Inaprubahan ng Komisyon ang pag-amyenda sa iskema ng Irish upang mabayaran ang mga operator ng paliparan sa konteksto ng pagsiklab ng coronavirus

Inaprubahan ng European Commission, sa ilalim ng mga alituntunin ng tulong ng estado ng EU, ang isang susog sa isang umiiral na pamamaraan ng Irish upang mabayaran ang mga operator ng paliparan para sa mga pagkalugi na dulot ng pagsiklab ng coronavirus at ang mga paghihigpit sa paglalakbay na inilagay upang limitahan ang pagkalat ng virus. Ang orihinal na pamamaraan ay inaprubahan ng Komisyon noong Pebrero 2021 (SA.59709). Ang tulong ay binubuo ng tatlong mga hakbang: (i) isang panukala sa kabayaran sa pinsala; (ii) isang panukalang tulong upang suportahan ang mga operator ng paliparan sa anyo ng limitadong halaga ng tulong; at (iii) isang panukalang tulong upang suportahan ang mga natuklasang nakapirming gastos ng mga kumpanyang ito. Inabisuhan ng Ireland ang mga sumusunod na pagbabago sa kasalukuyang pamamaraan: (i) pagtaas ng badyet para sa kabayaran sa pinsala ng €87.5 milyon; at (ii) isang pagbabago sa pamantayan sa pagiging karapat-dapat para sa pagbibigay ng limitadong halaga ng tulong upang isama ang mga operator ng paliparan na humahawak ng mas kaunti sa 3 milyong mga pasahero bawat taon at upang taasan ang badyet ng panukalang ito ng €3.5 milyon.

Tinasa ng Komisyon ang pag-amyenda sa unang panukala sa ilalim Artikulo 107 (2) (b) ng Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), na nagbibigay-daan sa Komisyon na aprubahan ang mga hakbang sa tulong ng Estado na ipinagkaloob ng Member States upang mabayaran ang mga kumpanya para sa pinsalang direktang dulot ng mga pambihirang pangyayari, gaya ng pagsiklab ng coronavirus. Nalaman ng Komisyon na babayaran ng scheme ang mga pinsalang direktang nauugnay sa pagsiklab ng coronavirus. Napag-alaman din na ang panukala ay proporsyonal, dahil ang inaasahang kabayaran ay hindi lalampas sa kung ano ang kinakailangan upang maayos ang pinsala. Sa pagsasaalang-alang sa mga pagbabago sa panukala hinggil sa limitadong halaga ng tulong, natuklasan ng Komisyon na ang mga ito ay naaayon sa mga kondisyong itinakda sa tulong ng estado. Pansamantalang Balangkas gaya ng binago noong 18 Nobyembre 2021.

Ang Komisyon kung kaya't napagpasyahan na ang pamamaraan, gaya ng binago, ay naaayon sa mga tuntunin sa tulong ng Estado ng EU. Higit pang impormasyon sa Temporary Framework at iba pang mga aksyon na ginawa ng Komisyon upang matugunan ang epekto sa ekonomiya ng pandemya ng coronavirus ay matatagpuan dito. Ang hindi kumpidensyal na bersyon ng pagpapasya ay magagamit sa ilalim ng numero ng kaso SA.100481 sa rehistro ng tulong ng estado sa Komisyon paligsahan ang website sa sandaling nalutas ang anumang mga isyu sa pagiging kompidensiyal.

Ibahagi ang artikulong ito: