Ugnay sa amin

EU na badyet

Ang tanggapan laban sa pandaraya sa EU ay nakakahanap ng 20% ​​na mas kaunting pandaraya sa 2020 kaysa sa 2019

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Ang pinansiyal na epekto ng napansin na pandaraya laban sa badyet ng EU ay patuloy na bumaba noong 2020, ayon sa taunang ulat tungkol sa proteksyon ng mga interes sa pananalapi ng European Union (ulat ng PIF) na pinagtibay ng European Commission ngayon (20 Setyembre). Ang 1,056 mapanlinlang na iregularidad na iniulat noong 2020 ay may pinagsamang pinansiyal na epekto na € 371 milyon, humigit-kumulang na 20% kaysa sa 2019 at nagpapatuloy sa patuloy na pagbaba ng huling limang taon. Ang bilang ng mga di-mapanlinlang na iregularidad ay nanatiling matatag, ngunit tumanggi sa halaga ng 6%, ayon sa ulat.

Ang Komisyonado sa Badyet at Pangangasiwa na si Johannes Hahn ay nagsabi: "Ang walang uliran tugon ng EU sa pandemya ay nagbibigay ng higit sa € 2 trilyon na magagamit upang matulungan ang mga miyembrong estado na makabawi mula sa epekto ng coronavirus. Ang pagtatrabaho nang magkasama sa mga antas ng estado ng EU at miyembro upang mapanatili itong ligtas mula sa pandaraya ay hindi kailanman naging mas mahalaga. Ang pagtatrabaho nang manu-manong, ang lahat ng magkakaibang bahagi ng arkitekturang anti-pandaraya ng EU ay nagbibigay ng aming pagtatanggol laban sa mga manloloko: ang pagsisiyasat at pantasyang gawa ng European Anti-Fraud Office (OLAF), ang kapangyarihan ng tagausig ng European Public Prosecutor's Office (EPPO), ang papel ng pag-uugnay ng Eurojust, ang kapasidad sa pagpapatakbo ng Europol, at malapit na kooperasyon sa at sa pagitan ng mga pambansang awtoridad. "

Ang positibong balita ngayon ay nagmula sa ulat ng EU Observer na nakabase sa Brussels na hinarang ng European Commission ang European Public Prosecutor's Office (EPPO) mula sa paggamit ng kanilang badyet upang umarkila ng mga dalubhasang tauhan na kailangan nila sa mga larangan ng pananalapi at IT. Ang hindi nagpapakilalang mga paghahabol ay lilitaw na kinumpirma ni Monica Hohlmeier MEP (EPP, DE), na pinuno ng Komite ng Pamamahala sa Budgetary ng European Parliament.

anunsyo

Ang mga highlight ng pag-unlad na nagawa noong 2020 at sa unang kalahati ng 2021 ay kinabibilangan ng:

• Ang pagsisimula ng pagpapatakbo ng European Public Prosecutor's Office

• Isang binagong regulasyon para sa OLAF, na tinitiyak ang mabisang pakikipagtulungan sa EPPO at pinalakas ang mga kapangyarihang mag-imbestiga

anunsyo

• Mas mahigpit na mga patakaran sa kondisyon ng mga paglalaan ng badyet ng EU sa mga kaso kung saan ang mga paglabag sa mga prinsipyo ng patakaran ng batas ay nakakaapekto sa proteksyon ng mga interes sa pananalapi ng EU

• Mahusay na pag-unlad sa pagpapatupad ng Anti-Fraud Strategy ng Komisyon, na may dalawang katlo ng mga nakaplanong aksyon na ipinatupad at ang natitirang pangatlo na nagpapatuloy

Nag-aalok din ang ulat ng PIF ng isang pagmumuni-muni sa mga bagong panganib at hamon sa mga interes sa pananalapi ng EU na umuusbong mula sa krisis na COVID-19, at mga tool upang kontrahin ang mga ito. Hindi dapat ibaba ng Komisyon at Mga Miyembro na Estado ang kanilang pagbabantay laban sa mga panganib na ito, nagtapos ang ulat, at patuloy na magsumikap sa pagpapabuti ng parehong pag-iwas sa pandaraya at pagtuklas.

Ang ika-32 Taunang ulat tungkol sa Proteksyon ng mga interes sa pananalapi ng EU na nai-publish ngayon ay makukuha sa website ng OLAF.

Ang EPPO ay nakarehistro na sa 1,700 ulat ng krimen at nagbukas ng 300 na pagsisiyasat, kasama ang patuloy na pagkalugi sa badyet ng EU na suriin ito sa halos € 4.5 bilyon.

Background:

Ang EU at mga Miyembro na Estado ay nagbabahagi ng responsibilidad para sa pagprotekta sa mga interes sa pananalapi ng EU at paglaban sa pandaraya. Ang mga awtoridad ng Miyembro ng Estado ang namamahala sa humigit-kumulang na tatlong-kapat ng paggasta ng EU at kinokolekta ang tradisyonal na sariling mga mapagkukunan ng EU. Sinusubaybayan ng Komisyon ang pareho sa mga lugar na ito, nagtatakda ng mga pamantayan at napatunayan ang pagsunod.

Sa ilalim ng Treaty on the Functioning ng European Union (Art 325 (5)), ang Komisyon ay kinakailangang gumawa ng isang Taunang ulat tungkol sa Proteksyon ng Mga Interes sa Pinansyal ng EU (kilala bilang Ulat ng PIF), na nagdedetalye ng mga hakbang na kinuha sa European at pambansang antas upang kontrahin ang pandaraya na nakakaapekto sa badyet ng EU. Ang ulat ay batay sa impormasyong iniulat ng Mga Miyembro na Kasapi, kabilang ang data sa mga napansin na iregularidad at pandaraya. Pinapayagan ng pagtatasa ng impormasyong ito ang pagtatasa kung aling mga lugar ang pinaka-nanganganib, sa gayon upang mas mahusay na ma-target ang aksyon sa parehong antas ng EU at pambansa.

Ang misyon ng OLAF, mandato at kakayahan

Ang misyon ng OLAF ay upang makita, imbestigahan at ihinto ang pandaraya sa mga pondo ng EU.

Natutupad ng OLAF ang misyon nito sa pamamagitan ng:

· Pagsasagawa ng malayang pagsisiyasat sa pandaraya at katiwalian na kinasasangkutan ng mga pondo ng EU, upang matiyak na ang lahat ng pera ng mga nagbabayad ng buwis sa EU ay umabot sa mga proyekto na maaaring lumikha ng mga trabaho at paglago sa Europa;

· Nag-aambag sa pagpapalakas ng tiwala ng mga mamamayan sa Mga Institusyon ng EU sa pamamagitan ng pagsisiyasat ng malubhang maling pag-uugali ng mga kawani ng EU at mga miyembro ng Mga Institusyon ng EU;

· Pagbuo ng isang mahusay na patakaran laban sa pandaraya sa EU.

Sa independiyenteng pag-iimbestiga nito, maaaring maimbestigahan ng OLAF ang mga bagay na may kaugnayan sa pandaraya, katiwalian at iba pang mga pagkakasala na nakakaapekto sa interes sa pananalapi ng EU tungkol sa:

· Lahat ng paggasta ng EU: ang pangunahing mga kategorya ng paggastos ay Structural Funds, patakaran sa agrikultura at kanayunan

pondo ng pag-unlad, direktang paggasta at panlabas na tulong;

· Ilang mga lugar ng kita ng EU, higit sa lahat mga tungkulin sa customs;

· Mga hinala ng malubhang maling pag-uugali ng kawani ng EU at mga miyembro ng mga institusyong EU.

Kapag natapos na ng OLAF ang pagsisiyasat nito, para sa karampatang EU at pambansang awtoridad na suriin at magpasya sa pag-follow up ng mga rekomendasyon ng OLAF. Ang lahat ng mga taong nababahala ay ipinapalagay na walang sala hanggang sa napatunayan na nagkasala sa isang may kakayahang pambansa o korte ng batas ng EU.

EU na badyet

2022 Badyet ng EU: Hinihiling ng mga MEP na dapat ang pokus ay sa COVID-19 na krisis

Nai-publish

on

Nais ng Komite ng Budget na palakasin ang proseso ng pagbawi sa pandemya at ilatag ang mga pundasyon para sa isang mas nababanat na EU, BUDG.

Ang Komite sa Mga Badyet na pinagtibay, sa isang boto noong Martes (Setyembre 28), ang kanilang posisyon sa 2022 na badyet ng EU. Sa paggawa nito ay naibalik nila ang mga paglalaan sa lahat ng mga linya na pinutol ng Konseho sa posisyon ng negosasyon nito (€ 1.43 bilyon nang kabuuan) sa antas ng orihinal na draft na badyet na iminungkahi ng Komisyon.

Ang mga MEP ay dinagdagan ang pagpopondo para sa maraming mga programa at patakaran, na nakikita nila bilang nag-aambag sa paggaling ng post-pandemik. Kasama rito ang Horizon Europe programa sa pagsasaliksik (+305 milyon sa itaas ng draft na badyet ng Komisyon), ang Pagkonekta Europe Pasilidad, na pinopondohan ang pagtatayo ng de-kalidad at napapanatiling trans-European transport, enerhiya at mga digital network (+207 milyon), at ang kapaligiran at aksyon sa klima Programa ng BUHAY (+171 milyon).

anunsyo

Mga kabataan at kalusugan

Ang suporta para sa mga kabataan ay nananatiling isang pangunahing priyoridad: Erasmus + ay nadagdagan ng 137 milyon, katumbas ng karagdagang 40,000 palitan ng kadaliang kumilos, at 700 milyong idinagdag sa draft na badyet upang suportahan ang pagpapatupad ng Garantiyang Bata sa Europa. EU4Kalusugan ay pinatibay din, na may karagdagang 80 milyon upang maitaguyod ang isang malakas na European Health Union at palakasin ang tibay ng mga pambansang sistema ng kalusugan.

Karlo Ressler (EPP, HR), pangkalahatang rapporteur para sa badyet ng EU 2022 (para sa seksyon III - Komisyon): "Ang badyet ng Europa para sa susunod na taon ay makakaapekto sa bawat rehiyon, bawat sektor at bawat henerasyon sa Europa. Nagtrabaho kami ng maraming buwan upang maabot ang isang malinaw at malakas na posisyon na may layuning itulak ang post-pandemikong pagbawi. Sa ganitong posisyon, kailangan nating kumbinsihin ang aming mga kasamahan sa Konseho na ang pamumuhunan sa pagbawi ay walang kahalili at ito ang inaasahan ng ating mga mamamayan. "

anunsyo

Makakatulong na tulong, paglipat, panlabas na tulong

Ang mga miyembro ng Committee on Budgets ay pinatibay ang pagpopondo para sa humanitarian aid ng 20% ​​at pinalakas ang Pagpapakupkop laban, Migration at Pagsasama Fund, lalo na sa ilaw ng sitwasyon sa Afghanistan. Pinataguyod din nila ang Covax pagkukusa para sa pandaigdigang pantay na pag-access sa mga bakuna sa COVID-19. Sa domain ng seguridad at pagtatanggol, pinataas ng mga MEP ang nauugnay na mga linya ng badyet ng higit sa 80 milyon.

Damian Boeselager (Greens / EFA, DE), rapporteur para sa iba pang mga seksyon: "Inihahandog ng Parlyamento na ang maingat na suporta sa badyet para sa mga institusyong EU ay isang mapilit na alalahanin, lalo na sa mga oras ng mabilis na pagpapalawak ng mga gawain para sa mga institusyong ito; halimbawa sa konteksto ng pangangasiwa ng daan-daang bilyong mga karagdagang pondo sa Recovery Fund. Ang pagbabasa ng Parlyamento samakatuwid ay nagpapanumbalik ng pagbawas ng Konseho sa halos lahat ng mga linya ng badyet at nagdaragdag ng mga piling linya sa itaas ng draft na badyet na ipinakita ng Komisyon. "

Susunod na mga hakbang

Ang mga numero para sa badyet na pinagtibay ng komite ay magagamit sa ilang sandali at ang mga MEP ay boboto sa isang kasamang resolusyon sa 11 Oktubre. Ang buong Parlyamento ay magboboto sa posisyon nito sa draft ng 2022 sa panahon ng 18-22 Oktubre plenary session. Ilulunsad nito ang tatlong linggo ng "pakikipagkasundo" na pag-uusap sa Konseho, na may layuning maabot ang isang kasunduan sa oras para sa badyet sa susunod na taon na iboto ng Parlyamento at pirmahan ng Pangulo nito sa pagtatapos ng Nobyembre.

likuran

Tungkol sa 93% ng badyet ng EU na pondo ng mga aktibidad sa lupa sa mga bansa sa EU at higit pa. Pumunta ito sa mga mamamayan, rehiyon, lungsod, magsasaka, mananaliksik, mag-aaral, NGO at negosyo.

Natatangi ang badyet ng EU. Hindi tulad ng mga pambansang badyet, na ginagamit sa malaking bahagi para sa pagbibigay ng mga serbisyong publiko at pagpopondo ng mga sistema ng seguridad sa lipunan, ang badyet ng EU ay pangunahin na badyet sa pamumuhunan.

Karagdagang impormasyon 

Magpatuloy Pagbabasa

EU na badyet

Tag-init 2021 Pagtataya sa Pang-ekonomiya: Ang muling pagbubukas ng paggaling ng mga fuel

Nai-publish

on

Ang ekonomiya ng Europa ay inaasahang tumalbog nang mas mabilis kaysa sa dating inaasahan, dahil ang aktibidad sa unang isang-kapat ng taon ay lumampas sa inaasahan at ang pinabuting sitwasyon sa kalusugan ay nag-udyok ng isang mas mabilis na pagbawas ng mga paghihigpit sa pandemikong kontrol sa ikalawang quarter, Mga kaugnay na dokumento

Mas mabilis na paglago ng ekonomiya habang bumubukas muli ang mga ekonomiya at nagpapaliwanag ang mga tagapagpahiwatig ng damdamin

Ayon sa pansamantalang Pagtataya ng Pang-ekonomiya sa 2021, ang ekonomiya sa EU at ang lugar ng euro ay nakatakdang palawakin ng 4.8% ngayong taon at 4.5% noong 2022. Kumpara sa nakaraang pagtataya sa tagsibol, ang rate ng paglago para sa 2021 ay mas mataas nang mas mataas sa EU (+0.6 pps.) at ang lugar ng euro (+0.5 pps.), habang para sa 2022 ito ay medyo mas mataas sa parehong mga lugar (+0.1 pp.). Ang Real GDP ay inaasahang babalik sa pre ‑ na antas ng krisis nito sa huling quarter ng 2021 sa parehong lugar ng EU at ng euro. Para sa lugar ng euro, ito ay isang isang-kapat na mas maaga kaysa sa inaasahan sa Pagtataya ng Spring.

anunsyo

Inaasahang lalakas ang paglago sanhi ng maraming salik. Una, ang aktibidad sa unang isang-kapat ng taon ay lumampas sa inaasahan. Pangalawa, isang mabisang diskarte sa pagpigil sa virus at pag-usad sa mga pagbabakuna na humantong sa pagbagsak ng bilang ng mga bagong impeksyon at pagpapa-ospital, na pinayagan naman ang mga estado ng miyembro ng EU na buksan muli ang kanilang mga ekonomiya sa kasunod na quarter. Ang muling pagbubukas na ito ay nakinabang sa mga negosyo sa sektor ng serbisyo lalo na. Ang mga resulta ng pagtaas ng survey sa mga mamimili at negosyo pati na rin ang paglipat ng data sa paglipat ay nagmumungkahi na ang isang malakas na rebound sa pribadong pagkonsumo ay isinasagawa na. Bilang karagdagan, mayroong katibayan ng isang muling pagkabuhay sa aktibidad ng turista sa loob ng EU, na dapat na higit na makinabang mula sa pagpasok sa aplikasyon ng bagong EU Digital COVID Certificate noong 1 Hulyo. Sama-sama, ang mga kadahilanang ito ay inaasahan na higit kaysa sa masamang epekto ng pansamantalang kakulangan sa pag-input at pagtaas ng mga gastos na pumindot sa mga bahagi ng sektor ng pagmamanupaktura.

Ang pribadong pagkonsumo at pamumuhunan ay inaasahang magiging pangunahing tagapagtaguyod ng paglago, sinusuportahan ng trabaho na inaasahang ilipat kasabay ng aktibidad na pang-ekonomiya. Ang malakas na paglago sa pangunahing mga kasosyo sa kalakalan ay dapat makinabang sa mga pag-export ng kalakal ng EU, samantalang ang pag-export ng serbisyo ay nakatakdang magdusa mula sa natitirang mga hadlang sa internasyonal na turismo.

Ang Recovery and Resilience Facility (RRF) ay inaasahang makagawa ng isang makabuluhang kontribusyon sa paglago. Ang kabuuang yaman na nabuo ng RRF sa paglipas ng tinatayang abot-tanaw ay inaasahang magiging humigit-kumulang na 1.2% ng 2019 na tunay na GDP ng EU. Ang inaasahang laki ng salpok ng paglago nito ay mananatiling bahagyang hindi nagbabago mula sa naunang pagtataya, dahil ang impormasyon mula sa Mga Plano sa Pagbawi at Kakayahang opisyal na isinumite sa mga nakaraang buwan ay malawak na kinukumpirma ang pagtatasa na ginawa noong tagsibol.

anunsyo

Ang mga rate ng inflation ay bahagyang mas mataas, ngunit nagmo-moderate noong 2022

Ang pagtataya para sa implasyon sa taong ito at sa susunod ay binago rin nang mas mataas. Ang pagtaas ng mga presyo ng enerhiya at kalakal, mga bottleneck ng produksyon dahil sa mga hadlang sa kapasidad at kakulangan ng ilang mga sangkap ng pag-input at mga hilaw na materyales, pati na rin ang malakas na demand kapwa sa bahay at sa ibang bansa ay inaasahang magbibigay ng mas mataas na presyon sa mga presyo ng mamimili sa taong ito. Noong 2022, ang mga presyur na ito ay dapat na unti-unting katamtaman habang ang mga hadlang sa produksyon ay nalulutas at nagkakaroon ng supply at demand na magtagpo.

Alinsunod dito, ang inflation sa EU ay tinatayang ngayon sa average 2.2% ngayong taon (+0.3 pps. Kumpara sa Spring Forecast) at 1.6% noong 2022 (+0.1 pps). Sa lugar ng euro, ang inflation ay tinatayang sa average na 1.9% sa 2021 (+ 0.2 pps.) At 1.4% sa 2022 (+0.1 pps.). 

Malalaking panganib

Ang kawalan ng katiyakan at mga panganib na nakapalibot sa pananaw sa paglaki ay mataas, ngunit mananatiling pangkalahatang balanseng.

Ang mga peligro na dulot ng paglitaw at pagkalat ng mga variant ng virus ng COVID-19 ay binibigyang diin ang kahalagahan ng karagdagang pagkuha ng bilis ng mga kampanya sa pagbabakuna. Ang mga panganib sa ekonomiya ay partikular na nauugnay sa tugon ng mga sambahayan at kumpanya sa mga pagbabago sa mga paghihigpit.

Ang inflation ay maaaring maging mas mataas kaysa sa pagtataya, kung ang mga hadlang sa supply ay mas paulit-ulit at ang mga presyon ng presyo ay naipapasa sa mga presyo ng consumer nang mas malakas.

Sinabi ng mga miyembro ng College:

Isang Economy na Gumagawa para sa People Executive Vice-President na si Valdis Dombrovskis ay nagsabi: "Ang ekonomiya ng Europa ay gumagawa ng isang malakas na pagbabalik sa lahat ng mga tamang piraso na nahulog. Ang aming mga ekonomiya ay nagawang muling buksan nang mas mabilis kaysa sa inaasahan salamat sa isang mabisang diskarte sa pagpigil at pag-usad sa mga pagbabakuna. Mahusay ang hawak ng kalakalan, at napatunayan din ng mga sambahayan at negosyo na mas madaling ibagay sa buhay sa ilalim ng COVID-19 kaysa sa inaasahan. Matapos ang maraming buwan ng mga paghihigpit, ang kumpiyansa ng consumer at turismo ay kapwa nasa itaas, kahit na ang banta ng bagong pagkakaiba-iba ay kailangang maingat na mapangasiwaan upang maging ligtas ang paglalakbay. Ang nakahihikayat na pagtataya na ito ay salamat din sa tamang mga pagpipilian ng patakaran na nagawa sa tamang oras, at ito ang mga kadahilanan sa pangunahing pagpapalakas na ibibigay ng Recovery and Resilience Facility sa ating mga ekonomiya sa mga darating na buwan. Dapat nating bantayan nang mabuti ang pagtaas ng inflation, na sanhi ng hindi bababa sa mas malakas na domestic at foreign demand. At, tulad ng lagi, kailangan nating maging maingat sa mga pagkakaiba: ang ilang mga estado ng miyembro ay makikita ang kanilang pang-ekonomiyang output na bumalik sa kanilang mga antas bago ang krisis sa ikatlong quarter ng 2021 - isang tunay na tagumpay - ngunit ang iba ay maghihintay pa ng mas matagal. Ang mga sumusuportang patakaran ay dapat magpatuloy hangga't kinakailangan at ang mga bansa ay dapat na unti-unting lumipat sa higit na magkakaibang mga diskarte sa pananalapi. Pansamantala, dapat walang pagpapahuli sa karera upang mabakunahan ang mga Europeo upang mapanatili nating malayo ang mga pagkakaiba-iba. "

Ang Komisyonado ng Ekonomiya na si Paolo Gentiloni ay nagsabi: "Ang ekonomiya ng EU ay nakatakdang makita ang pinakamabilis na paglaki nito sa mga dekada ngayong taon, na pinalakas ng matinding pangangailangan kapwa sa bahay at sa buong mundo at isang mas mabilis kaysa sa inaasahang muling pagbubukas ng mga sektor ng serbisyo mula pa noong tagsibol. Salamat din sa mga paghihigpit sa mga unang buwan ng taon na mas mababa sa hit na pang-ekonomiyang aktibidad na mas mababa kaysa sa inaasahang, ina-upgrade namin ang aming 2021 na forecast sa paglago ng 0.6 na puntos ng porsyento. Iyon ang pinakamataas na paitaas na rebisyon na ginawa namin sa higit sa 10 taon at umaayon sa kumpiyansa ng mga kumpanya na umabot sa isang mataas na record sa mga nakaraang buwan. Sa pag-alis ng Pasilidad ng Pagbawi at Kakayahan, ang Europa ay may natatanging pagkakataon upang buksan ang isang bagong kabanata ng mas malakas, patas at mas napapanatiling paglago. Upang mapanatili ang pagbawi sa landas, mahalaga na mapanatili ang suporta sa patakaran hangga't kinakailangan. Pangkahalagaan, dapat nating doblehin ang ating mga pagsisikap sa pagbabakuna, na nabubuo sa kahanga-hangang pag-unlad na nagawa nitong mga nakaraang buwan: ang pagkalat ng variant ng Delta ay isang matinding paalala na hindi pa tayo lumalabas mula sa anino ng pandemya. "

likuran

Ang pagtataya na ito ay batay sa isang hanay ng mga teknikal na palagay tungkol sa mga rate ng palitan, mga rate ng interes at mga presyo ng bilihin na may cut-off na petsa ng Hunyo 26. Para sa lahat ng iba pang papasok na data, kasama ang mga pagpapalagay tungkol sa mga patakaran ng gobyerno, isinasaalang-alang ang pagtatayang ito sa impormasyon hanggang sa at kasama ang Hunyo 28. Maliban kung ang mga bagong patakaran ay kredensyal na inanunsyo at tinukoy sa sapat na detalye, ang mga pagpapakitang ito ay hindi ipinapalagay na may mga pagbabago sa patakaran.

Ang European Commission ay naglalathala ng dalawang komprehensibong pagtataya (tagsibol at taglagas) at dalawang pansamantalang pagtataya (taglamig at tag-init) bawat taon. Saklaw ng mga pansamantalang pagtataya ang taunang at quarterly GDP at implasyon para sa kasalukuyan at sumusunod na taon para sa lahat ng Mga Miyembro na Estado, pati na rin ang mga pinagsama-samang lugar ng EU at euro.

Ang susunod na pagtataya ng ekonomiya ng European Commission ay ang Autumn 2021 Economic Forecast na naka-iskedyul na mai-publish sa Nobyembre 2021.

Karagdagang impormasyon

Buong dokumento: Tag-init 2021 Pagtataya sa Ekonomiya

Sundin Bise-Presidente Dombrovskis sa Twitter: VDombrovskis

Sundin si Commissioner Gentiloni sa Twitter: @PaoloGentiloni

Sundin DG ECFIN sa Twitter: ecfin

Tag-init 2021 Pagtataya sa Pang-ekonomiya: Ang muling pagbubukas ng pagbawi ng mga fuel Ingles (50.824 kB - PDF) Mag-download (50.824 kB - PDF)

Magpatuloy Pagbabasa

EU

NextGenerationEU: € 93 milyon na plano sa pagbawi at katatagan sa linya para sa Luxembourg

Nai-publish

on

Ang Komisyon ng Europa ay nagtanggap ngayon (18 Hunyo) ng isang positibong pagtatasa ng plano sa pagbawi at katatagan ng Luxembourg. Ito ay isang mahalagang hakbang patungo sa pagbibigay ng EU ng € 93 milyon sa mga gawad sa ilalim ng Recovery and Resilience Facility (RRF). Susuportahan ng financing na ito ang pagpapatupad ng mga hakbang sa pamumuhunan at reporma na nakabalangkas sa planong pagbawi at katatagan ng Luxembourg. Susuportahan nito ang mga pagsisikap ng Luxembourg na lumitaw nang mas malakas mula sa COVID-19 pandemya.

Ang RRF - sa gitna ng NextGenerationEU - ay magbibigay ng hanggang € 672.5 bilyon (sa kasalukuyang mga presyo) upang suportahan ang pamumuhunan at mga reporma sa buong EU. Ang plano ng Luxembourgish ay bumubuo ng bahagi ng isang walang uliran na pinagsama-sama na pagtugon ng EU sa krisis ng COVID-19, upang tugunan ang mga karaniwang hamon sa Europa sa pamamagitan ng pagyakap ng berde at digital na mga pagbabago, upang palakasin ang katatagan sa ekonomiya at panlipunan at ang pagkakaisa ng Single Market.

Sinabi ng Pangulo ng Komisyon na si Ursula von der Leyen: "Ngayon, nagpasya ang European Commission na bigyan ang berdeng ilaw sa plano sa pagbawi at katatagan ng Luxembourg. Ang plano ay naglalagay ng isang malakas na diin sa mga hakbang na makakatulong sa pag-secure ng berdeng paglipat, na nagpapakita ng pangako ng Luxembourg sa paglikha ng isang mas napapanatiling hinaharap. Ipinagmamalaki ko na ang NextGenerationEU ay may mahalagang papel sa pagsuporta sa mga pagsisikap na ito. "

anunsyo

Sinuri ng Komisyon ang plano ng Luxembourg batay sa pamantayan na nakalagay sa Regulasyon ng RRF. Ang pagtatasa ng Komisyon ay isinasaalang-alang lalo na kung ang mga pamumuhunan at reporma na itinakda sa plano ng Luxembourg ay sumusuporta sa berde at digital na mga paglilipat; magbigay ng kontribusyon sa mabisang pagtugon sa mga hamon na natukoy sa European Semester; at palakasin ang potensyal na paglago nito, paglikha ng trabaho at katatagan sa ekonomiya at panlipunan.

Pag-secure ng berde at digital na paglipat ng Luxembourg  

Nalaman ng pagtatasa ng Komisyon na ang plano ng Luxembourg ay naglalaan ng 61% ng kabuuang paggasta sa mga hakbang na sumusuporta sa mga layunin sa klima. Kasama dito ang mga hakbang upang maibigay ang nababagong enerhiya sa isang proyekto ng distrito ng pabahay sa Neischmelz, isang iskema ng suporta para sa pag-deploy ng mga puntos ng singilin para sa mga de-koryenteng sasakyan, at ang iskemang "Naturpakt" na naghihikayat sa mga munisipyo na protektahan ang natural na kapaligiran at biodiversity.

anunsyo

Nalaman ng Komisyon na ang plano ng Luxembourg ay naglalaan ng 32% ng kabuuang paggasta sa mga hakbang na sumusuporta sa digital na paglipat. Kasama rito ang pamumuhunan sa digitalisasyon ng mga serbisyong publiko at pamamaraan; digitalisasyon ng mga proyekto para sa pangangalaga ng kalusugan, tulad ng isang online na solusyon para sa mga remote na pagsusuri sa pangangalaga ng kalusugan; at ang pagtatatag ng isang laboratoryo para sa pagsubok ng ultra-secure na mga koneksyon sa komunikasyon batay sa teknolohiyang kabuuan. Bilang karagdagan, ang mga pamumuhunan sa naka-target na mga programa sa pagsasanay ay magbibigay ng mga naghahanap ng trabaho at manggagawa sa mga iskema sa maikling trabaho na may mga kasanayan sa digital.

Pinatitibay na katatagan sa ekonomiya at panlipunan ng Luxembourg

Isinasaalang-alang ng Komisyon na ang plano ng Luxembourg ay inaasahang mag-aambag sa mabisang pagtugon sa lahat o isang makabuluhang subset ng mga hamon na kinilala sa mga nauugnay na rekomendasyon na partikular sa bansa (CSRs). Partikular, nag-aambag ito sa pagtugon sa mga CSR sa mga patakaran sa merkado ng paggawa sa pamamagitan ng pagtugon sa mga hindi pagtutugma sa mga kasanayan at pagpapahusay ng kakayahang magamit ng mga nakatatandang manggagawa. Nag-aambag din ito sa pagdaragdag ng katatagan ng sistema ng pangangalagang pangkalusugan, pagdaragdag ng magagamit na pabahay, ang berde at digital na mga paglipat, at pagpapatupad ng balangkas na anti-money laundering.

Ang plano ay kumakatawan sa isang komprehensibo at sapat na balanseng tugon sa sitwasyong pang-ekonomiya at panlipunan ng Luxembourg, sa gayon ay naaangkop na nag-aambag sa lahat ng anim na haligi ng RRF Regulation.

Sinusuportahan ang mga pangunahing proyekto sa pamumuhunan at reporma

Ang plano ng Luxembourg ay nagmumungkahi ng mga proyekto sa limang punong barko ng Europa. Ito ang mga tiyak na proyekto sa pamumuhunan na humarap sa mga isyu na karaniwan sa lahat ng Mga Miyembro na Estado sa mga lugar na lumilikha ng trabaho at paglago at kinakailangan para sa berde at digital na mga pagbabago. Halimbawa, ang Luxembourg ay nagpanukala ng mga hakbang na naglalayong dagdagan ang pagiging epektibo at kahusayan ng serbisyo sa pangangasiwa ng publiko sa pamamagitan ng pinahusay na digitalisasyon.

Isang Economy na Gumagawa para sa People Executive Vice President Valdis Dombrovskis ay nagsabi: "Binabati kita sa Luxembourg para sa pagdidisenyo ng isang plano sa pagbawi na ang pagtuon sa berde at digital na mga paglilipat ay lampas sa mga minimum na kinakailangan. Ito ay makakapagbigay ng isang makabuluhang kontribusyon sa paggaling ng Luxembourg mula sa krisis, na nangangako ng isang mas maliwanag na hinaharap para sa mga kabataan nito sa pamamagitan ng pamumuhunan sa mga programang kasanayan sa digital, pagsasanay para sa mga jobseeker at mga walang trabaho, pati na rin pagdaragdag ng supply ng abot-kayang at napapanatiling tirahan. Ang mga pamumuhunan na ito ay gagawing angkop sa ekonomiya ng Luxembourg para sa susunod na henerasyon. Masarap din makita ang mga plano ng Luxembourg na mamuhunan sa nababagong enerhiya at higit na gawing digital ang mga serbisyong pampubliko nito - parehong mga lugar na may potensyal para sa solidong paglago ng ekonomiya.

Natuklasan din ng pagtatasa na wala sa mga hakbang na kasama sa plano ang makabuluhang makakasama sa kapaligiran, alinsunod sa mga kinakailangang inilatag sa RRF Regulation.

Ang mga control system na inilagay ng Luxembourg ay itinuturing na sapat upang maprotektahan ang mga interes sa pananalapi ng Union. Nagbibigay ang plano ng sapat na mga detalye sa kung paano pipigilan, matukoy at maitama ng mga pambansang awtoridad ang mga pagkakataong hindi pagkakasundo ng interes, katiwalian at pandaraya na nauugnay sa paggamit ng mga pondo.

Ang Komisyonado ng Ekonomiya na si Paolo Gentiloni ay nagsabi: "Bagaman ang kontribusyon sa pananalapi ay medyo limitado sa laki, ang plano sa pagbawi at katatagan ng Luxembourg ay itinakda upang maihatid ang totoong mga pagpapabuti sa maraming mga lugar. Partikular na positibo ang malakas na pagtuon sa pagsuporta sa paglipat ng klima ng Grand Duchy, na may mahahalagang hakbang upang hikayatin ang pagkuha ng mga de-koryenteng sasakyan at dagdagan ang kahusayan ng enerhiya sa mga gusali. Makikinabang din ang mga mamamayan mula sa paghimok upang mapalakas ang mga digital na serbisyong publiko at magbigay ng mas abot-kayang pabahay. Panghuli, tinatanggap ko ang katotohanan na ang plano ay may kasamang mga mahahalagang hakbang upang higit na mapalakas ang balangkas na laban sa money laundering at pagpapatupad nito. "

Susunod na mga hakbang

Ang Komisyon ay nagpatibay ngayon ng isang panukala para sa isang Pagpapatupad ng Desisyon ng Konseho upang magbigay ng € 93m sa mga gawad sa Luxembourg sa ilalim ng RRF. Ang Konseho ay magkakaroon na, bilang panuntunan, apat na linggo upang gamitin ang panukala ng Komisyon.

Ang pag-apruba ng Konseho ng plano ay magpapahintulot sa disbursement ng € 12m sa Luxembourg sa pre-financing. Kinakatawan nito ang 13% ng kabuuang inilalaan na halaga para sa Luxembourg.

Pahintulutan ng Komisyon ang karagdagang mga pagbibigay batay sa kasiya-siyang pagtupad ng mga milestones at target na nakabalangkas sa Pagpapatupad ng Desisyon ng Konseho, na sumasalamin sa pag-unlad sa pagpapatupad ng mga pamumuhunan at reporma. 

Karagdagang impormasyon

Mga Katanungan at Sagot: Inaatasan ng European Commission ang € 93m na plano sa pagbawi at katatagan ng Luxembourg

Pasilidad sa Pagbawi at Kakayahan: Mga Tanong at Sagot

Factsheet sa plano sa pagbawi at katatagan ng Luxembourg

Panukala para sa isang Konseho na Nagpapatupad ng Desisyon sa pag-apruba ng pagtatasa ng plano sa pagbawi at katatagan para sa Luxembourg

Annex sa Panukala para sa isang Konseho na Nagpapatupad ng Desisyon sa pag-apruba ng pagtatasa ng planong pagbawi at katatagan para sa Luxembourg

Dokumentong nagtatrabaho ang tauhan na kasama ng panukala para sa isang Pagpapatupad ng Desisyon ng Konseho

Pasilidad sa Pagbawi at Kakayahan

Pagkuha ng Regulasyon sa Pagbawi at Kakayahan

Magpatuloy Pagbabasa
anunsyo
anunsyo
anunsyo

Nagte-trend