Ugnay sa amin

Covid-19

Natagpuan ng korte ng Belgian na dapat gumamit ang AstraZeneca ng produksyon ng UK upang matugunan ang kontrata ng EU

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Ngayon (18 Hunyo) Ang Court of First Instance ng Belgium ay nai-publish nito paghatol sa kasong isinampa laban sa AstraZeneca (AZ) ng European Commission at ng mga miyembrong estado para sa pansamantalang mga hakbang. Napag-alaman ng korte na nabigo ang AZ na matugunan ang "pinakamahusay na makatwirang pagsisikap" na nakabalangkas dito paunang kasunduan sa pagbili (APA) kasama ang EU, mahalaga natagpuan ng korte na ang pasilidad sa paggawa ng Oxford ay na-monopolyo upang matugunan ang mga pangako ng UK sa kabila ng mga malinaw na sanggunian dito sa APA.

Ang mga pagkilos ni AZ ay nag-udyok sa European Union na magsagawa ng napakaingat na pag-ikot ng mga paghihigpit sa kalakalan na na-target sa pagtugon sa problemang ito.

Kailangang maghatid ang AstraZeneca ng 80.2 milyong dosis sa pagtatapos ng Setyembre o magkaroon ng halagang € 10 para sa bawat dosis na nabigong maihatid. Malayo ito sa kahilingan ng European Commission para sa 120 milyong dosis ng bakuna sa pagtatapos ng Hunyo 2021, at isang kabuuang 300 milyong dosis sa pagtatapos ng Setyembre 2021. Ang aming pagbabasa ng paghuhukom ay nagpapahiwatig na sa pagkilala na ang produksyon ng UK dapat gamitin upang matugunan ang mga kinakailangan ng EU at iba pang produksyon sa iba pang mga di-EU na bansa na darating sa online ang mga dosis na ito ay maaaring maabot ngayon.

anunsyo

Ang desisyon ay tinanggap ng AstraZeneca at ng European Commission, ngunit ang mga gastos ay inilalaan sa 7: 3 na batayan sa AZ na sumasaklaw sa 70%.

Sa pamamahayag nito sa AstraZeneca General Counsel, sinabi ni Jeffrey Pott, na: "Nalulugod kami sa utos ng Korte. Ang AstraZeneca ay ganap na sumunod sa kasunduan nito sa European Commission at magpapatuloy kaming mag-focus sa kagyat na gawain ng pagbibigay ng isang mabisang bakuna. "

anunsyo

Gayunpaman, sa pahayag nito ay tinatanggap ng Komisyon ng Europa ang mga hukom na natagpuan na ang AstraZeneca ay gumawa ng isang seryosong paglabag ('faute lourde') ng mga obligasyong kontraktwal nito sa EU.

Ang Pangulo ng European Commission, Ursula von der Leyen ay nagsabi: "Ang desisyon na ito ay nagpapatunay sa posisyon ng Komisyon: Ang AstraZeneca ay hindi sumunod sa mga pangako na ginawa nito sa kontrata." Sinabi din ng Komisyon na ang "mabuting ligal na batayan" ng Komisyon - na ang ilan ay pinag-usapan - ay pinatunayan. 

Sa kanilang pahayag ay sinabi ng AstraZeneca: "Nalaman ng Hukuman na ang European Commission ay walang pagiging eksklusibo o karapatan ng priyoridad kaysa sa lahat ng iba pang mga partido sa pagkontrata." Gayunpaman, hindi ito pinag-uusapan, nanawagan ang korte para sa proporsyonalidad kapag mayroong magkasalungat na mga kontrata.

Covid-19

Nagbabakuna ang EU ng 70% ng populasyon ng may sapat na gulang

Nai-publish

on

Ngayon (31 Agosto) ang EU ay umabot sa isang target na 70% ng populasyon ng may sapat na gulang na buong nabakunahan. Mahigit sa 256 milyong mga nasa hustong gulang sa EU ang nakatanggap ngayon ng isang buong kurso sa bakuna. 

Inihayag na ng Komisyon na natutugunan nito ang target na maghatid ng sapat na mga bakuna upang mabakunahan ang proporsyon na ito ng populasyon sa pagtatapos ng Hulyo; Ang anunsyo ngayon ay nagpapatunay na ang mga bakunang ito ay naibigay na. Ang Pangulo ng Komisyon sa Europa na si Ursula von der Leyen ay nagsabi: "Ang buong pagbabakuna ng 70% ng mga may sapat na gulang sa EU na noong Agosto ay isang mahusay na tagumpay. Ang diskarte ng EU na sumulong nang sama-sama ay nagbabayad at inilalagay ang Europe sa nangunguna sa pandaigdigang laban laban sa COVID-19. "

Dahil sa paglaganap ng mas mabuong variant ng Delta, hinihimok ni von der Leyen ang mga bansa sa EU at mga kasosyo nito na magpatuloy sa pagbabakuna nang mabilis. 

anunsyo

Sinabi ng Komisyonado sa Kalusugan na si Stella Kyriakides: "Lubos akong nalulugod na hanggang ngayon naabot namin ang aming layunin na mabakunahan ang 70% ng mga may sapat na gulang sa EU bago matapos ang tag-init. Ito ay isang sama-sama na nakamit ng EU at mga miyembrong estado na nagpapakita kung ano ang posible kapag nagtutulungan kami sa pagkakaisa at sa koordinasyon. Ang aming mga pagsisikap upang higit na madagdagan ang mga pagbabakuna sa buong EU ay magpapatuloy na hindi matatapos. Patuloy kaming susuporta sa partikular na mga estado na patuloy na nakaharap sa mga hamon. "

Ang larawan sa buong EU ay magkakaiba-iba; ang mabuting balita ay nagtatago ng makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng mga kasapi ng EU, kasama ang Romania (26%) at Bulgaria (17%) na mayroong napakababang rate ng pagbabakuna. Ang Ireland, na mayroong napakataas na rate ng pagbabakuna, ay nakabili ng mga bakuna mula sa Romania, sa kabila ng mababang antas ng pagbabakuna. 

Tinatanggal ng Konseho ang 5 mga bansa at isang listahan ng mga paghihigpit sa paglalakbay ng entity / territorial na awtoridad 

anunsyo

Na-update ng Konseho ang listahan ng mga bansa, mga espesyal na rehiyon ng pamamahala at iba pang mga entity at mga awtoridad sa teritoryo kung saan dapat alisin ang mga paghihigpit sa paglalakbay. Sa partikular, ang Israel, Kosovo, Lebanon, Montenegro, ang Republika ng Hilagang Macedonia at ang Estados Unidos ng Amerika ay tinanggal mula sa listahan.

Ang hindi kinakailangang paglalakbay sa EU mula sa mga bansa o entity ay napapailalim sa pansamantalang paghihigpit sa paglalakbay. Maaaring iangat ng mga miyembrong estado ang pansamantalang paghihigpit sa hindi kinakailangang paglalakbay sa EU para sa ganap na nabakunahan na mga manlalakbay.

Magpatuloy Pagbabasa

coronavirus

Tinitiyak ang maayos na paglalakbay sa hangin habang sinusuri ang Mga Sertipiko ng Digital na COVID ng EU: Mga bagong alituntunin para sa mga estado ng miyembro

Nai-publish

on

Kasunod ng paglulunsad ng EU Digital COVID Certificate noong 1 Hulyo, ang European Commission ay naglabas mga alituntunin para sa mga miyembrong estado ng EU sa mga pinakamahusay na paraan upang suriin ang mga ito bago maglakbay, tinitiyak ang pinakamadulas na posibleng karanasan para sa mga pasahero sa hangin at kawani. Ang hindi mandatory EU Digital COVID Certificate ay nagbibigay ng alinman sa patunay ng pagbabakuna, ipinapakita kung ang isang tao ay nagtataglay ng isang negatibong resulta ng pagsusuri sa SARS-COV-2, o nakarekober mula sa COVID-19. Samakatuwid, ang EU Digital COVID Certificate ay mahalaga upang suportahan ang muling pagbubukas ng ligtas na paglalakbay.

Tulad ng pagtaas ng mga numero ng pasahero sa tag-init, isang mas mataas na bilang ng Mga Sertipiko ang kailangang suriin. Ang sektor ng airline ay partikular na nag-aalala tungkol dito dahil, sa Hulyo halimbawa, inaasahan na maabot ng trapiko sa hangin ang higit sa 60% ng mga antas ng 2019, at tataas pagkatapos. Sa kasalukuyan, kung gaano at gaano kadalas nasusuri ang mga Sertipiko ng pasahero, nakasalalay sa pag-alis, pagdaan at mga punto ng pagdating ng may-ari.

Ang isang mas mahusay na coordinated na diskarte ay makakatulong maiwasan ang kasikipan sa mga paliparan at hindi kinakailangang stress para sa mga pasahero at kawani. Sinabi ng Komisyonado ng Transport na si Adina Vălean: "Ang pag-aani ng buong mga benepisyo ng EU Digital COVID Certificate ay nangangailangan ng pagsasaayos ng verification protocol. Ang pakikipagtulungan para sa isang 'one-stop' system upang suriin ang mga sertipiko ay gumagawa para sa isang seamless na karanasan sa paglalakbay para sa mga pasahero sa buong Union. ”

anunsyo

Upang maiwasan ang pagdoble, ibig sabihin, mga tseke ng higit sa isang artista (mga operator ng airline, mga awtoridad sa publiko atbp.), Inirekomenda ng Komisyon ang isang 'one-stop' na proseso ng pag-verify bago umalis, na kinasasangkutan ng koordinasyon sa pagitan ng mga awtoridad, paliparan at airline. Bukod dito, dapat matiyak ng mga estado ng kasapi ng EU na ang pagpapatunay ay isinasagawa nang maaga hangga't maaari at mas mabuti bago dumating ang pasahero sa pag-alis na paliparan. Dapat nitong matiyak ang mas maayos na paglalakbay at mas kaunting pasanin para sa lahat ng kasangkot.

anunsyo
Magpatuloy Pagbabasa

Covid-19

Sumang-ayon ang EU na kilalanin ang mga sertipiko ng Swiss COVID

Nai-publish

on

Ngayon (8 Hulyo) ang European Commission ay nagpatibay a desisyon kinikilala ang mga sertipiko ng Swiss COVID-19 na katumbas ng EU Digital COVID Certificate. Ito ay dapat na madaling mapadali ang paglalakbay sa pagitan ng Switzerland at mga kapitbahay.

Ang Switzerland ang kauna-unahang bansa mula sa labas ng 30 bansa ng EU at EEA area, na konektado sa sistema ng EU. Ang Mga sertipiko ng Swiss COVID ay tatanggapin sa EU sa ilalim ng parehong mga kondisyon tulad ng EU Digital COVID Certificate. Ang mga Swiss nationals, mamamayan ng EU, at mga pambansang bansa na ligal na nanatili o naninirahan sa Switzerland ay maaaring maglakbay sa loob ng EU sa ilalim ng parehong mga kundisyon ng mga may hawak ng isang EU Digital COVID Certificate. 

Ang Komisyonado ng Hustisya, si Didier Reynders, ay nagsabi: "Malugod kong tinatanggap na ang mga awtoridad ng Switzerland ay nagpasya na magpatupad ng isang sistema batay sa EU Digital COVID Certificate. Papayagan nito ang mga mamamayan ng EU at mga Swiss national na maglakbay nang ligtas at mas malaya sa tag-init. " 

anunsyo

Ang Switzerland ay konektado sa framework ng pagtitiwala sa EU Digital COVID Certificate.

Ang mga pag-uusap ay nagpapatuloy pa rin sa UK at iba pang mga pangatlong bansa.

anunsyo
Magpatuloy Pagbabasa
anunsyo
anunsyo
anunsyo

Nagte-trend