Pangulong von der Leyen, ang Diskarte para sa Mga Karapatan ng Mga taong may Kapansanan 2021-2030 nag-aambag sa pagbuo ng Union of Equality, kasama ang LGBTIQ Equity Strategy 2020-2025, ang Plano ng Pagkilos ng Anti-Racism ng EU 2020-2025, ang Diskarte sa Pagkakapantay-pantay sa Kasarian 2020-2025 at ang Strategic Framework ng EU Roma.

Ang United Nations Convention tungkol sa Mga Karapatan ng Mga taong may Kapansanan (UNCRPD), na pinagtibay ng UN noong 2006, ay isang tagumpay para sa mga karapatan ng mga taong may kapansanan: lahat ng mga miyembrong estado ay partido dito, at ito ang kauna-unahang kombensiyon sa karapatang pantao na natapos din ng EU. Ang mga partido sa Kumbensyon ay kinakailangang itaguyod, protektahan at tuparin ang mga karapatang pantao ng lahat ng mga taong may kapansanan at matiyak ang kanilang pagkakapantay-pantay sa ilalim ng batas. Sa Diskarte na ito, nagbibigay ang Komisyon ng balangkas na sumusuporta sa mga aksyon ng EU at Mga Miyembro na Estado upang ipatupad ang UNCRPD.

Ang European Disability Strategy 2010 2020- naging daan patungo sa isang walang harang na Europa, halimbawa na may mga direktiba tulad ng European Accessibility Act, na nangangailangan ng mga pangunahing produkto at serbisyo tulad ng mga telepono, computer, e-libro, serbisyo sa pagbabangko at mga elektronikong komunikasyon upang ma-access at magagamit para sa mga taong may iba't ibang mga kapansanan. Tinitiyak ng mga karapatan ng pasahero ng EU na ang mga taong may kapansanan ay may access sa kalsada, hangin, riles o paglalakbay sa dagat. Sa pamamagitan ng mga patakaran para sa kooperasyong internasyonal, nanguna rin ang EU sa buong mundo sa paglulunsad ng pagsasama at buong pakikilahok ng mga taong may kapansanan.

Karagdagang impormasyon

Komunikasyon: Union of Equality: Diskarte para sa Mga Karapatan ng Mga taong may Kapansanan 2021-2030

Madaling basahin na bersyon: Diskarte para sa mga karapatan ng mga taong may kapansanan 2021-2030

Q&A: Diskarte para sa Mga Karapatan ng Mga taong may Kapansanan 2021-2030

factsheet: Diskarte para sa Mga Karapatan ng Mga taong may Kapansanan 2021-2030

Balitang madaling basahin: Ang European Commission ay naglalagay ng isang bagong diskarte upang maprotektahan ang mga karapatan ng mga taong may kapansanan

Higit pang impormasyon sa mga pagkukusa ng EU para sa mga taong may kapansanan

Ibahagi ang artikulong ito: