Ugnay sa amin

EU na badyet

Tag-init 2021 Pagtataya sa Pang-ekonomiya: Ang muling pagbubukas ng paggaling ng mga fuel

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang ekonomiya ng Europa ay inaasahang tumalbog nang mas mabilis kaysa sa dating inaasahan, dahil ang aktibidad sa unang isang-kapat ng taon ay lumampas sa inaasahan at ang pinabuting sitwasyon sa kalusugan ay nag-udyok ng isang mas mabilis na pagbawas ng mga paghihigpit sa pandemikong kontrol sa ikalawang quarter, Mga kaugnay na dokumento

Mas mabilis na paglago ng ekonomiya habang bumubukas muli ang mga ekonomiya at nagpapaliwanag ang mga tagapagpahiwatig ng damdamin

Ayon sa pansamantalang Pagtataya ng Pang-ekonomiya sa 2021, ang ekonomiya sa EU at ang lugar ng euro ay nakatakdang palawakin ng 4.8% ngayong taon at 4.5% noong 2022. Kumpara sa nakaraang pagtataya sa tagsibol, ang rate ng paglago para sa 2021 ay mas mataas nang mas mataas sa EU (+0.6 pps.) at ang lugar ng euro (+0.5 pps.), habang para sa 2022 ito ay medyo mas mataas sa parehong mga lugar (+0.1 pp.). Ang Real GDP ay inaasahang babalik sa pre ‑ na antas ng krisis nito sa huling quarter ng 2021 sa parehong lugar ng EU at ng euro. Para sa lugar ng euro, ito ay isang isang-kapat na mas maaga kaysa sa inaasahan sa Pagtataya ng Spring.

Inaasahang lalakas ang paglago sanhi ng maraming salik. Una, ang aktibidad sa unang isang-kapat ng taon ay lumampas sa inaasahan. Pangalawa, isang mabisang diskarte sa pagpigil sa virus at pag-usad sa mga pagbabakuna na humantong sa pagbagsak ng bilang ng mga bagong impeksyon at pagpapa-ospital, na pinayagan naman ang mga estado ng miyembro ng EU na buksan muli ang kanilang mga ekonomiya sa kasunod na quarter. Ang muling pagbubukas na ito ay nakinabang sa mga negosyo sa sektor ng serbisyo lalo na. Ang mga resulta ng pagtaas ng survey sa mga mamimili at negosyo pati na rin ang paglipat ng data sa paglipat ay nagmumungkahi na ang isang malakas na rebound sa pribadong pagkonsumo ay isinasagawa na. Bilang karagdagan, mayroong katibayan ng isang muling pagkabuhay sa aktibidad ng turista sa loob ng EU, na dapat na higit na makinabang mula sa pagpasok sa aplikasyon ng bagong EU Digital COVID Certificate noong 1 Hulyo. Sama-sama, ang mga kadahilanang ito ay inaasahan na higit kaysa sa masamang epekto ng pansamantalang kakulangan sa pag-input at pagtaas ng mga gastos na pumindot sa mga bahagi ng sektor ng pagmamanupaktura.

Private consumption and investment are expected to be the main drivers of growth, supported by employment that is expected to move in tandem with economic activity. Strong growth in the EU’s main trading partners should benefit EU goods exports, whereas service exports are set to suffer from remaining constraints to international tourism.

The Recovery and Resilience Facility (RRF) is expected to make a significant growth contribution. The total wealth generated by the RRF over the forecast horizon is expected to be approximately 1.2% of the EU’s 2019 real GDP. The expected size of its growth impulse remains roughly unchanged from the previous forecast, as information from the Recovery and Resilience Plans officially submitted in recent months broadly confirms the assessment made in the spring.

Ang mga rate ng inflation ay bahagyang mas mataas, ngunit nagmo-moderate noong 2022

anunsyo

Ang pagtataya para sa implasyon sa taong ito at sa susunod ay binago rin nang mas mataas. Ang pagtaas ng mga presyo ng enerhiya at kalakal, mga bottleneck ng produksyon dahil sa mga hadlang sa kapasidad at kakulangan ng ilang mga sangkap ng pag-input at mga hilaw na materyales, pati na rin ang malakas na demand kapwa sa bahay at sa ibang bansa ay inaasahang magbibigay ng mas mataas na presyon sa mga presyo ng mamimili sa taong ito. Noong 2022, ang mga presyur na ito ay dapat na unti-unting katamtaman habang ang mga hadlang sa produksyon ay nalulutas at nagkakaroon ng supply at demand na magtagpo.

Alinsunod dito, ang inflation sa EU ay tinatayang ngayon sa average 2.2% ngayong taon (+0.3 pps. Kumpara sa Spring Forecast) at 1.6% noong 2022 (+0.1 pps). Sa lugar ng euro, ang inflation ay tinatayang sa average na 1.9% sa 2021 (+ 0.2 pps.) At 1.4% sa 2022 (+0.1 pps.). 

Malalaking panganib

Ang kawalan ng katiyakan at mga panganib na nakapalibot sa pananaw sa paglaki ay mataas, ngunit mananatiling pangkalahatang balanseng.

Ang mga peligro na dulot ng paglitaw at pagkalat ng mga variant ng virus ng COVID-19 ay binibigyang diin ang kahalagahan ng karagdagang pagkuha ng bilis ng mga kampanya sa pagbabakuna. Ang mga panganib sa ekonomiya ay partikular na nauugnay sa tugon ng mga sambahayan at kumpanya sa mga pagbabago sa mga paghihigpit.

Ang inflation ay maaaring maging mas mataas kaysa sa pagtataya, kung ang mga hadlang sa supply ay mas paulit-ulit at ang mga presyon ng presyo ay naipapasa sa mga presyo ng consumer nang mas malakas.

Sinabi ng mga miyembro ng College:

Isang Economy na Gumagawa para sa People Executive Vice-President na si Valdis Dombrovskis ay nagsabi: "Ang ekonomiya ng Europa ay gumagawa ng isang malakas na pagbabalik sa lahat ng mga tamang piraso na nahulog. Ang aming mga ekonomiya ay nagawang muling buksan nang mas mabilis kaysa sa inaasahan salamat sa isang mabisang diskarte sa pagpigil at pag-usad sa mga pagbabakuna. Mahusay ang hawak ng kalakalan, at napatunayan din ng mga sambahayan at negosyo na mas madaling ibagay sa buhay sa ilalim ng COVID-19 kaysa sa inaasahan. Matapos ang maraming buwan ng mga paghihigpit, ang kumpiyansa ng consumer at turismo ay kapwa nasa itaas, kahit na ang banta ng bagong pagkakaiba-iba ay kailangang maingat na mapangasiwaan upang maging ligtas ang paglalakbay. Ang nakahihikayat na pagtataya na ito ay salamat din sa tamang mga pagpipilian ng patakaran na nagawa sa tamang oras, at ito ang mga kadahilanan sa pangunahing pagpapalakas na ibibigay ng Recovery and Resilience Facility sa ating mga ekonomiya sa mga darating na buwan. Dapat nating bantayan nang mabuti ang pagtaas ng inflation, na sanhi ng hindi bababa sa mas malakas na domestic at foreign demand. At, tulad ng lagi, kailangan nating maging maingat sa mga pagkakaiba: ang ilang mga estado ng miyembro ay makikita ang kanilang pang-ekonomiyang output na bumalik sa kanilang mga antas bago ang krisis sa ikatlong quarter ng 2021 - isang tunay na tagumpay - ngunit ang iba ay maghihintay pa ng mas matagal. Ang mga sumusuportang patakaran ay dapat magpatuloy hangga't kinakailangan at ang mga bansa ay dapat na unti-unting lumipat sa higit na magkakaibang mga diskarte sa pananalapi. Pansamantala, dapat walang pagpapahuli sa karera upang mabakunahan ang mga Europeo upang mapanatili nating malayo ang mga pagkakaiba-iba. "

Economy Commissioner Paolo Gentiloni said: “The EU economy is set to see its fastest growth in decades this year, fuelled by strong demand both at home and globally and a swifter-than-expected reopening of services sectors since the spring. Thanks also to restrictions in the first months of the year having hit economic activity less than projected, we are upgrading our 2021 growth forecast by 0.6 percentage points. That is the highest upward revision we have made in more than 10 years and is in line with firms’ confidence reaching a record high in recent months. With the Recovery and Resilience Facility taking off, Europe has a unique opportunity to open a new chapter of stronger, fairer and more sustainable growth. To keep the recovery on track, it is essential to maintain policy support as long as needed. Crucially, we must redouble our vaccination efforts, building on the impressive progress made in recent months: the spread of the Delta variant is a stark reminder that we have not yet emerged from the shadow of the pandemic.”

likuran

Ang pagtataya na ito ay batay sa isang hanay ng mga teknikal na palagay tungkol sa mga rate ng palitan, mga rate ng interes at mga presyo ng bilihin na may cut-off na petsa ng Hunyo 26. Para sa lahat ng iba pang papasok na data, kasama ang mga pagpapalagay tungkol sa mga patakaran ng gobyerno, isinasaalang-alang ang pagtatayang ito sa impormasyon hanggang sa at kasama ang Hunyo 28. Maliban kung ang mga bagong patakaran ay kredensyal na inanunsyo at tinukoy sa sapat na detalye, ang mga pagpapakitang ito ay hindi ipinapalagay na may mga pagbabago sa patakaran.

Ang European Commission ay naglalathala ng dalawang komprehensibong pagtataya (tagsibol at taglagas) at dalawang pansamantalang pagtataya (taglamig at tag-init) bawat taon. Saklaw ng mga pansamantalang pagtataya ang taunang at quarterly GDP at implasyon para sa kasalukuyan at sumusunod na taon para sa lahat ng Mga Miyembro na Estado, pati na rin ang mga pinagsama-samang lugar ng EU at euro.

The European Commission’s next economic forecast will be the Autumn 2021 Economic Forecast which is scheduled to be published in November 2021.

Karagdagang impormasyon

Buong dokumento: Tag-init 2021 Pagtataya sa Ekonomiya

Sundin Bise-Presidente Dombrovskis sa Twitter: VDombrovskis

Sundin si Commissioner Gentiloni sa Twitter: @PaoloGentiloni

Sundin DG ECFIN sa Twitter: ecfin

Summer 2021 Economic Forecast: Reopening fuels recoveryEnglish (50.824 kB – PDF) Download (50.824 kB – PDF)

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend