Ugnay sa amin

corona virus

Sa darating na peak, ang pangangalagang pangkalusugan ng Europe ay lumalamig sa ilalim ng mabilis na pagkalat ng Omicron

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Nagtatrabaho sa intensive care unit sa Maastricht UMC+ Hospital ang isang miyembro ng medical personnel na nakasuot ng full protective suit, kung saan ginagamot ang mga pasyenteng dumaranas ng coronavirus disease (COVID-19), sa Maastricht, Netherlands, Nobyembre 10, 2020. REUTERS/Piroschka van de Wouw/File Photo
Ang mga kawani ng ospital na nakasuot ng mga maskara sa mukha, sa gitna ng pagkalat ng sakit na coronavirus (COVID-19), ay naglalakad sa Royal London Hospital, sa London, Britain Disyembre 31, 2021. REUTERS/May James/File Photo

Europe’s health-care systems are being pilit na naman sa pamamagitan ng mabilis na pagkalat ng variant ng Omicron ng coronavirus sa panahon ng kapaskuhan, na may malaking bilang ng mga pangunahing tauhan na may sakit o nagbubukod sa sarili at hinuhulaan ng mga eksperto ang rurok ng mga impeksyon ay darating pa, magsulat Clara-Laeila Laudette at Alistair Smout.

Sa kabila ng mga maagang pag-aaral na nagpapakita ng mas mababang panganib ng malalang sakit o pag-ospital mula sa Omicron kumpara sa dating nangingibabaw na variant ng Delta, ang mga network ng pangangalagang pangkalusugan sa buong Spain, Britain, Italy at higit pa ay natagpuan ang kanilang mga sarili sa lalong desperado na mga kalagayan.

Noong Biyernes, nagsimula ang Britain na magtalaga ng mga tauhan ng militar upang suportahan ang mga ospital na nakakaranas ng mga kakulangan sa kawani at matinding pressures dahil sa naitalang kaso ng COVID-19 sa bansa.

“Omicron means more patients to treat and fewer staff to treat them,” National Health Service (NHS) Medical Director Professor Stephen Powis said in a statement.

Sa Estados Unidos, ang mga ospital ay pagpapaliban ng mga elective na operasyon to free up staff and beds, while Spain’s primary healthcare network is so strained that on the penultimate day of 2021 authorities in the northeastern region of Aragon authorised the reincorporation of retired medical workers and nurses.

“The exponential increase in cases means primary care can perform neither their contact tracing and vaccination campaign duties adequately, nor their ordinary activities,” the authorities said in a statement.

Ang mga front-line na manggagawa tulad ng mga nars at physiotherapist ang pinakamahirap na tinamaan, sinabi ng Spanish nursing union na SATSE, na binanggit ang halimbawa ng Andalusia kung saan sila ay nakakuha ng higit sa 30% ng mga kawani sa bakasyon na nauugnay sa COVID sa ikalawang kalahati ng Disyembre.

anunsyo

The sunny southern region, where Britons and Germans have settled in droves, registered roughly 1,000 workers infected with the coronavirus in the final weeks of the year, “generating grave issues in service coverage”, the statement said.

Sa Netherlands, ang mga rate ng impeksyon ay tumataas din nang husto sa mga kawani ng ospital, lalo na ang mga nars at nursing assistant, iniulat ng Dutch daily De Telegraaf noong Biyernes, kasunod ng isang survey sa walong pangunahing ospital.

In the worst cases, one in four tested positive in the run-up to Christmas, as in Amsterdam’s University Medical Centre where 25% of staff are now testing positive, compared to 5% a week ago.

Ang mga ospital ng Dutch ay nag-iisip na baguhin ang kanilang mga patakaran sa kuwarentenas upang ang mga nahawaang kawani na walang mga sintomas ay maaaring magtrabaho, sinabi ni De Telegraaf, habang ang mga numero ng pang-araw-araw na kaso ng Dutch ay sumisira sa mga rekord sa kabila ng mahigpit na pag-lock mula noong Disyembre 19.

In Italy, the problem of infected health workers – more than 12,800 according to data gathered last week – is being compounded by the suspension of doctors, nurses, and administrative staff who are not vaccinated and represent just over 4% of the total workforce.

In a last-ditch bid to plug gaps in the service, Italian health agencies are freezing staff holidays, deferring them to other periods, and freezing or postponing scheduled surgeries not classified as “urgent”.

Sa pinakamataas na mga pag-ospital mula noong nakaraang Pebrero, ang NHS ay malamang na maging mas payat habang ang COVID-19 ay dumarami sa mga matatandang tao, sinabi ng ministro ng kalusugan ng UK na si Sajid Javid noong Biyernes (7 Enero).

“We are still seeing rising hospitalisations, particularly with the case rate rising in older age groups. That is of concern,” Javid said in a broadcast clip. “I think we have to be honest…when we look at the NHS, it will be a rocky few weeks ahead.”

An average of around 80,000 medical staff were absent from work every day in the week to Jan. 2 – the most recent period for which data is available – a 13% rise on the previous week, according to NHS England. Almost half of those absences, or 44%, were due to COVID-19, a rise of more than fifth from the week earlier.

Rafael Bengoa, co-founder of Bilbao’s Institute for Health and Strategy and a former senior WHO official, said Spain had failed to take sufficient measures to reinforce vital services and pressure would continue to ratchet up for several weeks.

“Spain has several weeks – basically all of January – of rising cases…then hopefully we’ll hit a plateau that goes down just as fast,” he told Reuters.

He considers it unlikely that a more infectious variant which is also more deadly than Omicron will appear and is optimistic the current wave might signal the beginning of the pandemic’s end.

“Pandemics don’t end with a huge boom but with small waves because so many have been infected or vaccinated…After Omicron we shouldn’t have to be concerned with anything more than small waves.”

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend