'Hindi makatarungan': nag-usok ang mga turistang British habang inalis ang Portugal mula sa ligtas na listahan ng paglalakbay

Pagod na sa magkahalong mensahe, ang mga British sunseeker sa Portugal ay reaksyon ng galit at di makapaniwala sa desisyon ng kanilang gobyerno na muling ibalik ang isang quarantine na rehimen para sa mga manlalakbay na nagmula sa tanyag na patutunguhang Europa. magsulat Demonyo ni Catarina at Miguel Pereira.

Nawalan ng pag-asa na matanggal ang mga pandemic blues, nagpasya si John Joyce, mula sa Newcastle, at ang kanyang pamilya na mag-book ng piyesta opisyal sa maaraw na Portugal sa sandaling idagdag ito ng Britain sa tinaguriang berdeng listahan ng mga dayuhang patutunguhan mga tatlong linggo na ang nakalilipas.

"Lahat ng tao ay nangangailangan ng kaunting pahinga ... isang pagbabago mula sa pagiging natigil sa bahay," sinabi ng 44 taong gulang habang nasisiyahan siya sa isang beer sa isang restawran sa gitna ng Lisbon.

Ang Portugal ang nag-iisang malaking patutunguhan sa beach na inilagay sa listahan, na pinapayagan ang mga Briton na maglakbay doon nang hindi na nangangailangan ng quarantine sa pag-uwi. Tulad ni Joyce, libu-libo ang nakabalot ng kanilang mga bag.

Ngunit noong Huwebes inilipat ng Britain ang Portugal sa listahan ng amber nito dahil sa tumataas na mga numero ng kaso ng COVID-19 at ang peligro ng pag-mutate ng variant ng virus na unang natuklasan sa India. Magbasa nang higit pa ]

"Medyo hindi patas," sabi ni Joyce. "May mga pamilya na naglalabas ng mga bata at mga taong nag-book na ng kanilang pista opisyal ... at ang kasangkot na stress para sa mga tao, kasama ang aking sarili," isang kitang-kita na inis na sinabi ni Joyce.

Si Charlotte Cheddle, isang 22 taong gulang mula sa Inglatera, ay umalingawngaw ng parehong damdamin, na hinihimok ang gobyerno ng British na "pagbawal na tuluyan ang paglalakbay sa internasyonal o makipag-usap nang maayos sa mga tao".

anunsyo

"Nakakaloko," sabi ni Cheddle, na ngayon ay magkakaroon ng quarantine sa loob ng 10 araw kapag siya ay lumipad pabalik. "Nagsikap kami upang masubukan nang pribado ... Binayaran namin ang lahat at nagawa namin ang lahat upang maging ligtas ito."

Inalis ng Portugal ang karamihan sa mga paghihigpit sa lockdown nito. Ang gobyerno ay pinintasan dahil sa pagpayag sa libu-libong pangunahing maskless English football na mag-party sa Porto habang nagwakas ang Champions League noong huling linggo.

Nag-alala ang ilang mga lokal na maaari itong mag-fuel ng isang spike sa mga kaso.

Ang bansa na may higit sa 10 milyong katao ang nag-ulat ng 769 bagong COVID-19 na kaso noong Huwebes, ang pinakamataas na pang-araw-araw na pagtaas mula noong unang bahagi ng Abril. Ang kabuuang mga impeksyon ngayon ay nasa 851,031.

Ang desisyon ng pamahalaang British ay isang malaking dagok para sa sektor ng turismo ng Portugal, na kumakatawan sa isang makabuluhang tipak ng GDP at ang Britain bilang isa sa pinakamalalaking merkado sa ibang bansa.

"Hindi ito mahusay para sa mga negosyo ngunit dahan-dahan makakarating tayo - o kahit papaano inaasahan ko talaga na dahil bumaba ang ating ekonomiya," sabi ng manager ng restawran na si Ana Paula Gomes sa Lisbon.

Ang pinuno ng asosasyon ng mga hotel sa turista na rehiyon ng Algarve na si Eliderico Viegas, ay nagsabi na ang hakbang ng Britain ay tatama sa sektor tulad ng isang "balde ng malamig na tubig".

Ibahagi ang artikulong ito: