Ugnay sa amin

corona virus

'Kailan ito magtatapos?': Paano binabago ng isang nagbabagong virus ang pananaw ng mga siyentista sa COVID-19

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Si Chris Murray, isang dalubhasa sa sakit sa Unibersidad ng Washington na ang mga pagpapakitang sa mga impeksyon at pagkamatay ng COVID-19 ay malapit na sundin sa buong mundo, ay binabago ang kanyang mga palagay tungkol sa kurso ng pandemya, magsulat Julie Steenhuysen at Kate Kelland.

Kamakailan ay umaasa si Murray na ang pagtuklas ng maraming mabisang bakuna ay makakatulong sa mga bansa na makamit ang kaligtasan sa kawan, o halos matanggal ang paghahatid sa pamamagitan ng isang kumbinasyon ng inokulasyon at nakaraang impeksyon. Ngunit noong nakaraang buwan, ang data mula sa isang pagsubok sa bakuna sa South Africa ay ipinakita hindi lamang na ang mabilis na pagkalat na pagkakaiba-iba ng coronavirus ay maaaring makapahina sa epekto ng bakuna, maaari din itong makaiwas sa natural na kaligtasan sa sakit sa mga taong dati nang nahawahan.

"Hindi ako makatulog" matapos makita ang data, sinabi ni Murray, direktor ng Institute for Health Metrics and Evaluation na nakabase sa Seattle, sa Reuters. "Kailan ito matatapos?" tinanong niya ang kanyang sarili, na tumutukoy sa pandemya. Kasalukuyan niyang ina-update ang kanyang modelo upang isaalang-alang ang kakayahan ng mga variant na makatakas sa natural na kaligtasan sa sakit at inaasahan na magbigay ng mga bagong pagpapakitang maaga pa sa linggong ito.

Ang isang bagong kasunduan ay umuusbong sa mga siyentista, ayon sa mga panayam ng Reuters sa 18 mga dalubhasa na malapit na masusubaybayan ang pandemya o nagtatrabaho upang mapigilan ang epekto nito. Maraming inilarawan kung paano ang tagumpay sa huling bahagi ng nakaraang taon ng dalawang bakuna na may humigit kumulang na 95% na pagiging epektibo laban sa COVID-19 na paunang nagsimula ng pag-asa na ang virus ay maaaring mapunan, katulad ng naging daan ng tigdas.

Ngunit, sinabi nila, ang data sa mga nakaraang linggo tungkol sa mga bagong pagkakaiba-iba mula sa South Africa at Brazil ay binawasan ang optimism na iyon. Naniniwala sila ngayon na ang SARS-CoV-2 ay hindi lamang mananatili sa amin bilang isang endemikong virus, na patuloy na kumakalat sa mga komunidad, ngunit malamang na maging sanhi ng isang makabuluhang pasanin ng karamdaman at kamatayan sa mga darating na taon.

Bilang isang resulta, sinabi ng mga siyentista, ang mga tao ay maaaring asahan na magpatuloy na gumawa ng mga hakbang tulad ng regular na pagsusuot ng maskara at pag-iwas sa masikip na lugar sa panahon ng COVID-19 na pag-ilog, lalo na para sa mga taong may mataas na peligro.

Kahit na matapos ang pagbabakuna, "Gusto ko pa ring mag-mask kung mayroong iba-iba doon," sinabi ni Dr. Anthony Fauci, pinuno ng tagapayo sa medisina ng Pangulo ng Estados Unidos na si Joe Biden, sa isang panayam. "Ang kailangan mo lang ay isang maliit na flick ng isang variant (sparking) isa pang pagdagsa, at doon napupunta ang iyong hula" tungkol sa kung kailan bumalik sa normal ang buhay.

anunsyo

Ang ilang mga siyentista, kabilang ang Murray, ay kinikilala na ang pananaw ay maaaring mapabuti. Ang mga bagong bakuna, na nabuo sa bilis ng pag-record, ay lilitaw pa rin upang maiwasan ang mga pagpapaospital at pagkamatay kahit na ang mga bagong pagkakaiba-iba ang sanhi ng impeksyon. Maraming mga tagabuo ng bakuna ang nagtatrabaho sa mga shot ng booster at mga bagong inokulasyon na maaaring mapanatili ang isang mataas na antas ng pagiging epektibo laban sa mga pagkakaiba-iba. At, sinabi ng mga siyentista na marami pa ring matututunan tungkol sa kakayahan ng immune system na labanan ang virus.

Mayroon na, ang mga rate ng impeksyon sa COVID-19 ay tinanggihan sa maraming mga bansa mula nang magsimula ang 2021, na may ilang mga dramatikong pagbawas sa matinding karamdaman at pagpapa-ospital sa mga unang pangkat ng mga tao na nabakunahan.

Sinabi ni Murray kung ang variant ng South Africa, o mga katulad na mutant, ay patuloy na kumakalat nang mabilis, ang bilang ng mga kaso ng COVID-19 na nagresulta sa pagpapa-ospital o pagkamatay sa darating na taglamig ay maaaring apat na beses na mas mataas kaysa sa trangkaso. Ipinagpapalagay ng magaspang na tantya ng isang 65% mabisang bakuna na ibinigay sa kalahati ng populasyon ng isang bansa. Sa isang pinakapangit na sitwasyon, maaaring kumatawan iyon ng hanggang 200,000 pagkamatay ng US na nauugnay sa COVID-19 sa taglamig, batay sa pagtatantya ng pederal na pamahalaan ng taunang mga fatalidad sa trangkaso. Scalter (3 mga imahe)

Ang kasalukuyang forecast ng kanyang instituto, na hanggang 1 Hunyo, ay ipinapalagay na magkakaroon ng karagdagang 62,000 pagkamatay ng US at 690,000 pandaigdigang pagkamatay mula sa COVID-19 sa puntong iyon. Kasama sa modelo ang mga pagpapalagay tungkol sa mga rate ng pagbabakuna pati na rin ang paglipat ng mga pagkakaiba-iba ng South Africa at Brazil.

Ang paglilipat ng pag-iisip sa mga siyentista ay naiimpluwensyahan ang mas maingat na mga pahayag ng gobyerno tungkol sa kung kailan magtatapos ang pandemya. Sinabi ng Britain noong nakaraang linggo na inaasahan nito ang isang mabagal na paglitaw mula sa isa sa mga mahigpit na lockdown ng mundo, sa kabila ng pagkakaroon ng isa sa pinakamabilis na drive ng pagbabakuna.

Ang mga hula ng gobyerno ng Estados Unidos na ang pagbabalik sa isang mas normal na pamumuhay ay paulit-ulit na naitulak pabalik, kamakailan mula huli na tag-init hanggang sa Pasko, at pagkatapos ay Marso 2022. Nag-isyu ang Israel ng mga "Green Pass" na mga dokumento sa kaligtasan sa sakit sa mga taong nakabawi mula sa COVID-19 o naging nabakunahan, pinapayagan silang bumalik sa mga hotel o sinehan. Ang mga dokumento ay may bisa lamang sa loob ng anim na buwan sapagkat hindi malinaw kung gaano tatagal ang kaligtasan sa sakit.

"Ano ang ibig sabihin na lampas sa pang-emergency na yugto ng pandemikong ito?," Sabi ni Stefan Baral, isang epidemiologist sa Johns Hopkins School of Public Health. Habang ang ilang mga dalubhasa ay nagtanong kung ang mga bansa ay maaaring ganap na matanggal ang anumang kaso ng COVID-19 sa pamamagitan ng mga bakuna at mahigpit na lockdowns, nakikita ni Baral ang mga layunin na mas katamtaman, ngunit may katuturan pa rin. "Sa aking isipan, ang mga ospital ay hindi puno, ang mga ICU ay hindi puno, at ang mga tao ay hindi nakalulungkot na dumaan," aniya.

Mula sa simula, ang bagong coronavirus ay isang gumagalaw na target.

Maagang sa pandemiya, nagbabala ang mga nangungunang siyentipiko na ang virus ay maaaring maging endemik at "maaaring hindi mawala," kasama na si Dr. Michael Ryan, pinuno ng programang pang-emergency ng World Health Organization.

