Ugnay sa amin

Republika ng Tsek

Isang tahimik na rebolusyon sa #Prague

IBAHAGI:

Nai-publish

on

On 4 June, protesters took to the streets of Prague in their thousands. Unfurling banners emblazoned with the words “Enough” and “Resign”, and chanting “Shame! Shame!” at  their Prime Minister Andrej Babus they flooded into the capital’s Wenceslas Square, magsusulat Colin Stevens.

Ang isang square-long square na puno ng baraha ay hindi maaaring maging isang mas angkop na yugto para sa pinakamalaking pagpapakita na gaganapin sa Czech Republic sa loob ng tatlong dekada.

Sapagkat dito ay nagrali ang mga taong Czech sa panahon ng Rebolusyong Velvet, na nagsasabing ang kanilang kolektibong kalooban ay pagbagsak ng panuntunan komunista sa bansa.

Now, with the Communist Party of Czechoslovakia a distant memory, it’s another oppressor that the people are seeking to remove – the democratically elected leader of the country, Andrej Babiš.

Ang mga demonstrasyon laban sa Punong Ministro ay nagsimula noong Abril at patuloy na lumalaki sa sandali mula noon. Higit sa 120,000 ang mga tao ay tinatayang na sumali sa kamakailang pagtulung-tulungan, halos doble ang mga dumalo sa isang pagtulung-tulungan gaganapin dalawang linggo mas maaga.

Ang rate ng paglago at ang mas magkakaibang panlipunang pag-usbong ng kilusang ito ay tiyak na napakahusay sa epekto nito at mahabang buhay. Ang pagsalungat sa Babis ay ayon sa tradisyon ang pinaka-nakaka-engganyo sa mas maraming mga liberal at cosmopolitan na seksyon ng lipunan, ngunit ang napakaraming bilang ng mga kalahok ngayon ay tumuturo sa isang magkakaibang at pagpapalawak na kilusan, isa na may tunay na pagkakataon ng paghamon ng premier ng Babis.

anunsyo

Ang pinakahuling alon ng mga protesta na nakasentro sa paligid ng tinaguriang kaso ng Stork's Nest. Ang long-running saga ay may kinalaman sa € 2 milyon-halaga ng subsidyong EU na inilaan para sa mga maliliit na negosyo na natanggap ng isang conference center sa labas ng Prague. Ang negosyo, kung saan ang claims ng Babis ay pag-aari ng mga miyembro ng pamilya, ay nakatiklop sa kanyang Agrofert conglomerate sa ilang sandali lamang.

Ligtas na sabihin na ang Agrofert, isang behemoth na binubuo ng mga kumpanya ng 900 sa pitong bansa, ay hindi kwalipikado para sa mga subsidyong pang-negosyo.

Ang kaso ay dumating sa isang ulo ng ilang mga linggo nakaraan, kapag inirerekomenda ng Czech pulis, ang pagsunod sa isang masinsinang pagsisiyasat, na ang mga tagausig ay nanunupil ng Babis sa pandaraya.

Ito ang nag-udyok sa ministro ng hustisya, na naghahatid ng malaking impluwensya sa serbisyo ng pag-uusig, upang biglang lumusob mula sa kanyang post. Ang mga takot na ang Babis ay naghahanda na mag-install ng loyalistong handa na upang sugpuin ang mga singil ay ngayon, naiintindihan, napakarami.

Ang gayong masiglang pagtatangka sa pag-iwas sa legal na proseso ay tiyak na may alarma, ngunit ito ay hindi marating bilang sorpresa na ibinigay sa kasaysayan ng "Czech Donald Trump".

Sa katunayan, hindi lamang ito ang iskandalo na nag-udyok sa galit ng mga protesters laban sa Babis.

Ang isang hiwalay na pag-audit sa EU kamakailan ay nakarating sa isang nakakagulat na konklusyon. Ayon sa isang pagtagas, ang Komisyon ay pansamantalang pinagtibay na ang Babis ay may kontrahan ng interes kaugnay sa Agrofert.

Bagaman ang Babis ay pinilit na ilagay ang kalipunan sa isang tiwala sa 2017, natagpuan ng EU doon upang maging isang hindi sapat na paghihiwalay sa pagitan ng kanyang mga kapangyarihan sa ehekutibo at sa kanyang dating negosyo. Bilang tagapagtatag at benepisyaryo ng mga pondo ng tiwala, ayon sa pagsisiyasat na pinananatili pa rin ng Babis ang direktang interes sa ekonomiya sa tagumpay ng negosyo.

Ang pagkumpirma ng pag-audit ay magiging labis na pampulitika na nakakapinsala para sa Czech PM at tiyak na mas mapalalim ang pagpapalawak ng kilusang protesta.

Ang mga nagprotesta ay hinihikayat ng karanasan ng kanilang kapitbahay sa Slovakia noong nakaraang taon. Doon, pinalawak ng malaking protesta ang pagbitiw sa PM Robert Fico kasunod ng pagpatay ng isang investigative journalist. Ang mga Czech demonstrators, na may isang malaking pasanin ng patunay upang mag-ipon sa pinto ng Babis, ngayon ay umaasa na tularan ang tagumpay na iyon.

Bilang isang mapagmataas na tao, nananatiling pa rin ng memorya ng pamumuhay sa ilalim ng isang rehimeng pangkatingit na Komunista, hindi lamang sila ay mag-iisa at pahihintulutan ang pagkawala ng kanilang demokrasya upang hindi makapasa.

Ang isang tahimik na rebolusyon ay namumulaklak sa Prague, at nakita ng Wenceslas Square ang makatarungang bahagi ng mga kaganapang pampulitika. Siguro, marahil siguro, kami ay magsasaksihan ng isa pa.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend