Ugnay sa amin

Covid-19

Ang pangulo ng Komisyon sa Europa ay nagtataas ng pagdududa tungkol sa Sputnik V

awatara

Nai-publish

on

Bakunang Sputnik V

Noong 17 Pebrero, inilunsad ng European Commission ang "HERA Incubator" upang tugunan ang banta ng mga bagong variant ng coronavirus. Makikipagtulungan ang HERA sa mga mananaliksik, kumpanya ng biotech, tagagawa at pampublikong awtoridad upang makita ang mga bagong pagkakaiba-iba, magbigay ng mga insentibo upang makabuo ng bago at inangkop na mga bakuna, mapabilis ang proseso ng pag-apruba para sa mga bakunang ito, at matiyak na mapataas ang mga kakayahan sa paggawa. 

Tinanong tungkol sa katayuan ng Sputnik V, ang Pangulo ng Komisyon sa Europa na si Ursula von der Leyen ay lumitaw ng tatlong mga isyu: pahintulot, pagpapatunay sa site ng produksyon, at isang katanungan kung paano maaaring "teoretikal" na mag-alok ang Russia ng milyon-milyong mga milyong dosis, "habang hindi sapat ang pagsulong sa pagbabakuna sa sariling tao. Ito rin ay isang katanungan na sa palagay ko ay dapat sagutin. "

awtorisasyon

Kinumpirma ni Von der Leyen na ang mga developer ng bakuna sa Sputnik V ay hindi nag-apply para sa kondisyong pahintulot sa merkado sa European Medicines Agency (EMA), sa kabila ng mga ulat na taliwas, ngunit idinagdag na maaaring magbago. 

Ang Sputnik tulad ng lahat ng mga kandidato sa bakuna ay kailangang sundin ang buong proseso ng pagsisiyasat ng EU. Nag-publish na ang EMA a linaw (10 Pebrero) dahil sa nakaliligaw na mga ulat sa pamamahayag na nag-aangkin na ang Sputnik V ay gumawa ng isang aplikasyon para sa isang rolling review, o pahintulot sa merkado para sa kanilang bakuna, wala ito.

Ngayon, nagpadala ang EMA ng isang tweet na ginagawang malinaw, muli, na ang bakunang Sputnik ay wala sa ilalim ng "rolling review" o sa paglaon na proseso ng "pahintulot sa merkado". 

Sa halip, nakumpirma ng EMA na ang mga developer ay nakatanggap ng siyentipikong payo sa pinakabagong patnubay sa pang-regulasyon at pang-agham para sa pagpapaunlad ng kanilang bakuna, ang mga kumpanyang nakatanggap ng payo ay nakalista sa website ng EMA. 

Gayunpaman, kahapon, ang Sputnik V ay nag-angkin muli sa isang tugon sa Twitter kay von der Leyen: "Ang Sputnik V ay nagsumite ng isang aplikasyon para sa paglunsad ng pagsusuri, ang kahilingan para sa pahintulot sa merkado ay ang susunod na hakbang." 

Ayon sa Statista, isang kumpanya na nagdadalubhasa sa data ng merkado, higit sa 200 milyong dosis ang napagkasunduan para ma-export sa 20 mga bansa, at may mga pangunahing plano para sa produksyon sa labas ng Russia sa Korea, India, Brazil, Saudi Arabia, Turkey at China, ayon sa Sputnik website. Noong Pebrero 2021, ang pagbabakuna sa Sputnik V ay nagsimula o nagsisimula na sa mga sumusunod na bansa: Bolivia, Algeria, Kazakhstan, Turkmenistan, Palestine, UAE, Paraguay, Hungary, Armenia, Bosnian Serb Republic, Venezuela at Iran. 

Ang malawak na iginagalang Lanseta kamakailan lamang na-publish ng medikal na journal ng peer ang isang artikulo na inaangkin na ang Sputnik V ay ligtas at epektibo, batay sa pansamantalang mga resulta mula sa isang phase 3 trial. Ang mga nag-develop ng Gamaleya National Research Center para sa Epidemiology at Microbiology ay may matagumpay na track record at ang kanilang dalawang diskarte sa vector - ang paggamit ng dalawang uri ng mga carrier virus ay matagumpay na ginamit noong nakaraan upang magbakunahan laban sa Ebola. 