Gayunpaman marami silang dapat matutunan, kabilang ang kung posible na magkaroon ng bakuna laban sa virus at kung gaano ito kabilis na nag-mutate. Ito ba ay magiging katulad ng tigdas, na maiiwasang halos malayo sa mga pamayanan na may mataas na rate ng inokulasyon, o trangkaso, na nahahawa sa milyun-milyon sa buong mundo bawat taon?

Para sa halos 2020, maraming mga siyentipiko ang nagulat at tiniyak na ang coronavirus ay hindi nagbago ng sapat na malaki upang maging mas mailipat, o nakamamatay.

Ang isang pangunahing tagumpay ay dumating noong Nobyembre. Sinabi ng Pfizer Inc at kasosyo nitong Aleman na BioNTech SE pati na rin ang Moderna Inc na ang kanilang mga bakuna ay nasa 95% na epektibo upang mapigilan ang COVID-19 sa mga klinikal na pagsubok, isang rate ng bisa na higit na mas mataas kaysa sa anumang pagbaril sa trangkaso.

Hindi bababa sa ilan sa mga siyentipiko na kinapanayam ng Reuters ang nagsabi kahit na sa kalagayan ng mga resulta, hindi nila inaasahan na ang mga bakuna ay mapapawi ang virus. Ngunit marami ang nagsabi sa Reuters na ang data ay nagtataas ng pag-asa sa loob ng pamayanang pang-agham na posible na ganap na matanggal ang COVID-19, kung ang mundo ay maaaring mabakunahan nang sapat.

"Lahat kami ay nakadama ng lubos na maasahin sa mabuti bago ang Pasko sa mga unang bakunang iyon," sabi ni Azra Ghani, pinuno ng nakakahawang sakit na epidemiology sa Imperial College London. "Hindi namin inaasahan na ang mga bakuna na may mahusay na bisa ay posible sa unang henerasyong iyon."

Ang optimismo ay napatunayan na panandalian lamang. Noong huling bahagi ng Disyembre, nagbabala ang UK tungkol sa isang bago, mas madaling mailipat na variant na mabilis na naging nangingibabaw na anyo ng coronavirus sa bansa. Sa parehong oras, nalaman ng mga mananaliksik ang epekto ng mas mabilis na pagkalat ng mga pagkakaiba-iba sa South Africa at sa Brazil.

Si Phil Dormitzer, isang nangungunang siyentipikong bakuna sa Pfizer, ay nagsabi sa Reuters noong Nobyembre na ang tagumpay sa bakuna ng drugmaker ng Estados Unidos ay sumenyas na ang virus ay "mahina sa pagbabakuna" sa tinawag niyang "isang tagumpay para sa sangkatauhan." Noong unang bahagi ng Enero, kinilala niya ang mga variant na ipinahayag "isang bagong kabanata" kung saan ang mga kumpanya ay kailangang patuloy na subaybayan ang mga mutasyon na maaaring makapahina sa epekto ng mga bakuna.

Noong huling bahagi ng Enero, ang epekto sa mga bakuna ay naging mas malinaw. Ang data ng klinikal na pagsubok sa Novavax ay nagpakita ng bakuna nito ay 89% na epektibo sa isang pagsubok sa UK, ngunit 50% lamang ang epektibo sa pag-iwas sa COVID-19 sa South Africa. Sinundan iyon ng isang linggo mamaya ng data na nagpapakita ng bakunang AstraZeneca PLC ay nag-aalok lamang ng limitadong proteksyon mula sa banayad na sakit laban sa variant ng South Africa.

Ang pinakahuling pagbabago ng puso ay malaki, marami sa mga siyentipiko ang nagsabi sa Reuters. Si Shane Crotty, isang virologist sa La Jolla Institute for Immunology sa San Diego, ay inilarawan ito bilang "pang-agham na whiplash": Noong Disyembre, naniniwala siyang makatuwiran upang makamit ang tinatawag na "functional eradication" ng coronavirus, katulad ng tigdas.

Ngayon, "ang pagkuha ng maraming tao na nabakunahan hangga't maaari ay pareho pa rin ang sagot at ang parehong landas na pasulong tulad noong Disyembre 1 o Enero 1," sabi ni Crotty, "ngunit ang inaasahang resulta ay hindi pareho."

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend