Presidente von der Leyen sa pinagsamang press conference kasama si Pangulong Macron sa pagtatanghal ng programa ng mga aktibidad ng French Presidency ng Konseho ng EU

"Maraming salamat Presidente, mahal na Emmanuel, ako ay nalulugod na narito kasama ang Kolehiyo ng mga Komisyoner upang markahan ang pagsisimula ng French Presidency ng Konseho. Ang France ay umaako sa mahalagang responsibilidad na ito sa mga partikular na sitwasyon: ang kalagayan ng pampublikong kalusugan kasama ang Nababahala pa rin ang tungkol sa COVID-19. Gayunpaman, nagsasagawa kami ng mahigpit na pagkilos sa larangan ng pagbabakuna. Nagbigay-daan ito sa amin na mabakunahan ang halos 70% ng buong populasyon at halos 80% ng mga nasa hustong gulang sa Europe. Hindi lamang namin tinustusan ang mga Europeo ng 1.2 bilyong dosis ng bakuna, ngunit kasabay nito, nag-export din kami ng 1.5 bilyong dosis ng bakuna sa mahigit 150 bansa. Higit pa rito, malaki ang aming pagsuporta sa ekonomiya, lalo na sa €800 bilyon sa ilalim ng programa sa pagbawi ng NextGenerationEU.

"Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na ang iba pang mga problema ay nakalimutan na. Halimbawa, tulad ng iyong nabanggit, Pangulo, mayroong malaking tensyon sa aming pintuan, tulad ng ipinakita ng panggigipit ng militar ng Russia sa Ukraine at ang pananakot nito sa Moldova. Ako ay natutuwa, samakatuwid , na ang isang bansang may bigat sa pulitika at karanasan ng France ay humaharap sa Konseho ng Pangulo sa ganoong maselan na panahon. Umalingawngaw ang boses ng France sa malayong lugar. At ang Europa ay mahal ng France.

"Mayroong ilang malalaking file sa aming agenda. Una, siyempre, sa klima. Ang Komisyon ay naghain ng mga detalyado at ambisyosong panukala para sa pagkamit ng aming layunin ng 55% na pagbawas sa mga greenhouse gas emissions sa 2030. Nais naming makamit ito sa isang paraan na mahusay sa ekonomiya at patas sa lipunan. Alam ko kung gaano kahalaga sa iyo ang balanseng ito, Pangulo, at lubos naming ibinabahagi ang ambisyong ito. Kaya't umaasa kami sa French Presidency na isulong ang mga panukalang ito.

"Pangalawa, ang digital transition. Ang aming karaniwang ambisyon ay gawing isang tunay na digital na kapangyarihan ang Europe sa mundo, na nakaayos ayon sa aming mga patakaran at halaga. Noong nakaraang taon, naglagay kami ng mga ambisyosong panukala, ang aming mga digital na merkado at batas ng mga serbisyo, upang mapaunlad ang pagbabago , habang kasabay nito ang paggawa ng mga pangunahing plataporma sa kanilang demokratikong pananagutan. Umaasa ako at talagang nakatitiyak ako na ang French Presidency ay mabilis na susulong sa mga isyung ito dahil, tulad ng alam natin, sila ang nasa puso ng mga alalahanin ng mga mamamayang European.

"Sa pangkalahatan at tulad ng sinabi mo, kailangan nating patuloy na palakasin ang ating modelong pang-ekonomiya, ang ekonomiyang mapagkumpitensya at panlipunan. Nagsusumikap tayo sa isang bagong modelo para sa paglago ng Europa, na natural na hinubog ng Green Deal, Digital Agenda at Katatagan, sa diwa ng NextGenerationEU. Ito ay nakabatay sa kahusayan, pagpapanatili at mapagkumpitensyang industriya ng Europa. Natutuwa akong makitang ang aming mga priyoridad ay nagtatagpo rin sa lugar na ito, halimbawa ang aming inisyatiba upang bumuo ng isang mapagkumpitensyang sektor ng hydrogen upang makamit ang mga layunin ng European Green Deal.

"Sa wakas, para sa bagong modelo ng paglago na ito, nais kong banggitin ang panukalang inihain ng Komisyon tatlong linggo na ang nakakaraan sa pagbubuwis ng mga multinasyonal. Ang European Union ay isa sa mga unang nagpatupad ng makasaysayang repormang ito sa pinakamababang rate ng buwis, gaya ng napagkasunduan. ng OECD at ng G20. Umaasa ako na mabilis tayong makakamit sa panahon ng French Presidency dahil kailangan ang repormang ito upang matiyak ang patas na pandaigdigang paglago.

"Ang isa pang mahalagang paksa ay ang pamamahala sa hangganan at ang pagpapalakas ng lugar ng Schengen, ang aming lugar ng malayang paggalaw. Ang lugar na ito ay nasa puso ng proyekto ng Europa, ngunit ito ay pinahina ng maraming mga krisis. Kaya't nais naming ibalik, pangalagaan at palakasin ang pagiging bukas ng mga panloob na hangganan ng European Union. Sa layuning ito, nagharap kami ng mga panukala para sa mga reporma sa direksyong ito noong Disyembre. At umaasa ako na ang French Presidency ay makapagbibigay ng kinakailangang lakas upang umunlad sa isyung ito. Syempre , kabilang din dito ang pagpapalakas sa pamamahala ng mga panlabas na hangganan, paglaban sa mga network ng smuggling at pakikipagtulungan sa mga bansang pinanggalingan at transit. Kaya naman gusto ko ring makita ang mabilis na pag-unlad sa ating Pact on Migration and Asylum, na nag-aalok ng eksaktong ganoong komprehensibong diskarte.

anunsyo

"Pangalawa, sumasang-ayon kami na may pangangailangan para sa isang tunay na Unyon ng Tanggulan. Isang Unyon ng Tanggulan na naghahanda sa atin para sa mga bagong banta sa hinaharap. Halimbawa, ang susunod na hybrid na pag-atake, saan man ito nanggaling. Kaya't magkasundo tayo sa ating mga priyoridad gamit ang ating Strategic Compass, na isang uri ng White Paper sa depensa. Natutuwa ako na ang French Presidency ay nakatuon ang sarili sa isyung ito. Mataas ang inaasahan ko sa talakayan sa paksang ito sa March Summit. Naniniwala ako na mataas ito oras na para sa Europa ng depensa na umakyat ng isang gear.

"Sa wakas, gusto kong pag-usapan ang tungkol sa ating relasyon sa Africa. Siyempre, sa konteksto ng pandemya ng COVID-19, kailangan nating palakasin ang ating suporta para sa kontinenteng iyon, sa mga tuntunin ng parehong mga bakuna at ng mga kahihinatnan sa ekonomiya. Ngunit sa kabila ng krisis na ito, malinaw na ang Africa ay isang pangunahing kasosyo para sa kinabukasan ng ating kontinente dahil ito ay isang geopolitical, pang-ekonomiya at demograpikong espasyo na magiging mahalaga sa bukas na mundo. Kaya't inaasahan kong talakayin ang mga paraan upang palalimin ang ating pakikipagtulungan sa European Union at Africa Summit sa Brussels noong Pebrero.

"This is an outline of an ambitious agenda for the next six months. President, makakaasa ka sa commitment ng Commission. At maraming salamat sa pagpunta sa amin dito."

Ibahagi ang artikulong ito: