Ugnay sa amin

coronavirus

Ang supply ng bakuna sa COVID-19 ng Pfizer sa EU 30% na mas mababa sa mga plano, sinabi ng mga mapagkukunan

Reuters

Nai-publish

on

Ang Pfizer ay hindi pa naihatid sa European Union tungkol sa 10 milyong dosis ng bakuna ng COVID-19 na dapat bayaran noong Disyembre, sinabi ng mga opisyal ng EU, na iniwan ito tungkol sa isang-katlo na maikli sa mga suplay na inaasahan niya mula ngayon sa kumpanya ng US, nagsusulat Francesco Guarascio @fraguarascio.

Ang pagkaantala ay isa pang suntok sa EU, na naabot din ng pagkaantala sa paghahatid mula sa Anglo-Sweden na gumagawa ng gamot na AstraZeneca at kumpanya ng US na Moderna, at naharap din ang naunang pagkaantala sa bakunang Pfizer.

Nagtataas din ito ng mga katanungan tungkol sa katwiran ng isang iskema ng kontrol sa pag-export ng bakuna sa EU na naitatag noong huling bahagi ng Enero upang matiyak ang napapanahong paghahatid ngunit hindi pa napapagana, sa kabila ng mga kakulangan sa supply.

Sa kalagitnaan ng nakaraang linggo, ang Pfizer ay naihatid sa EU ng 23 milyong dosis ng bakunang COVID-19 na binuo nito sa firm na Aleman na BioNTech, sinabi ng isang opisyal ng EU na direktang kasangkot sa pag-uusap sa kumpanya ng US.

Iyon ay humigit-kumulang 10 milyong dosis na mas mababa kaysa sa ipinangako ng Pfizer na ibibigay sa kalagitnaan ng Pebrero, sinabi ng isang pangalawang opisyal na kasangkot din sa mga pag-uusap.

Tumanggi na magbigay ng puna si Pfizer, sinabing kumpidensyal ang mga iskedyul ng paghahatid nito. Ang ehekutibong European Commission ay hindi tumugon sa isang kahilingan para sa komento sa mga pagkukulang sa paghahatid.

Sinabi ng mga opisyal ng EU na nakatuon si Pfizer na maghatid ng 3.5 milyong dosis sa isang linggo mula sa simula ng Enero, para sa isang kabuuang 21 milyong mga kuha sa kalagitnaan ng Pebrero.

Sa kalagitnaan ng Enero, nagkaroon ng isang pansamantalang pagsok sa mga supply na sinabi ng mga opisyal ng EU na higit na nalutas noong nakaraang buwan .. Ngunit maraming dosis na dahil sa darating noong Disyembre ay nawawala pa rin, sinabi ng dalawang opisyal ng EU.

Ang bakunang Pfizer / BioNTech ay naaprubahan para magamit sa EU noong Disyembre 21. Kinabukasan, sinabi ng BioNTech na ang mga kumpanya ay magpapadala sa EU ng 12.5 milyong dosis sa pagtatapos ng buwan ..

Halos 2 milyon lamang sa mga dosis na dapat bayaran noong Disyembre ay naihatid, ayon sa mga kalkulasyon ng Reuters.

Ang kakulangan ay aabot sa halos 30% ng kabuuang mga suplay na ipinangako para sa panahon mula Disyembre hanggang kalagitnaan ng Pebrero.

Sinabi ng isang opisyal ng EU na ang kumpanya ay nakatuon sa paghahatid ng mga nawawalang dosis sa pagtatapos ng Marso.

Ang EU ay may dalawang kontrata sa Pfizer para sa supply ng 600 milyong dosis ng bakuna.

TRADE FLOWS

Bagaman ang sariling mga panustos ng EU ay bumagsak, inaprubahan ng Komisyon ng Europa ang lahat ng mga kahilingan para sa pag-export ng mga bakuna sa COVID-19 - karamihan mula sa Pfizer / BioNTech - mula nang mai-set up ang mekanismo nito upang masubaybayan ang mga daloy.

Sa panahon sa pagitan ng Enero 30 at Peb. 16, binigyan ng EU ng berdeng ilaw ang 57 mga kahilingan para sa pag-export ng bakuna sa 24 na mga bansa, kabilang ang Britain at United Arab Emirates (UAE), sinabi ng tagapagsalita ng Komisyon noong Miyerkules.

Bago maitaguyod ang scheme ng pagsubaybay, ang bloke ay na-export na milyon-milyong mga bakuna sa Israel, Britain at Canada bukod sa iba pa, karamihan sa Pfizer, ayon sa datos ng customs na nabanggit sa isang dokumento ng EU na nakita ng Reuters.

Ang Israel ay nag-injected ng unang dosis ng bakuna sa higit sa 75% ng populasyon nito, ipinakita mula sa University of Oxford na Our World in Data. Ang pigura para sa UAE ay nasa 50% at para sa Britain ito ay higit sa 20%.

Ang mga bansa sa EU sa average ay nagbakuna lamang tungkol sa 5% ng kanilang populasyon, ayon sa Our World in Data.

Ang mga bansang may mataas na bilang ng mga inokulasyon ay nagbabakuna na sa mga tao na hindi kabilang sa mga pinaka-mahina, habang ang mga pinaka nangangailangan sa ibang lugar ay hindi pa nabaril.

Itinakda ng World Health Organization ang target na ma-inoculate ang 20% ​​ng populasyon ng mahihirap na bansa sa pagtatapos ng taon.

Magpatuloy Pagbabasa

coronavirus

Inaprubahan ng mga regulator ng EU ang $ 24 bilyong French scheme upang matulungan ang mga kumpanya na na-hit ng virus

Reuters

Nai-publish

on

By

Ang mga nagpapatupad ng kumpetisyon ng EU noong Huwebes (4 Marso) ay na-clear ang isang € 20 bilyon ($ 24bn) French scheme upang matulungan ang mga kumpanya na na-hit ng virus sa pamamagitan ng mga quasi-equity na pautang at subordinated na utang, isulat ang Foo Yun Chee at Leigh Thomas sa Paris.

Sinabi ng European Commission na ang iskema ay binubuo ng isang garantiya ng estado para sa mga pribadong sasakyan ng pamumuhunan, na pinopondohan ng mga pribadong namumuhunan, na kukuha ng mga kalahok na pautang na ipinamahagi ng mga komersyal na bangko pati na rin ang mga nasasakupang bono, na naglalayong mapabuti ang posisyon ng kanilang kapital.

Ang garantiya ng estado ng Pransya ay sasakupin ang hanggang sa 30% ng mga pautang at nasasakupang bono na makukuha ng mga pribadong sasakyan sa pamumuhunan at ang mga ito ay dapat na maibigay bago ang Hunyo 30, 2022, na may kapanahunan na 8 taon.

Ang mga firm ng Pransya ay napunta sa krisis sa COVID-19 noong nakaraang taon na may antas ng rekord ng utang, at malaki ang nakuha nila sa mga garantiya ng estado na mga pautang mula sa kanilang mga bangko habang gumuho ang cashflow sa panahon ng pinakapangit na urong pag-urong sa Pransya.

Sa mga pag-iingat na walong taon at mas bata sa mga pag-angkin ng ibang mga nagpapautang, ang mga bagong pautang ay magkakaroon ng kalamangan na hindi mabibilang bilang utang sa mga sheet ng balanse, palayain ang mga mapagkukunan para sa pagpapatakbo at pamumuhunan, kritikal para sa isang pang-ekonomiyang paggaling.

Mas magkakaroon sila ng mas matanda kaysa sa unang pag-ikot ng mga pautang na sinusuportahan ng estado at nagdadala din ng mas mataas na mga rate ng interes. Magkakaroon din sila ng isang apat na taong paunang panahon ng biyaya sa pangunahing pagbabayad at ang mga kumpanya ay kinakailangang gamitin ang pera para sa pamumuhunan sa pamumuhunan, hindi nakaraang utang, sinabi ng Komisyon.

Habang ang mga bangko ay gagawa ng mga pautang sa mga kumpanya, ang pera ay magmumula sa mga namumuhunan sa institusyon na may mga bangko na pinapanatili ang isang pagkakalantad upang matiyak na mahusay ang mga pagpapasya sa pagpapautang.

Ang mga namumuhunan, higit sa lahat ang mga tagaseguro, na nagbibigay ng cash ay makakakuha ng mas mahusay na magbubunga kaysa sa inaalok sa mas tradisyunal na mga merkado habang ang garantiya ng estado para sa mga potensyal na pagkalugi ay binabawasan ang mga panganib ng pagkakalantad para sa mas maliit na mga kumpanya.

($ 1 = € 0.8294)

Magpatuloy Pagbabasa

coronavirus

Tinanggihan ng negosyong Aleman ang unti-unting pagbawas ng mga curb ng coronavirus bilang 'sakuna'

Reuters

Nai-publish

on

By

Ang mga pangkat ng negosyo sa Aleman ay nagpahayag ng pagkabagot noong Huwebes (4 Marso) matapos sumang-ayon si Chancellor Angela Merkel at mga pinuno ng estado ng isang unti-unting pagbawas ng mga curb ng coronavirus ngunit nagdagdag ng isang "emergency preno" upang muling maipakita ang mga paghihigpit kung ang mga numero ng kaso ay mawalan ng kontrol, isulat sina Christian Kraemer at Michael Nienaber.