Ang bakuna ay nasa labas ng mga advanced na kasunduan sa pagbili ng EU at maaaring bilhin ng anumang estado ng miyembro ng EU. Ang Hungary ay mayroon nang paghahatid ng 40,000 na dosis, ng isang order na higit sa 2 milyon na maihahatid sa susunod na tatlong buwan. Ang iba pang mga bansa sa EU ay isinasaalang-alang din ang pag-apruba para sa emergency na paggamit, isang bagay na karapat-dapat silang gawin sa ilalim ng kasalukuyang mga panuntunan, tulad ng naipakita na sa UK noong nakaraang taon. Gayunpaman, ang EU ay hindi handa na kumuha ng mga karagdagang panganib at pananagutan para sa pamamaraang ito at ipapakalat lamang ang bakuna kapag natanggap nito ang kondisyong pahintulot sa merkado mula sa EMA. 

Pag-iinspeksyon sa site

Sinabi ni Von der Leyen na natutunan ang mga aralin tungkol sa pangangailangan na siyasatin ang proseso at paggawa sa site mula nang magsimula ang pandemya, na tumutukoy sa mga paghihirap na naranasan ng parehong BioNTech / Pfizer at AstraZeneca. Dahil sa kasalukuyan ay walang paggawa ng Sputnik V sa EU, nangangahulugan ito na ang EU ay kailangang magkaroon ng isang kasunduan upang ma-access at ma-verify ang paggawa ng mga site sa Russia. Ito ay maaaring magpatunay mahirap na ibinigay na ang mga relasyon sa diplomatiko ay humina kasunod ng kamakailang pagbisita ni EU High Representative Josep Borrell sa Moscow.  

Covid-19

Ipapanukala ng European Commission ang isang Digital Green Pass

awatara

Nai-publish

on

christian wiegand, tagapagsalita ng komisyon sa Europa

Inihayag ng European Commission na magpapakita ito ng isang panukalang pambatasan para sa isang Digital Green Pass sa Marso 17. Maglalaman ang sertipiko ng patunay na ang isang tao ay nabakunahan, mga resulta ng mga pagsubok para sa mga hindi pa nakakakuha ng bakuna at maaari ring isaalang-alang ang paggaling mula sa COVID-19. Ang Digital Green Pass ay naglalayong paganahin ang ligtas na paggalaw ng mga tao sa buong European Union, o higit pa. 

Tinanong tungkol sa panukala, sinabi ng tagapagsalita ng European Commision na si Christian Wiegand na kung ang mga pumasa ay naisagawa sa tag-init, ang mga miyembro ng estado ay kailangang lumipat nang mabilis sa kanilang mga paghahanda at paglulunsad. Sinabi niya na ang mga bansa ay sumang-ayon na sa pangunahing mga kinakailangan sa data. Ang European Commission ay kukuha ng isang co-ordinating na papel na tinitiyak ang mataas na pamantayan sa seguridad at pagtulong upang ikonekta ang iba't ibang mga pambansang serbisyo sa kalusugan. 

Ang layunin ng EU ay upang mapabilis ang ligtas na libreng kilusan - bukod sa pagbabakuna, titingnan ng EU ang iba pang mga kategorya ng impormasyon upang maiwasan ang diskriminasyon.

Ang Ministro para sa Ugnayang Panlabas ng Belgian at dating punong ministro na si Sophie Wilmès ay nag-tweet: . "

Gayunpaman, idinagdag niya na ang kuru-kuro ng isang "pass" ay nakalilito na may kaugnayan sa layunin na dapat ituloy ng sertipiko na ito.

Sa isang karagdagang tweet, nagsulat si Wilmès: "Para sa Belgium, walang tanong na maiugnay ang pagbabakuna sa kalayaan ng paggalaw sa paligid ng Europa. Ang paggalang sa alituntunin ng di-diskriminasyon ay higit na mahalaga kaysa dati dahil hindi pa sapilitan ang pagbabakuna at ang pag-access sa bakuna ay hindi pa pangkalahatan. "

Magpatuloy Pagbabasa

coronavirus

Sassoli sa pandemya: 'Hindi maibabalik kung paano ang mga bagay dati'

EU Reporter Correspondent

Nai-publish

on

Nanawagan si David Sassoli sa mga pinuno ng EU na ipagpatuloy ang karaniwang diskarte sa mga bakuna sa COVID-19 sa isang talumpati sa European Council.

