Ugnay sa amin

coronavirus

Ang mga French Muslim ay nagbabayad ng mabibigat na presyo sa COVID pandemic

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Ang mga boluntaryo ng samahan ng Tahara ay nagdarasal para sa 38-taong-gulang na si Abukar Abdulahi Cabi, isang Muslim na nagsisitakas na namatay sa sakit na coronavirus (COVID-19), sa isang seremonya ng libing sa isang sementeryo sa La Courneuve, malapit sa Paris, Pransya, Mayo 17, 2021. Kunan ng larawan noong Mayo 17, 2021. REUTERS / Benoit Tessier
Ang mga boluntaryo ng samahan ng Tahara ay inilibing ang kabaong ng 38-taong-gulang na si Abukar Abdulahi Cabi, isang Muslim na nagsisitakas na namatay sa sakit na coronavirus (COVID-19), sa isang seremonya ng libing sa isang sementeryo sa La Courneuve, malapit sa Paris, Pransya, Mayo 17, 2021. Kunan ng larawan noong Mayo 17, 2021. REUTERS / Benoit Tessier

Tuwing linggo, si Mamadou Diagouraga ay pumupunta sa seksyon ng Muslim ng isang sementeryo malapit sa Paris upang manatili sa pagbabantay sa libingan ng kanyang ama, isa sa maraming mga Muslim na Pransya na namatay mula sa COVID-19, nagsusulat Caroline Pailliez.

Tumingin si Diagouraga mula sa balangkas ng kanyang ama sa mga sariwang hinukay na libingan sa tabi. "Ang aking ama ang una sa hilera na ito, at sa isang taon, napunan ito," aniya. "Hindi makapaniwala."

Habang ang Pransya ay tinatayang mayroong pinakamalaking populasyon ng Muslim na European Union, hindi nito alam kung gaano kahirap ang grupong ito ay na-hit: ipinagbabawal ng batas ng Pransya ang pangangalap ng data batay sa mga kaakibat ng etniko o relihiyon.

anunsyo

Ngunit ang ebidensyang naipon ng Reuters - kabilang ang datos ng istatistika na hindi direktang kinukuha ang epekto at patotoo mula sa mga namumuno sa pamayanan - ay nagpapahiwatig na ang rate ng pagkamatay ng COVID sa mga Pranses na Muslim ay mas mataas kaysa sa pangkalahatang populasyon.

Ayon sa isang pag-aaral batay sa opisyal na data, ang labis na pagkamatay noong 2020 sa mga residente ng Pransya na ipinanganak sa pangunahing Muslim Hilagang Africa ay dalawang beses na mas mataas kaysa sa mga taong ipinanganak sa Pransya.

Ang dahilan, sinabi ng mga namumuno sa komunidad at mananaliksik, ay ang mga Muslim ay may posibilidad na magkaroon ng isang mas mababa kaysa sa average na katayuan sa sosyo-ekonomiko.

anunsyo

Mas malamang na gumawa sila ng mga trabaho tulad ng mga driver ng bus o kahera na mas malapit silang nakikipag-ugnay sa publiko at manirahan sa masikip na mga sambahayan na maraming henerasyon.

"Sila ang ... unang nagbayad ng mabibigat na presyo," sabi ni M'Hammed Henniche, pinuno ng unyon ng mga asosasyong Muslim sa Seine-Saint-Denis, isang rehiyon na malapit sa Paris na may malaking populasyon ng imigrante.

Ang hindi pantay na epekto ng COVID-19 sa mga etnikong minorya, madalas sa mga katulad na kadahilanan, ay naitala sa ibang mga bansa, kasama na ang Estados Unidos.

Ngunit sa Pransya, ang pandemya ay itinapon sa matalim na kaluwagan ang mga hindi pagkakapantay-pantay na tumutulong sa pag-igting ng tensyon sa pagitan ng mga French Muslim at kanilang mga kapit-bahay - at kung saan ay magiging isang battle battle sa halalan ng pampanguluhan sa susunod na taon.

Pangunahing kalaban ni Pangulong Emmanuel Macron, ipinahiwatig ng mga botohan, ang magiging kanang pulitiko na si Marine Le Pen, na nangangampanya sa mga isyu ng Islam, terorismo, imigrasyon, at krimen.

Hiniling na magkomento sa epekto ng COVID-19 sa mga Muslim ng Pransya, sinabi ng isang kinatawan ng gobyerno: "Wala kaming datos na nakatali sa relihiyon ng mga tao."

Habang ang opisyal na data ay tahimik sa epekto ng COVID-19 sa mga Muslim, ang isang lugar na naging maliwanag ay sa mga sementeryo ng Pransya.

Ang mga taong inilibing ayon sa mga relihiyosong ritwal ng Muslim ay karaniwang inilalagay sa mga espesyal na itinalagang seksyon ng sementeryo, kung saan nakahanay ang mga libingan kaya ang taong patay ay nakaharap sa Mecca, ang pinakabanal na lugar sa Islam.

Ang sementeryo sa Valenton kung saan inilibing ang ama ni Diagouraga na si Boubou, ay nasa rehiyon ng Val-de-Marne, sa labas ng Paris.

Ayon sa mga bilang na pinagsama-sama ng Reuters mula sa lahat ng 14 sementeryo sa Val-de-Marne, noong 2020 ay mayroong 1,411 na libing ng mga Muslim, mula sa 626 noong nakaraang taon, bago ang pandemya. Kinakatawan iyon ng isang 125% na pagtaas, kumpara sa isang 34% na pagtaas para sa mga libing ng lahat ng mga pagtatapat sa rehiyon na iyon.

Ang pagtaas ng dami ng namamatay mula sa COVID ay bahagyang nagpapaliwanag lamang ng pagtaas ng mga libingang Muslim.

Ang mga paghihigpit sa pandemya sa hangganan ay pumigil sa maraming pamilya mula sa pagpapadala ng namatay na mga kamag-anak pabalik sa kanilang bansang pinagmulan para sa libing. Walang opisyal na datos, ngunit sinabi ng mga undertaker na humigit-kumulang sa tatlong kapat ng mga French Muslim ay inilibing sa ibang bansa bago ang COVID.

Ang mga undertaker, imam at mga pangkat na hindi pang-gobyerno na kasangkot sa paglilibing sa mga Muslim ay nagsabing walang sapat na mga plano upang matugunan ang pangangailangan sa simula ng pandemiya, pinilit ang maraming pamilya na tumawag sa paligid na desperado upang makahanap ng kung saan upang ilibing ang kanilang mga kamag-anak.

Nitong umaga ng Mayo 17 ngayong taon, dumating si Samad Akrach sa isang punerarya sa Paris upang kolektahin ang bangkay ni Abdulahi Cabi Abukar, isang Somali na namatay noong Marso 2020 mula sa COVID-19, na walang pamilya na masusundan.

Si Akrach, pangulo ng charity ng Tahara na nagbibigay sa mga libing ng Muslim sa mga naghihikahos, ay nagsagawa ng ritwal ng paghuhugas ng katawan at paglalagay ng musk, lavender, rose petals at henna. Pagkatapos, sa pagkakaroon ng 38 mga boluntaryo na inimbitahan ng grupo ni Akrach, ang Somali ay inilibing ayon sa ritwal ng Muslim sa sementeryo ng Courneuve sa labas ng Paris.

Ang grupo ni Akrach ay nagsagawa ng 764 na libing noong 2020, mas mataas mula sa 382 noong 2019, aniya. Halos kalahati ang namatay mula sa COVID-19. "Ang pamayanang Muslim ay apektado nang labis sa panahong ito," aniya.

Gumagamit din ang mga istatistika ng data sa mga residente na ipinanganak sa ibang bansa upang makabuo ng larawan ng epekto ng COVID sa mga etnikong minorya. Ipinapakita nito ang labis na pagkamatay sa mga residente ng Pransya na isinilang sa labas ng Pransya ay umakyat ng 17% noong 2020, kumpara sa 8% para sa mga residente na ipinanganak sa Pransya.

Ang Seine-Saint-Denis, ang rehiyon ng mainland France na may pinakamataas na bilang ng mga residente na hindi ipinanganak sa France, ay nagkaroon ng 21.8% pagtaas sa labis na dami ng namamatay mula 2019 hanggang 2020, ipinapakita ng opisyal na istatistika, higit sa dalawang beses ang pagtaas para sa France bilang isang buo.

Ang labis na pagkamatay sa mga residente ng Pransya na isinilang sa karamihan ng Muslim sa Hilagang Africa ay 2.6 beses na mas mataas, at kabilang sa mga mula sa sub-Saharan Africa na 4.5 beses na mas mataas, kaysa sa mga taong ipinanganak sa Pransya.

"Mahihinuha natin na ... ang mga imigrante ng pananampalatayang Muslim ay mas nahirapan ng epidemya ng COVID," sabi ni Michel Guillot, director ng pananaliksik sa pinondohan ng estado na French Institute for Demographic Studies.

Sa Seine-Saint-Denis, ang mataas na dami ng namamatay ay kapansin-pansin dahil sa normal na oras, na mas bata kaysa sa average na populasyon, mas mababa ang rate ng kamatayan kaysa sa pangkalahatang France.

Ngunit ang rehiyon ay gumaganap ng mas masahol kaysa sa average sa mga tagapagpahiwatig na sosyo-ekonomiko. Dalawampung porsyento ng mga tahanan ang sobrang masikip, kumpara sa 4.9% sa buong bansa. Ang average na oras-oras na sahod ay 13.93 euro, halos 1.5 euro mas mababa kaysa sa pambansang pigura.

Si Henniche, pinuno ng unyon ng mga asosasyong Muslim, ay sinabi na una niyang naramdaman ang epekto ng COVID-19 sa kanyang komunidad nang magsimula siyang tumanggap ng maraming tawag sa telepono mula sa mga pamilyang humihingi ng tulong sa paglilibing sa kanilang patay.

"Hindi dahil sila ay Muslim," sinabi niya tungkol sa bilang ng kamatayan sa COVID. "Ito ay dahil kabilang sila sa pinakamaliit na may pribilehiyong mga klase sa lipunan."

Ang mga propesyonal sa puting kwelyo ay maaaring maprotektahan ang kanilang sarili sa pamamagitan ng pagtatrabaho mula sa bahay. "Ngunit kung ang isang tao ay isang kolektor ng tanggihan, o isang clean lady, o isang cashier, hindi sila maaaring gumana mula sa bahay. Ang mga taong ito ay kailangang lumabas, gumamit ng pampublikong transportasyon," aniya.

"Mayroong isang uri ng mapait na lasa, ng kawalang-katarungan. Mayroong ganitong pakiramdam: 'Bakit ako?' at 'Bakit palaging tayo?' "

coronavirus

Inaprubahan ng Komisyon ang € 1.8 milyon na Latvian scheme upang suportahan ang mga magsasaka ng baka na apektado ng pagsiklab ng coronavirus

Nai-publish

on

Inaprubahan ng European Commission ang isang € 1.8 milyong Latvian scheme upang suportahan ang mga magsasaka na aktibo sa sektor ng pag-aanak ng baka na apektado ng coronavirus outbreak. Ang pamamaraan ay naaprubahan sa ilalim ng State Aid Pansamantalang Balangkas. Sa ilalim ng pamamaraan, ang tulong ay kukuha ng form ng direktang mga gawad. Nilalayon ng panukalang batas na mapagaan ang kakulangan sa pagkatubig na kinakaharap ng mga benepisyaryo at sa pagtugon sa bahagi ng pagkalugi na kanilang naganap dulot ng coronavirus pagsiklab at ang mahigpit na hakbang na kailangang ipatupad ng gobyerno ng Latvian upang malimitahan ang pagkalat ng virus. Nalaman ng Komisyon na ang pamamaraan ay umaayon sa mga kundisyon ng Pansamantalang Balangkas.

Sa partikular, ang tulong (i) ay hindi lalampas sa € 225,000 bawat beneficiary; at (ii) ay bibigyan ng hindi lalampas sa 31 Disyembre 2021. Napagpasyahan ng Komisyon na ang hakbang ay kinakailangan, naaangkop at proporsyonado upang malunasan ang isang seryosong kaguluhan sa ekonomiya ng isang kasaping estado, alinsunod sa Artikulo 107 (3) (b) TFEU ​​at ang mga kundisyon na itinakda sa Pansamantalang Framework. Sa batayan na ito, inaprubahan ng Komisyon ang pamamaraan sa ilalim ng mga patakaran ng tulong sa estado ng EU. Higit pang impormasyon tungkol sa Temporary Framework at iba pang mga pagkilos na isinagawa ng Komisyon upang tugunan ang pang-ekonomiyang epekto ng coronavirus pandemic ay matatagpuan dito. Ang hindi kumpidensyal na bersyon ng pagpapasya ay magagamit sa ilalim ng numero ng kaso SA.64541 sa rehistro ng tulong ng estado sa Komisyon paligsahan ang website sa sandaling nalutas ang anumang mga isyu sa pagiging kompidensiyal.

anunsyo

Magpatuloy Pagbabasa

coronavirus

Inaprubahan ng Komisyon ang € 500,000 na iskema ng Portuges upang higit na suportahan ang sektor ng transportasyon ng pasahero sa Azores sa konteksto ng pagsiklab sa coronavirus

Nai-publish

on

Inaprubahan ng European Commission ang isang € 500,000 Portuguese scheme upang higit na suportahan ang sektor ng transportasyon ng pasahero sa Rehiyon ng Azores sa konteksto ng pagsiklab sa coronavirus. Ang hakbang na ito ay naaprubahan sa ilalim ng State Aid Pansamantalang Balangkas. Sumusunod ito sa isa pang iskema ng Portuges upang suportahan ang sektor ng transportasyon ng pasahero sa Azores na inaprubahan ng Komisyon 4 Hunyo 2021 (SA.63010). Sa ilalim ng bagong pamamaraan, ang tulong ay kukuha ng direktang mga gawad. Bukas ang panukala sa mga kolektibong kumpanya ng transportasyon ng pasahero ng lahat ng laki na aktibo sa Azores. Ang layunin ng hakbang na ito ay upang mabawasan ang biglaang kakulangan sa pagkatubig na kinakaharap ng mga kumpanyang ito at upang matugunan ang mga pagkalugi na naganap noong 2021 dahil sa pagsiklab ng coronavirus at mga mahigpit na hakbang na kailangang ipatupad ng gobyerno upang malimitahan ang pagkalat ng virus.

Nalaman ng Komisyon na ang iskema ng Portuges ay umaayon sa mga kundisyon na itinakda sa Pansamantalang Balangkas. Sa partikular, ang tulong (i) ay hindi lalampas sa € 1.8 milyon bawat kumpanya; at (ii) ay bibigyan ng hindi lalampas sa 31 Disyembre 2021. Napagpasyahan ng Komisyon na ang hakbang ay kinakailangan, naaangkop at proporsyonado upang malunasan ang isang seryosong kaguluhan sa ekonomiya ng isang kasaping estado, alinsunod sa Artikulo 107 (3) (b) TFEU ​​at ang mga kundisyon ng Temporary Framework. Sa batayan na ito, inaprubahan ng Komisyon ang panukala sa ilalim ng mga patakaran ng tulong sa estado ng EU. Higit pang impormasyon tungkol sa Temporary Framework at iba pang mga pagkilos na isinagawa ng Komisyon upang tugunan ang pang-ekonomiyang epekto ng coronavirus pandemic ay matatagpuan dito. Ang hindi kumpidensyal na bersyon ng pagpapasya ay magagamit sa ilalim ng numero ng kaso SA.64599 sa estado aid magparehistro sa Komisyon kumpetisyon website isang beses pinagkasunduang mga isyu ay nalutas.

anunsyo

Magpatuloy Pagbabasa

coronavirus

Pinahintulutan ng Komisyon ang scheme ng tulong sa Pransya na € 3 bilyon upang suportahan, sa pamamagitan ng mga pautang at equity na pamumuhunan, mga kumpanyang apektado ng pandemikong coronavirus

Nai-publish

on

Nilinaw ng Komisyon ng Europa, sa ilalim ng mga patakaran ng tulong sa estado ng EU, ang mga plano ng Pransya na magtaguyod ng isang pondong € 3 bilyon na mamumuhunan sa pamamagitan ng mga instrumento ng utang at equity at hybrid na mga instrumento sa mga kumpanyang apektado ng pandemya. Pinahintulutan ang panukala sa ilalim ng Temporary State Aid Framework. Ang pamamaraan ay ipapatupad sa pamamagitan ng isang pondo, na pinamagatang 'Transition Fund for Businesses Affected by the COVID-19 Pandemic', na may badyet na € 3bn.

Sa ilalim ng iskemang ito, ang suporta ay kukuha ng form na (i) mga nasasakupang o sumasaliyong pautang; at (ii) mga hakbang sa recapitalization, sa mga partikular na instrumento ng hybrid capital at mga pagbabahagi na ginustong hindi bumoboto. Bukas ang panukala sa mga kumpanyang itinatag sa Pransya at naroroon sa lahat ng mga sektor (maliban sa sektor ng pananalapi), na maaaring mabuhay bago ang pandemikong coronavirus at kung saan ipinakita ang pangmatagalang posibilidad na mabuhay ng kanilang modelong pang-ekonomiya. Sa pagitan ng 50 at 100 na mga kumpanya ay inaasahang makikinabang mula sa scheme na ito. Isinasaalang-alang ng Komisyon na ang mga hakbang ay sumunod sa mga kundisyon na itinakda sa pansamantalang balangkas.

Napagpasyahan ng Komisyon na ang panukala ay kinakailangan, naaangkop at proporsyonado upang malunasan ang isang seryosong kaguluhan sa ekonomiya ng Pransya, alinsunod sa Artikulo 107 (3) (b) TFEU at ang mga kondisyong nakalagay sa pansamantalang pangangasiwa. Sa batayan na ito, pinahintulutan ng Komisyon ang mga iskemang ito sa ilalim ng mga patakaran sa tulong ng estado ng EU.

anunsyo

Executive Vice President Margrethe Vestager (nakalarawan), patakaran sa kumpetisyon, sinabi: "Ang € 3bn recapitalization scheme na ito ay magpapahintulot sa France na suportahan ang mga kumpanya na apektado ng coronavirus pandemya sa pamamagitan ng pagpapadali sa kanilang pagpopondo sa pag-access sa mga mahirap na panahong ito. Patuloy kaming nakikipagtulungan sa mga miyembrong estado upang makahanap ng mga praktikal na solusyon upang mapagaan ang pang-ekonomiyang epekto ng coronavirus pandemik habang iginagalang ang mga regulasyon ng EU. "

anunsyo
Magpatuloy Pagbabasa
anunsyo
anunsyo
anunsyo

Nagte-trend