"Ang mga resulta ng coronavirus summit ay isang sakuna para sa sektor ng tingi," sabi ni Stefan Genth, punong ehekutibo ng HDE retail Association.

Sa ilalim ng limang yugto na plano na napagkasunduan huli noong Miyerkules (3 Marso), hanggang sa limang tao mula sa dalawang kabahayan ang papayagang magpulong mula Marso 8, na may mga batang wala pang 14 na exemp. Ang ilang mga tindahan, kabilang ang mga tindahan ng libro at mga sentro ng hardin, ay maaaring muling magbukas.

Ang iba pang mga nagtitingi ay maaari lamang muling magbukas sa mga rehiyon kung saan ang mga numero ng kaso ay mas mababa sa 50 kaso bawat 100,000 katao sa loob ng pitong araw. Kung ang insidente ay tumaas sa itaas ng 50, magsimula ang mga paghihigpit na 'pag-click at matugunan', kung saan ang mga customer ay nag-book ng isang puwang upang pumunta sa tindahan.

Noong Huwebes, ang pitong-araw na average na kaso ng Alemanya ay tumaas sa 64.7 mula 64 sa Miyerkules. Ang mga bagong impeksyon ay tumaas ng 11,912 hanggang 2,471,942 at ang bilang ng mga namatay ay tumaas ng 359 hanggang 71,240.

"Ang matatag na insidente ng 50 na inireseta para sa pagbubukas ng mga tindahan ay hindi nakikita," sinabi ng HDE, na idinagdag na ang mga nagtitingi ay malamang na mawalan ng isa pang 10 bilyong euro ($ 12.1 bilyon) sa mga benta sa pagtatapos ng Marso kumpara sa 2019.

Ipinagtanggol ng pinuno ng kawani ni Merkel na si Helge Braun ang desisyon na mapagaan lamang ang mga curbs nang paunti-unti, na sinasabi sa public broadcaster ng ARD na ang emergency preno para sa mga rehiyon na may rate ng insidente na higit sa 100 ay kinakailangan upang maiwasan ang isang ikatlong alon ng mga impeksyon.

"Iyon ay napakahalaga ... sapagkat ang mga hakbang sa pagbubukas ay dumating sa isang oras kung saan ang mga numero ay bahagyang umaakyat muli at ang British mutant ay naging pinaka-karaniwang uri ng virus sa ating bansa. Kaya't kailangan nating manatiling maingat ”, sabi ni Braun.

Ang HDE ay may pag-aalangan tungkol sa posibilidad ng pamimili sa pamamagitan ng appointment, na binabanggit na ang mga tauhan at gastos sa pagpapatakbo ay maaaring mas mataas kaysa sa paglilipat ng tungkulin.

Si Hans Peter Wollseifer, pangulo ng asosasyon na kumakatawan sa mga may kasanayang pangangalakal, ay tumawag para sa mas mabilis na pag-unlad sa pagbabakuna at pagsubok sa masa para sa COVID-19.

"Upang maiwasan ang pagkamatay ng mga negosyo sa isang malawak na harapan, ang buhay pang-ekonomiya ay dapat gawing posible muli nang mabilis hangga't maaari," sabi ni Wollseifer. "Ang mga desisyon na kinuha ngayon ay hindi nagbibigay ng hustisya dito."

Nanawagan siya para sa iba pang pamantayan na dapat isaalang-alang nang higit pa sa halip na pagtuon lamang sa antas ng mga impeksyon, tulad ng sitwasyon sa mga intensive care unit sa mga ospital pati na rin ang pag-unlad sa pagsubok at pagbabakuna.

($ 1 = € 0.8295)

Magpatuloy Pagbabasa

coronavirus

Sinimulan ng EMA ang pagulong sa pagsusuri ng bakunang Sputnik V COVID-19

EU Reporter Correspondent

Nai-publish

on

Komite ng mga gamot para sa tao ng EMA (CHMP) ay nagsimula ng isang lumiligid na pagsusuri ng Sputnik V (Gam-COVID-Vac), isang bakunang COVID-19binuo ng Russia's Gamaleya National Center of Epidemiology and Microbiology. Ang aplikante ng EU para sa gamot na ito ay ang R-Pharm Germany GmbH.

Ang CHMPAng desisyon na simulan ang pagulong sa pagsusuri ay batay sa mga resulta mula sa pag-aaral sa laboratoryo at pag-aaral sa klinikal sa mga may sapat na gulang. Ipinapahiwatig ng mga pag-aaral na ang Sputnik V ay nagpapalitaw ng paggawa ng mga antibodies at immune cells na tina-target ang SARS-CoV-2 coronavirus at maaaring makatulong na maprotektahan laban sa COVID-19.