"Ito ay salamat sa aming sama-sama na diskarte na ang mga bansa sa Europa ay hindi nai-away laban sa bawat isa at ang mga mayayamang bansa ay hindi binili ang karamihan sa mga bakuna," sinabi ng Pangulo ng Parlyamento ng Europa. "Malakas akong tutol sa mga kasunduan sa bilateral. Hinihimok ko kayo na tumayo nang matatag; huwag magpadala sa tukso ng bakuna nasyonalismo. Pinapayagan din kami ng isang karaniwang diskarte upang subaybayan, siyasatin at bumaba nang husto sa anumang mga scam na nagta-target ng mga estado ng miyembro. "

"Dapat igalang ng mga kumpanya ng parmasyutiko ang kanilang mga obligasyong kontraktwal, ngunit dapat din tayong magpatuloy sa pag-clear ng paraan para sa lahat ng mga praktikal na kaayusan sa paglilisensya na magbibigay-daan sa amin upang mapabilis ang malakihang kampanya sa pagbabakuna sa publiko. Kailangan nating tugunan ang mga kakulangan at magbigay ng mga bottleneck nang mabilis upang madagdagan ang produksyon. Ang aming pang-ekonomiyang paggaling ay magiging mas matatag ang mas malawak na pagbakuna ng mga bakuna, "aniya.

Ang mga kampanya sa pagbabakuna ay maaari lamang magtagumpay kung mayroong pagtitiwala sa publiko, sinabi ng pangulo, na idinagdag: "Ang aming pagtugon sa krisis ay dapat na kasangkot sa higit na demokrasya."

Binigyang diin din ni Sassoli ang pangangailangan para sa EU na gampanan ang isang mas malaking papel sa kalusugan ng publiko. "Ipinakita sa amin ng pandemik na ang mga mahahalagang desisyon tungkol sa seguridad, kalusugan, supply ng mga kagamitang pang-medikal at bakuna, pagsasaliksik at pagmamanupaktura, mga kaayusan na kumokontrol sa paggalaw ng mga tao at ang pagbubukas at pagsasara ng aming mga hangganan ay maaaring makuha nang maayos sa antas ng Europa.

Sa pagtugon sa mga pinuno ng estado at pamahalaan sa pagsisimula ng summit noong Pebrero 25, idinagdag ng Pangulo: "Ang aral na itinuro sa atin ng pandemya ay hindi na maibabalik kung paano ang mga bagay bago. Ito ay isang pagkakamali, isang pag-aaksaya ng enerhiya, at iiwan kami ng hindi nasangkapan upang matugunan ang mga hamon sa hinaharap. Ang aming gawain ngayon ay upang bumuo ng isang patakaran sa kalusugan sa Europa, sa pamamagitan ng paglalaan ng malinaw na tinukoy na mga kakayahan sa mga institusyong EU. "

Alamin ang iba pang mga kaganapan 

Magpatuloy Pagbabasa

coronavirus

Ang supply ng bakuna sa COVID-19 ng Pfizer sa EU 30% na mas mababa sa mga plano, sinabi ng mga mapagkukunan

Reuters

Nai-publish

on

By

Ang Pfizer ay hindi pa naihatid sa European Union tungkol sa 10 milyong dosis ng bakuna ng COVID-19 na dapat bayaran noong Disyembre, sinabi ng mga opisyal ng EU, na iniwan ito tungkol sa isang-katlo na maikli sa mga suplay na inaasahan niya mula ngayon sa kumpanya ng US, nagsusulat Francesco Guarascio @fraguarascio.

Ang pagkaantala ay isa pang suntok sa EU, na naabot din ng pagkaantala sa paghahatid mula sa Anglo-Sweden na gumagawa ng gamot na AstraZeneca at kumpanya ng US na Moderna, at naharap din ang naunang pagkaantala sa bakunang Pfizer.

Nagtataas din ito ng mga katanungan tungkol sa katwiran ng isang iskema ng kontrol sa pag-export ng bakuna sa EU na naitatag noong huling bahagi ng Enero upang matiyak ang napapanahong paghahatid ngunit hindi pa napapagana, sa kabila ng mga kakulangan sa supply.

Sa kalagitnaan ng nakaraang linggo, ang Pfizer ay naihatid sa EU ng 23 milyong dosis ng bakunang COVID-19 na binuo nito sa firm na Aleman na BioNTech, sinabi ng isang opisyal ng EU na direktang kasangkot sa pag-uusap sa kumpanya ng US.

Iyon ay humigit-kumulang 10 milyong dosis na mas mababa kaysa sa ipinangako ng Pfizer na ibibigay sa kalagitnaan ng Pebrero, sinabi ng isang pangalawang opisyal na kasangkot din sa mga pag-uusap.

Tumanggi na magbigay ng puna si Pfizer, sinabing kumpidensyal ang mga iskedyul ng paghahatid nito. Ang ehekutibong European Commission ay hindi tumugon sa isang kahilingan para sa komento sa mga pagkukulang sa paghahatid.

Sinabi ng mga opisyal ng EU na nakatuon si Pfizer na maghatid ng 3.5 milyong dosis sa isang linggo mula sa simula ng Enero, para sa isang kabuuang 21 milyong mga kuha sa kalagitnaan ng Pebrero.

Sa kalagitnaan ng Enero, nagkaroon ng isang pansamantalang pagsok sa mga supply na sinabi ng mga opisyal ng EU na higit na nalutas noong nakaraang buwan .. Ngunit maraming dosis na dahil sa darating noong Disyembre ay nawawala pa rin, sinabi ng dalawang opisyal ng EU.

Ang bakunang Pfizer / BioNTech ay naaprubahan para magamit sa EU noong Disyembre 21. Kinabukasan, sinabi ng BioNTech na ang mga kumpanya ay magpapadala sa EU ng 12.5 milyong dosis sa pagtatapos ng buwan ..

Halos 2 milyon lamang sa mga dosis na dapat bayaran noong Disyembre ay naihatid, ayon sa mga kalkulasyon ng Reuters.

Ang kakulangan ay aabot sa halos 30% ng kabuuang mga suplay na ipinangako para sa panahon mula Disyembre hanggang kalagitnaan ng Pebrero.

Sinabi ng isang opisyal ng EU na ang kumpanya ay nakatuon sa paghahatid ng mga nawawalang dosis sa pagtatapos ng Marso.

Ang EU ay may dalawang kontrata sa Pfizer para sa supply ng 600 milyong dosis ng bakuna.

TRADE FLOWS

Bagaman ang sariling mga panustos ng EU ay bumagsak, inaprubahan ng Komisyon ng Europa ang lahat ng mga kahilingan para sa pag-export ng mga bakuna sa COVID-19 - karamihan mula sa Pfizer / BioNTech - mula nang mai-set up ang mekanismo nito upang masubaybayan ang mga daloy.

Sa panahon sa pagitan ng Enero 30 at Peb. 16, binigyan ng EU ng berdeng ilaw ang 57 mga kahilingan para sa pag-export ng bakuna sa 24 na mga bansa, kabilang ang Britain at United Arab Emirates (UAE), sinabi ng tagapagsalita ng Komisyon noong Miyerkules.

Bago maitaguyod ang scheme ng pagsubaybay, ang bloke ay na-export na milyon-milyong mga bakuna sa Israel, Britain at Canada bukod sa iba pa, karamihan sa Pfizer, ayon sa datos ng customs na nabanggit sa isang dokumento ng EU na nakita ng Reuters.

Ang Israel ay nag-injected ng unang dosis ng bakuna sa higit sa 75% ng populasyon nito, ipinakita mula sa University of Oxford na Our World in Data. Ang pigura para sa UAE ay nasa 50% at para sa Britain ito ay higit sa 20%.

Ang mga bansa sa EU sa average ay nagbakuna lamang tungkol sa 5% ng kanilang populasyon, ayon sa Our World in Data.

Ang mga bansang may mataas na bilang ng mga inokulasyon ay nagbabakuna na sa mga tao na hindi kabilang sa mga pinaka-mahina, habang ang mga pinaka nangangailangan sa ibang lugar ay hindi pa nabaril.

Itinakda ng World Health Organization ang target na ma-inoculate ang 20% ​​ng populasyon ng mahihirap na bansa sa pagtatapos ng taon.

Magpatuloy Pagbabasa

kaba

Facebook

Nagte-trend