Ugnay sa amin

coronavirus

Sumasang-ayon ang Republic of Senegal at Team Europe na magtayo ng isang manufacturing plant upang makagawa ng mga bakuna laban sa COVID-19 at iba pang mga endemikong sakit

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Mga logo ng Senegal Team Europe Pasteur
  • Tinatanggap ng Pangulo ng Republika ng Senegal, ang Kanyang Kamahalan na si Macky Sall, ang suporta ng Team Europe at iba pang mga kasosyo, kasama ang Estados Unidos at ang World Bank Group, sa pagtatayo sa Senegal ng isang pasilidad para sa paggawa ng mga bakuna laban sa COVID-19 at iba pang endemik sakit
  • Ang Pangulo ng Republika ng Senegal, Komisyonado ng Europa para sa Panloob na Pamilihan, ang European Investment Bank Director at Estados Unidos ay pumirma ng mga kasunduan sa pagbibigay upang maitaguyod ang malakihang proyekto sa paggawa ng bakuna
  • Bahagi ng Team Europe Initiative sa Paggawa at Pag-access sa Mga Bakuna, Mga Gamot at Teknolohiya sa Kalusugan sa Africa, na nakatakda upang mabawasan ang pagpapakandili ng Africa sa 99% na na-import na bakuna at paggawa ng bolster sa Africa
  • Ang proyekto ay makabuluhang magpapataas sa kapasidad ng produksyon ng medikal at bakuna sa Africa at bawasan ang pagpapakandili nito sa mga pag-import, na kung saan 99% ng mga pangangailangan ng bakuna nito
  • Ang Institut Pasteur de Dakar upang mag-host ng regional manufacturing hub
  • Pamahalaan ng Senegal at mga kasosyo sa pang-internasyonal na financing upang suportahan ang scheme

Ang paggawa ng mga bakuna sa COVID-19 sa Africa ay lumapit sa isang hakbang matapos pormal na sumang-ayon ang Team Europe na suportahan ang malakihang pamumuhunan sa paggawa ng bakuna ng Institut Pasteur sa Dakar, kasama ang iba pang mga hakbang sa suporta. Ang bagong planta ng pagmamanupaktura ay dapat mabawasan ang 99% na pagpapakandili ng Africa sa mga pag-import ng bakuna at palakasin ang tatag ng pandemiya sa hinaharap.

Ang kasunduan ay bahagi ng isang pangunahing pakete ng pamumuhunan sa produksyon ng bakuna at mga gamot sa Africa na inilunsad ng Team Europe noong Mayo, na pinagsasama ang European Commission, EU Member States, at ang European Investment Bank, at iba pang mga institusyong pampinansyal, na naaayon sa Ang Estratehiya ng EU sa Africa at ang diskarte ng Africa Centers for Disease Control and Prevention (Africa CDC) at ang Pakikipagtulungan para sa African Vaccine Manufacturing (PAVM).

Ang Koponan Europa, kasama ang iba pang mga kasosyo sa internasyonal, ay nakatuon sa isang makabuluhang pakete ng suporta para sa katamtaman hanggang sa pangmatagalang pagpapanatili ng proyekto. Kasama rito: 

anunsyo

Ang Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) ng Alemanya ay sumusuporta sa manufacturing hub sa Senegal na may € 20 milyong bigay sa pamamagitan ng KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau), ang German development bank.

Ang Pransya, sa pamamagitan ng Agence Française de Développement (AFD), ay nagbigay ng dalawang paunang mga pakete sa financing na nagkakahalaga ng € 1.8m sa proyekto ng MADIBA (Paggawa sa Africa para sa Immunization ng Sakit at Pagbuo ng Autonomiya) sa Pasteur Institute sa Dakar para sa mga pag-aaral na posible at paunang pamumuhunan . Ang AFD Group at ang subsidiary ng pribadong sektor, ang Proparco, ay nagtatrabaho din sa loob ng pangkat ng mga kasosyo sa teknikal at pampinansyal upang mabuo ang proyekto upang maabot ang suportang pampinansyal sa isang mas malaking sukat.

Susuportahan ng Belgium ang Senegal sa pagbubuo ng mga pagkukusa upang makabuo ng mga bakuna at parmasyutiko, tulad ng Pharmapolis pharma hub. Inaanyayahan din ng Belzika ang katotohanan na ang isang kumpanya ng biotech ng Belgian sa nobelang mga platform ng bio-manufacturing ay nagpapanday, sa suporta ni Wallonia, isang pakikipagsosyo sa Institut Pasteur sa Dakar, bilang isang pangunahing kasosyo sa pagbuo ng kapasidad at paglilipat ng teknolohiya.

anunsyo

Ang European Commission ay tinatalakay sa mga awtoridad ng Senegalese ang posibilidad ng pagpapakilos ng karagdagang suporta sa pananalapi sa pagtatapos ng 2021 sa ilalim ng bagong instrumento ng NDICI / Global Europe upang suportahan ang proyektong ito. Ito ay bahagi ng € 1 bilyong pagkukusa ng Team Europe upang palakasin ang paggawa, at pag-access sa, mga bakuna, gamot at teknolohiyang pangkalusugan sa Africa, na inihayag ng Pangulo ng Komisyon sa Europa na si Ursula von der Leyen noong Mayo 2021.

Sa isang seremonya sa Presidential Palace sa Dakar, ang Pangulo ng Republika ng Senegal, ang Kanyang Kahusayan na si Macky Sall, Komisyoner ng Europa para sa Panloob na Pamilihan na si Thierry Breton at mga kinatawan ng Alemanya, Pransya, Belhika, European Investment Bank at iba pang mga institusyon sa pananalapi sa pag-unlad, kabilang ang IFC, ngayon ay nakumpirma ang mga detalye ng suporta ng Team Europe upang mapabilis ang paghahanda ng proyekto, palawakin ang mga kakayahan sa pagmamanupaktura at isagawa ang gawaing panteknikal na kakayahang magamit. Ito ay magiging mahalaga upang ma-unlock ang malakihang pamumuhunan sa bagong planta. Itatayo ito sa susunod na 18 buwan at bibigyan ng kasangkapan ang kontinente ng Africa ng isang state-of-the-art na pasilidad para sa paggawa ng mga awtorisadong bakuna sa COVID-19.

Ngayon, ang Team Europe ay nagbibigay ng € 6.75m bilang suporta para bigyan ng kakayahan ang mga teknikal na pag-aaral ng pagiging posible at paghahanda ng proyekto para sa bagong pasilidad sa Institut Pasteur sa Dakar. Kasama sa halagang ito ang € 4.75m mula sa European Commission at European Investment Bank, € 200,000 mula sa Alemanya, at € 1.8m mula sa France. Papayagan din nito ang kabuuang gastos sa pamumuhunan at mga istrukturang pampinansyal na matukoy at sumang-ayon sa mga kasosyo sa Senegal at internasyonal. Ang pagtatayo ng bagong halaman ay inaasahang magsisimula sa huling bahagi ng taong ito, na may 25 milyong dosis ng bakuna na ginagawa bawat buwan sa pagtatapos ng 2022.

Inihayag ang mga kontrata, sinabi ng Ministro ng Ekonomiya ng Senegal na si Amadou Hott: "Upang palakasin ang paglaban sa mga pandemik sa Africa, ang gobyerno ng Senegal ay nakatuon na paganahin ang paggawa ng bakuna ng COVID-19 sa Institut Pasteur sa Dakar. Ang proyektong ito ay bahagi ng pangitain ng Kaniyang Mahal na si Macky Sall, Pangulo ng Republika ng Senegal, upang ilatag ang mga pundasyon para sa bansa - at ang lupalop na - soberanya ng medisina at medikal. Masidhi itong sinusuportahan ng aking mga kasamahan na namamahala sa pananalapi at kalusugan na nakikita ito bilang isa pang paraan upang talakayin ang pandemikong COVID-19 nang mas epektibo. Ang paunang pondo at kadalubhasaan mula sa Team Europe at iba pang mga kasosyo, tulad ng Estados Unidos, ang World Bank Group, at mga regional donor, ay magpapabilis sa pagbuo ng bagong planta ng produksyon, dagdagan ang pag-access sa abot-kayang mga bakuna sa Africa, at paganahin ang paggawa ng bakuna upang mabilis na tumugon sa mga bagong pandemics. "

"Ang Africa ay kasalukuyang nag-import ng 99% ng mga bakuna nito. Ngunit sa kasunduan ngayon, tinutulungan ng Team Europe ang Senegal na ilipat ang isang mahalagang hakbang na malapit sa paggawa ng sarili nitong mga bakuna at pagprotekta sa mga Africa mula sa COVID-19 at iba pang mga sakit. At marami pang darating. Ito ay ang unang bahagi lamang ng isang mas malawak na pagkukusa ng Team Europe upang suportahan ang paggawa ng mga gamot at bakuna sa buong Africa, "sinabi ng Pangulo ng Komisyon na si Ursula von der Leyen.

"Ang pagtaas ng lokal na paggawa ng mga bakuna sa COVID-19 ay mahalaga upang matugunan ang pandemya. Bilang bahagi ng Team Europe, tinatanggap ng European Investment Bank ang kasunduan ngayon na magbubukas ng malaking sukat na pamumuhunan sa Institut Pasteur sa Dakar upang makagawa ng mga bakuna sa Senegal at pagbutihin ang kalusugan sa buong Africa. Inaasahan ng European Investment Bank na mas malapit ang pakikipagtulungan sa teknikal at pampinansyal sa mga kasosyo sa Senegalese at internasyonal upang maihatid ang proyektong ito na may pangarap. Ito ay isang pangunahing milyahe sa pandaigdigang pagsisikap ng EIB na tugunan ang mga hamon sa kalusugan at pang-ekonomiya ng COVID-19 at bumuo ng isang mas mahusay na hinaharap, " sinabi ng European Investment Bank President Werner Hoyer.

"Ipinagmamalaki ng Team Europe na suportahan ang gobyerno ng pangitain na ambisyon ni Senegal upang paganahin ang lisensyadong produksyon ng bakuna ng COVID-19 sa Institut Pasteur sa Dakar. Ang inisyatiba ay hindi lamang susuporta sa awtonomiya ng Africa sa paggawa ng mga bakunang nakakatipid ng buhay, ngunit nagsisilbing isang mahalagang bloke ng gusali sa umuusbong na ecosystem ng pang-industriya na industriya ng Senegal, "sinabi ni Thierry Breton, komisyonado para sa panloob na merkado, na humahantong sa puwersa ng European Commission para sa ang pang-industriya na antas-up ng paggawa ng bakuna.

"Ang Team Europe ay pinagsama upang suportahan ang mga kasosyo sa Africa sa buong krisis ng COVID-19, alinsunod sa mga priyoridad sa aming Africa Strategy. Ang pagpapalakas ng lokal na pagmamanupaktura ng mga bakuna, gamot at teknolohiyang pangkalusugan ay isa sa mga pangunahing aral ng pandemya. Ginagawa namin ang aming pinagsamang pinansyal na firepower at kadalubhasaan upang samahan ang Senegal at ang Institut Pasteur ng Dakar sa paggawa ng mga bakuna upang wakasan ang pandemya. Napakahalaga na kumuha ng isang integrated, 360-degree na diskarte sa pamamagitan ng karagdagang pamumuhunan sa aming mga kasosyo sa Africa sa mga lugar tulad ng pagpapagana ng kapaligiran, pagpapalakas ng regulasyon, mga insentibo para sa pribadong sektor, pananaliksik at pag-unlad, edukasyon at pagsasanay, at mga makabagong trabaho, "sabi ng International Pakikipagtulungan Komisyoner Jutta Urpilainen.

"Bilang bahagi ng Team Europe, ang European Investment Bank ay nalulugod na suportahan ang kakayahang teknikal at pag-aaral ng paghahanda ng proyekto para sa unang planta ng paggawa ng bakuna sa COVID-19 sa Africa sa Institut Pasteur sa Dakar. Sa mga darating na buwan ay paigtingin natin ang kooperasyon kasama ang gobyerno ng Senegal at internasyonal na financing, mga kasosyo sa teknikal at parmasyutiko upang mabuksan ang malakihan na pagpopondo upang maisakatuparan ang paggawa ng bakuna sa Africa at mabawasan ang pagpapakandili ng Africa sa mga na-import na bakuna, "sinabi ng Bise Presidente ng European Investment Bank na si Ambroise Fayolle.

“Ang COVID-19 ay nagdudulot ng lumalaking banta sa Africa. Kaya't kailangan ng Africa ng isang kampanya sa bakuna - gamit ang mga bakunang ginawa ng Africa. Ngayon, sa kauna-unahang pagkakataon, ang kontinente ay may makatotohanang pagkakataon na magtaguyod ng sarili nitong mga pasilidad sa pagmamanupaktura. Ang Senegal's Institut Pasteur ay naglabas ng isang naaaksyong diskarte para sa paglulunsad ng lisensyadong produksyon ng bakuna ng COVID-19 sa Africa. Ang € 20 milyon na ibinibigay namin sa pagpopondo ng binhi ay magiging mahalaga sa pagtulong upang maalis ang proyekto sa lupa. Sinusuportahan ng Alemanya ang layunin na ibinabahagi ng Senegal at ng pang-internasyonal na pamayanan, na para sa amin na lumabas mula sa pandemikong ito na mas malakas, "sinabi ng Ministro para sa Kaunlaran ng Alemanya na si Gerd Müller.

"Ang pagtugon sa kakayahan sa paggawa ng bakuna ay isang pangunahing aspeto ng aming diskarte upang pigilan ang pandemya, tulad ng sinabi ng pangulo ng Republika. Sa pamamagitan ng pagsuporta sa paggawa ng bakuna sa Africa na may diskarte sa Europa, tumutulong kami na maitaguyod ang kakayahan ng aming mga kasosyo na magbigay ng mga bakuna para sa kanilang mga mamamayan. Kaya't natutuwa ako na makita ang proyektong ito ng planta ng bakuna na bumubuo, isang proyekto na resulta ng pakikipagtulungan sa pagitan ng Pasteur Institute sa Dakar, Senegal at Team Europe, "sabi ng Ministro ng Pransya sa Europa at Ugnayang Panlabas na si Jean-Yves le Drian.

"Kami ay ganap na sumali sa Team Europe. Ang pagkakapantay-pantay ng bakuna ay susi sa aking patakaran at isang pangunahing hamon sa buong mundo. Ang Africa ay nangangailangan ng pag-access sa abot-kayang, kalidad ng mga produktong sigurado sa kalidad. Ang mga pagsisikap ng Belgium ay lampas sa pagtaas ng mga kakayahan sa paggawa ng bakuna. Unahin nila ang kalusugan ng publiko, palakasin ang kahandaan ng epidemya at palakasin ang mga sistemang pangkalusugan sa lokal. Susuportahan namin ang aming mga kasosyo sa Senegal sa pagbubuo ng kanilang industriya ng parmasyutiko at paglulunsad ng isang sentro ng produksyon ng pharma, "sinabi ng Pakikipagtulungan sa Development ng Belgium at Ministro ng Patakaran ng mga Major Cities na si Meryame Kitir.

likuran

Ang Team Europe ay nangunguna sa pagtugon sa COVID-19 sa Africa, bilang isa sa mga nangungunang donor sa COVAX Facility, ang pandaigdigang hakbangin upang masiguro ang patas at patas na pag-access sa mga bakuna sa COVID-19 sa mga bansang mababa at gitnang kita.

Ang Institut Pasteur de Dakar na pangunahing kasosyo para sa paggawa ng bakuna sa Africa

Ang Institut Pasteur sa Dakar ay gumagawa na ng mga bakunang inaprubahan ng World Health Organization at nakilala ng Pamahalaan ng Senegal at ng Africa Centers for Disease Control and Protection bilang isang potensyal na host para sa bagong planta ng produksyon ng bakuna. Ang bagong pasilidad ay inaasahang itatayo sa lupa na katabi ng mayroon nang mga pasilidad sa pananaliksik.

Kasunod ng seremonya ng pirma sa palasyo ng pampanguluhan ngayon, isang delegasyon ang bumisita sa Institut Pasteur de Dakar upang talakayin ang mga plano para sa paggawa ng bakuna kasama si Amadou Sall, Pangkalahatang Administrador ng Institut Pasteur de Dakar. Ang European Investment Bank at ang bangko sa pagpapaunlad ng KfW ng Alemanya ay nakikipagtulungan na sa Institut Pasteur de Dakar upang palakihin ang paggawa ng mabilis na mga diagnostic test kit para magamit ng mga front-line na manggagawa sa kalusugan sa buong Africa.

Ang France ay isang matagal nang kasosyo ng network ng Pasteur Institutes at partikular ang Pasteur Foundation sa Dakar na sinusuportahan nito sa pagsisikap na taasan ang kapasidad sa paggawa ng bakuna. Ang AFD ay co-financing ang proyekto ng Africaamaril para sa pagtatayo ng isang bagong planta ng paggawa ng bakuna na dilaw na lagnat sa bagong bayan ng Diamniadio sa loob ng higit sa limang taon. Ang planta na ito ay pupunan ang makasaysayang mga pasilidad ng Pasteur Foundation sa Dakar na gumagawa ng mga bakunang ito mula pa noong 1937. Nilagyan ng malawak na karanasan at dahil sa matagal nang ugnayan na ito, sinusuportahan na ngayon ng France ang Pasteur Institute of Dakar sa bagong yugto na ito sa labanan laban sa COVID-19, na ang karanasan ay kinakailangan upang matugunan ang kasalukuyang hamon ng pagtaas ng mga lokal na kapasidad sa produksyon sa Africa.

Binabawasan ang pagpapakandili ng Africa sa mga pag-import ng bakuna

Ang Africa, isang kontinente ng 54 na bansa at 1.2 bilyong katao, kasalukuyang gumagawa lamang ng 1% ng mga bakunang ibinibigay nito. Ang natitirang 99% ay na-import.

Ang COVID-19 pandemic ay higit na inilantad ang mga kahinaan ng Africa sa pagtiyak sa abot-kayang pag-access sa mahahalagang gamot, bakuna at mga teknolohiyang pangkalusugan. Ang pagpapalakas ng lokal na produksyon ay makakatipid ng buhay, magpapalakas sa mga sistemang pangkalusugan at pangkalusugan, at magpapalakas sa mga ekonomiya ng Africa, kasama na ang pagsuporta sa mga lokal na trabaho at pagbutihin ang pagbabahagi ng mga mahahalagang teknolohiya.

Suporta sa Africa, European at international para sa bagong pasilidad

Ang unang yugto ng bagong planta ng produksyon ng bakuna ay inaasahan na pondohan ng Pamahalaan ng Senegal at mga kasosyo sa internasyonal kasama ang European Commission, sa pamamagitan ng European Investment Bank, Agence Française de Développement, Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) ng Alemanya, ang International Finance Corporation (IFC) at ang US Development Finance Corporation (DFC). Ang nangungunang mga kasosyo sa parmasyutiko at panteknikal ay nakikipagtulungan na sa Institut Pasteur de Dakar upang paganahin ang umiiral na paggawa ng bakuna, dalubhasa sa pagpapakete at pamamahagi ng teknolohiya na magagamit sa bagong halaman. Ang European Commission ay kasalukuyang nagpopondo ng dalawang mga proyekto upang suportahan ang Institut Pasteur de Dakar.

Ang mas malawak na suporta sa Koponan ng Europa para sa katatagan sa kalusugan sa Africa

Tulad ng Team Europe, ang European Commission, European Investment Bank at kasosyo sa pananalapi sa pag-unlad ng Europa ay tinutugunan ang pangangailangan ng Africa na dagdagan ang lokal na kakayahan sa paggawa upang makabuo ng mga bakuna upang mapalakas ang seguridad sa kalusugan ng Africa.

Sa pamamagitan ng bagong Sustainable Health Industry for Resilience in Africa (SHIRA) scheme ang EIB ay nagbibigay ng financing at suportang panteknikal upang matugunan ang mga hadlang sa produksyon ng rehiyon.

Karagdagang impormasyon

Factsheet: Team Europe Initiative sa pagmamanupaktura at pag-access sa mga bakuna, gamot at teknolohiyang pangkalusugan sa Africa

Paglabas ng press sa € 1 bilyon na hakbangin ng Team Europe upang mapalakas ang pagmamanupaktura at pag-access sa mga bakuna, gamot at teknolohiyang pangkalusugan sa Africa  

Paglabas ng press sa bagong Sustainable Health Industry for Resilience in Africa (SHIRA) scheme

Pindutin ang Paglabas sa NDICI-Global Europe: Malugod na tinatanggap ng European Commission ang huling pag-aampon ng bagong pang-matagalang badyet ng panlabas na aksiyon ng EU para sa 2021-2027

coronavirus

HERA: Unang hakbang patungo sa pagtatatag ng EU FAB, isang network ng laging maiinit na mga kapasidad sa produksyon

Nai-publish

on

Inilalathala ng Komisyon ang Paunang Paunawa sa Impormasyon, na nagbibigay ng mga tagagawa ng bakuna at therapeutics na may paunang impormasyon tungkol sa tawag ng EU FAB para sa kumpetisyon, na pinlano para sa unang bahagi ng 2022. Ang layunin ng EU FAB ay upang lumikha ng isang network ng 'palaging mainit-init' mga kakayahan sa paggawa para sa paggawa ng bakuna at gamot na maaaring maiaktibo sa oras ng mga krisis sa hinaharap. Saklaw ng EU FAB ang maraming mga teknolohiyang bakuna at therapeutic. Upang maging pagpapatakbo sa lahat ng oras, ang mga kalahok na mga site ng produksyon ay inaasahan na matiyak ang pagkakaroon ng mga kwalipikadong kawani, malinaw na proseso ng pagpapatakbo at mga kontrol sa kalidad, na pinapayagan ang EU na maging mas handa at tumugon sa mga banta sa kalusugan sa hinaharap. Magagawa ng EU FAB na mabilis at madaling maisaaktibo ang network ng mga kapasidad sa pagmamanupaktura upang matugunan ang pangangailangan para sa mga bakuna at / o mga therapeutics na pangangailangan, hanggang sa maitaas ng merkado ang mga kapasidad sa produksyon. Ang EU FAB ay bubuo ng isang pangunahing sangkap ng pang-industriya na sukat ng European Health Emergency Preparedness and Response Authority (HERA), tulad ng inihayag sa Komunikasyon Ipinakikilala ang HERA, ang susunod na hakbang patungo sa pagkumpleto ng European Health Union, noong Setyembre 16. Ang Paunang Paunawa ng Impormasyon sa EU FAB ay magagamit dito.

anunsyo

Magpatuloy Pagbabasa

coronavirus

Inaprubahan ng Komisyon ang € 1.8 milyon na Latvian scheme upang suportahan ang mga magsasaka ng baka na apektado ng pagsiklab ng coronavirus

Nai-publish

on

Inaprubahan ng European Commission ang isang € 1.8 milyong Latvian scheme upang suportahan ang mga magsasaka na aktibo sa sektor ng pag-aanak ng baka na apektado ng coronavirus outbreak. Ang pamamaraan ay naaprubahan sa ilalim ng State Aid Pansamantalang Balangkas. Sa ilalim ng pamamaraan, ang tulong ay kukuha ng form ng direktang mga gawad. Nilalayon ng panukalang batas na mapagaan ang kakulangan sa pagkatubig na kinakaharap ng mga benepisyaryo at sa pagtugon sa bahagi ng pagkalugi na kanilang naganap dulot ng coronavirus pagsiklab at ang mahigpit na hakbang na kailangang ipatupad ng gobyerno ng Latvian upang malimitahan ang pagkalat ng virus. Nalaman ng Komisyon na ang pamamaraan ay umaayon sa mga kundisyon ng Pansamantalang Balangkas.

Sa partikular, ang tulong (i) ay hindi lalampas sa € 225,000 bawat beneficiary; at (ii) ay bibigyan ng hindi lalampas sa 31 Disyembre 2021. Napagpasyahan ng Komisyon na ang hakbang ay kinakailangan, naaangkop at proporsyonado upang malunasan ang isang seryosong kaguluhan sa ekonomiya ng isang kasaping estado, alinsunod sa Artikulo 107 (3) (b) TFEU ​​at ang mga kundisyon na itinakda sa Pansamantalang Framework. Sa batayan na ito, inaprubahan ng Komisyon ang pamamaraan sa ilalim ng mga patakaran ng tulong sa estado ng EU. Higit pang impormasyon tungkol sa Temporary Framework at iba pang mga pagkilos na isinagawa ng Komisyon upang tugunan ang pang-ekonomiyang epekto ng coronavirus pandemic ay matatagpuan dito. Ang hindi kumpidensyal na bersyon ng pagpapasya ay magagamit sa ilalim ng numero ng kaso SA.64541 sa rehistro ng tulong ng estado sa Komisyon paligsahan ang website sa sandaling nalutas ang anumang mga isyu sa pagiging kompidensiyal.

anunsyo

Magpatuloy Pagbabasa

coronavirus

Inaprubahan ng Komisyon ang € 500,000 na iskema ng Portuges upang higit na suportahan ang sektor ng transportasyon ng pasahero sa Azores sa konteksto ng pagsiklab sa coronavirus

Nai-publish

on

Inaprubahan ng European Commission ang isang € 500,000 Portuguese scheme upang higit na suportahan ang sektor ng transportasyon ng pasahero sa Rehiyon ng Azores sa konteksto ng pagsiklab sa coronavirus. Ang hakbang na ito ay naaprubahan sa ilalim ng State Aid Pansamantalang Balangkas. Sumusunod ito sa isa pang iskema ng Portuges upang suportahan ang sektor ng transportasyon ng pasahero sa Azores na inaprubahan ng Komisyon 4 Hunyo 2021 (SA.63010). Sa ilalim ng bagong pamamaraan, ang tulong ay kukuha ng direktang mga gawad. Bukas ang panukala sa mga kolektibong kumpanya ng transportasyon ng pasahero ng lahat ng laki na aktibo sa Azores. Ang layunin ng hakbang na ito ay upang mabawasan ang biglaang kakulangan sa pagkatubig na kinakaharap ng mga kumpanyang ito at upang matugunan ang mga pagkalugi na naganap noong 2021 dahil sa pagsiklab ng coronavirus at mga mahigpit na hakbang na kailangang ipatupad ng gobyerno upang malimitahan ang pagkalat ng virus.

Nalaman ng Komisyon na ang iskema ng Portuges ay umaayon sa mga kundisyon na itinakda sa Pansamantalang Balangkas. Sa partikular, ang tulong (i) ay hindi lalampas sa € 1.8 milyon bawat kumpanya; at (ii) ay bibigyan ng hindi lalampas sa 31 Disyembre 2021. Napagpasyahan ng Komisyon na ang hakbang ay kinakailangan, naaangkop at proporsyonado upang malunasan ang isang seryosong kaguluhan sa ekonomiya ng isang kasaping estado, alinsunod sa Artikulo 107 (3) (b) TFEU ​​at ang mga kundisyon ng Temporary Framework. Sa batayan na ito, inaprubahan ng Komisyon ang panukala sa ilalim ng mga patakaran ng tulong sa estado ng EU. Higit pang impormasyon tungkol sa Temporary Framework at iba pang mga pagkilos na isinagawa ng Komisyon upang tugunan ang pang-ekonomiyang epekto ng coronavirus pandemic ay matatagpuan dito. Ang hindi kumpidensyal na bersyon ng pagpapasya ay magagamit sa ilalim ng numero ng kaso SA.64599 sa estado aid magparehistro sa Komisyon kumpetisyon website isang beses pinagkasunduang mga isyu ay nalutas.

anunsyo

Magpatuloy Pagbabasa
anunsyo
anunsyo
anunsyo

Nagte-trend