Susuriin ng EMA ang data habang magagamit sila upang magpasya kung ang mga benepisyo ay higit kaysa sa mga panganib. Ang pagpapatuloy na pagsusuri ay magpapatuloy hanggang sa may sapat na ebidensya na magagamit para sa pormal aplikasyon ng pahintulot sa marketing.

Susuriin ng EMA ang pagsunod ng Sputnik V sa karaniwang pamantayan ng EU para sa pagiging epektibo, kaligtasan at kalidad. Habang hindi mahuhulaan ng EMA ang pangkalahatang mga timeline, dapat itong tumagal ng mas kaunting oras kaysa sa normal upang suriin ang isang panghuli na aplikasyon dahil sa gawaing nagawa sa panahon ng pagrerepaso.

Ang Ema ay higit na makikipag-usap kapag ang aplikasyon ng pahintulot sa marketing para sa bakuna ay naisumite.

Paano inaasahan na gagana ang bakuna?

Inaasahan na gagana ang Sputnik V sa pamamagitan ng paghahanda ng katawan upang ipagtanggol ang sarili laban sa impeksyon sa SARS-CoV-2 na virus. Gumagamit ang virus na ito ng mga protina sa panlabas nitong ibabaw, na tinatawag na spike proteins, upang makapasok sa mga cell ng katawan at maging sanhi ng COVID-19.

Ang Sputnik V ay binubuo ng dalawang magkakaibang mga virus na kabilang sa adenovirus family, Ad26 at Ad5. Ang mga adenovirus na ito ay binago upang maglaman ng gene para sa paggawa ng SARS-CoV-2 spike protein; hindi sila maaaring magparami sa katawan at hindi maging sanhi ng sakit. Ang dalawang adenovirus ay ibinibigay nang magkahiwalay: Ang Ad26 ay ginagamit sa unang dosis at ang Ad5 ay ginagamit sa pangalawa upang mapalakas ang epekto ng bakuna.

Kapag naibigay na, ihinahatid ng bakuna ang SARS-CoV-2 na gene sa mga selyula sa katawan. Gagamitin ng mga cell ang gene upang makabuo ng spike protein. Gagamot ng immune system ng tao ang spike protein na ito bilang banyaga at gagawa ng natural na panlaban - mga antibodies at T cells - laban sa protina na ito.

Kung, kalaunan, makikipag-ugnay sa taong nabakunahan sa SARS-CoV-2, makikilala ng immune system ang spike protein sa virus at maging handa upang atakehin ito: ang mga antibodies at T cells ay maaaring magtulungan upang patayin ang virus, maiwasan ito pagpasok sa mga cell ng katawan at sirain ang mga nahawaang selula, sa gayon ay makakatulong upang maprotektahan laban sa COVID-19.

Ano ang isang rolling review? Ang isang lumiligid na pagsusuri ay isang tool sa pagkontrol na ginagamit ng EMA upang mapabilis ang pagtatasa ng isang nangangako na gamot sa panahon ng isang emergency sa kalusugan ng publiko. Karaniwan, ang lahat ng data sa pagiging epektibo, kaligtasan at kalidad ng isang gamot o bakuna at lahat ng kinakailangang dokumento ay dapat na handa sa simula ng pagsusuri sa isang pormal na aplikasyon para sa pahintulot sa marketing. Sa kaso ng isang gumulong pagsusuri, komite ng mga gamot sa tao para sa tao (CHMP) sinusuri ang data habang magagamit mula sa patuloy na pag-aaral. Kapag ang CHMP nagpasiya na ang sapat na data ay magagamit, ang kumpanya ay maaaring magsumite ng isang pormal na aplikasyon. Sa pamamagitan ng pagsusuri sa data kapag magagamit na, ang CHMP ay maaaring magkaroon ng isang opinyon tungkol sa pagpapahintulot sa gamot nang mas maaga. Sa panahon ng paglulunsad na pagsusuri, at sa buong pandemiya, ang Ema at mga komite na pang-agham ay sinusuportahan ng COVID-19 EMA pandemic task force (COVID-ETF). Pinagsasama-sama ng pangkat na ito ang mga eksperto mula sa buong European gamot regulasyon network upang payuhan ang pagbuo, pahintulot at pagsubaybay sa kaligtasan ng mga gamot at bakuna para sa COVID-19 at mapadali ang mabilis at koordinadong pagkilos sa regulasyon.

Ang Sputnik V ay binubuo ng dalawang bahagi na binubuo ng iba't ibang mga virus na kabilang sa pamilya ng adenovirus, Ad26 at Ad5. Ang magkahiwalay na mga pagsusumite ay nagawa para sa bawat bahagi. 

Mga kaugnay na nilalaman

Magpatuloy Pagbabasa

kaba

Facebook

Nagte-trend