Ugnay sa amin

corona virus

Inaprubahan ng Komisyon ang € 1.5 bilyong Dutch scheme upang mabayaran ang mga pampublikong kumpanya ng transportasyon para sa mga pinsalang dinanas dahil sa pagsiklab ng coronavirus

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Inaprubahan ng Komisyon ng Europa, sa ilalim ng mga patakaran ng tulong sa estado ng EU, isang iskema ng Dutch na humigit-kumulang na € 1.5 bilyon upang mabayaran ang mga kumpanya na nagbibigay ng pangrehiyon at malayuan na mga serbisyo sa pampubliko na pampasaherong pampubliko sa Netherlands para sa pinsalang naranasan dahil sa pagsiklab ng coronavirus at mga hakbangin sa emergency container. ipinakilala sa Netherlands upang malimitahan ang pagkalat ng virus.

Ang Executive Vice President na si Margrethe Vestager, na namamahala sa patakaran sa kompetisyon, ay nagsabi: "Ang pagpapatuloy na magbigay ng mga serbisyo sa transportasyon sa mga mamamayan ay mahalaga sa panahon ng pagsiklab ng coronavirus. Ang € 1.5bn na pamamaraan na ito ay nagbibigay-daan sa Netherlands na mabayaran ang mga rehiyon at malayuan na mga tagapagbigay ng pampublikong transportasyon para sa pinsalang dinanas dahil sa mga hakbang na pang-emergency na inilagay upang malimitahan ang pagkalat ng virus. Patuloy kaming nagtatrabaho sa lahat ng mga miyembrong estado upang matiyak na ang mga hakbang sa pagsuporta sa pambansang maaaring mailagay nang mabilis at epektibo hangga't maaari, alinsunod sa mga patakaran ng EU. "

Naglagay ang pamahalaang Olandes ng mga hakbangin sa kagipitan na kinakailangan upang malimitahan ang pagkalat ng coronavirus tulad ng pagsasara ng mga paaralan at mga sentro ng pangangalaga ng bata, ang pagsasara ng iba't ibang mga gawaing pang-ekonomiya tulad ng mga cafe at restawran, pinalawig na kaayusan sa tanggapan ng bahay, mga panuntunan sa pagpapalayo ng panlipunan at paghihigpit sa mga pagtitipon at kaganapan. Malubhang naapektuhan nito ang mga serbisyong pang-rehiyon at malayuan sa pampublikong transportasyon, dahil ang mga numero ng pasahero sa lokal na pampublikong transportasyon ay bumaba sa mga antas na mas mababa sa 90% ng mga bilang ng 2019, na nagreresulta sa isang makabuluhang pagbaba ng mga kita.

Sa parehong oras, ang mga operator ng transportasyon ay nagpatuloy na nagkakaroon ng iba't ibang mga gastos, dahil sa buong pandemya ay nagbigay sila ng sapat na dalas ng mga serbisyo sa transportasyon ng pasahero at sa gayong siguraduhin ang kadaliang kumilos ng mga tao nang walang pag-access sa mga alternatibong paraan ng transportasyon. Ang sitwasyon ay pinalala ng mga karagdagang gastos na naipon ng mga operator ng transportasyon na may kaugnayan sa mga hakbang na naglalayong maglaman ng pagkalat, tulad ng pinahusay na mga hakbang sa kalinisan at kalinisan. Ang lahat ng ito ay humantong sa mga seryosong problema sa pagkatubig, na mapanganib sa paghimok ng marami sa mga operator ng transportasyon palabas ng merkado.

Ang iskemang Dutch ay dinisenyo upang mabayaran ang bawat operator na nagbibigay ng mga serbisyo sa pampublikong transportasyon batay sa isang kontrata sa mga awtoridad sa rehiyon o pambansa para sa mga danyos na dinanas habang tinutupad ang kanilang mga obligasyong kontraktwal sa ilalim ng mga pangyayaring tinukoy ng pagsiklab ng coronavirus at ang mga nagresultang hakbang sa pagpigil. Sa ilalim ng iskema, ang mga kumpanya ng transportasyon ay may karapatang mabayaran sa anyo ng direktang mga gawad para sa mga pinsalang naganap sa pagitan ng Marso 15 at Agosto 31, 2020. Titiyakin ng Netherlands na walang indibidwal na operator ng transportasyon na makakatanggap ng higit sa kabayaran kaysa sa dinanas nito sa mga pinsala at anumang pagbabayad sa labis ng aktwal na pinsala ay nakuhang muli.

Sinuri ng Komisyon ang panukala sa ilalim ng Artikulo 107 (2) (b) ng Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), na nagpapahintulot sa Komisyon na aprubahan ang mga hakbang sa tulong ng estado na ipinagkaloob ng mga miyembro ng estado upang mabayaran ang mga tiyak na kumpanya o mga tiyak na sektor (sa anyo ng mga scheme) para sa mga pinsala na direktang sanhi ng mga pambihirang pangyayari.

Isinasaalang-alang ng Komisyon na ang pag-aalsa ng coronavirus ay kwalipikado bilang isang pambihirang pangyayari, dahil ito ay isang pambihirang, hindi inaasahang kaganapan na may isang makabuluhang epekto sa pang-ekonomiya. Bilang isang resulta, ang mga pambihirang interbensyon ng mga estado ng miyembro upang mabayaran ang mga pinsala na nauugnay sa pagsiklab ay nabibigyang-katwiran.

Nalaman ng Komisyon na ang iskema ng tulong sa Dutch ay magbabayad ng mga pinsala na direktang na-link sa pagsiklab ng coronavirus. Nalaman din nito na ang panukala ay katimbang, dahil ang inaasahang kabayaran ay hindi hihigit sa kung ano ang kinakailangan upang mapabuti ang pinsala.

anunsyo

Samakatuwid ang Komisyon ay nagtapos na ang pamamaraan ay umaayon sa mga patakaran ng tulong ng Estado ng EU.

likuran

Ang suportang pinansyal mula sa EU o mga pambansang pondo na ibinibigay sa mga serbisyong pangkalusugan o iba pang pampublikong serbisyo upang harapin ang sitwasyon ng coronavirus ay nasa labas ng saklaw ng kontrol ng tulong ng Estado. Ang parehong naaangkop sa anumang pampublikong suportang pinansyal na direktang ibinigay sa mga mamamayan. Katulad nito, ang mga hakbang sa suporta ng publiko na available sa lahat ng kumpanya gaya ng halimbawa ng mga wage subsidies at pagsususpinde ng mga pagbabayad ng corporate at value added taxes o social na kontribusyon ay hindi napapailalim sa kontrol ng state aid at hindi nangangailangan ng pag-apruba ng Commission sa ilalim ng EU state aid rules. Sa lahat ng mga kasong ito, maaaring kumilos kaagad ang mga miyembrong estado.

Kapag nalalapat ang mga patakaran sa tulong ng estado, ang mga miyembro ng estado ay maaaring magdisenyo ng sapat na mga hakbang sa tulong upang suportahan ang mga tukoy na kumpanya o sektor na naghihirap mula sa mga kahihinatnan ng pagsiklab ng coronavirus alinsunod sa umiiral na balangkas ng tulong ng Estado ng EU. Noong Marso 13, 2020, pinagtibay ng Komisyon ang a Komunikasyon sa isang Coordinated na tugon sa ekonomiya sa pagsiklab ng COVID-19 pagtatakda ng mga posibilidad na ito.

Kaugnay nito, halimbawa:

  • Ang mga estado ng miyembro ay maaaring magbayad ng mga tukoy na kumpanya o mga tiyak na sektor (sa anyo ng mga scheme) para sa pinsala na dumanas at direktang sanhi ng mga pambihirang mga pangyayari, tulad ng mga sanhi ng pagsiklab ng coronavirus. Ito ay mahuhulaan ng Artikulo 107 (2) (b) TFEU.
  • Ang mga patakaran ng tulong ng estado batay sa Artikulo 107 (3) (c) Pinapagana ng TFEU ang mga estado ng miyembro upang matulungan ang mga kumpanya na makayanan ang mga kakulangan sa pagkatubig at nangangailangan ng kagyat na tulong sa pagliligtas.
  • Maaari itong mapunan ng iba't ibang mga karagdagang hakbang, tulad ng sa ilalim ng de minimis Ang regulasyon at ang Regulasyon ng General Block Exemption, na maaari ring ilagay sa lugar ng mga miyembrong estado kaagad, nang walang paglahok ng Komisyon.

Sa kaso ng partikular na malubhang mga pang-ekonomiyang sitwasyon, tulad ng kasalukuyang kinakaharap ng lahat ng mga miyembrong estado at UK dahil sa pagsiklab ng coronavirus, pinapayagan ng mga panuntunan sa tulong ng estado ng EU na magbigay ng suporta ang mga miyembro ng estado upang malunasan ang isang seryosong kaguluhan sa kanilang ekonomiya. Ito ay napansin ng Artikulo 107 (3) (b) TFEU ng Kasunduan sa Pagpapatakbo ng European Union.

Noong 19 Marso 2020, ang Komisyon ay nagpatibay ng isang pansamantalang Framework na batay sa Artikulo 107 (3) (b) TFEU upang paganahin ang mga miyembrong estado na gamitin ang buong kakayahang umangkop na nakita na sa ilalim ng mga patakaran sa tulong ng estado upang suportahan ang ekonomiya sa konteksto ng pagsiklab sa coronavirus. Ang Pansamantalang Balangkas, na binago noong Abril 3, Mayo 8, 29 Hunyo at 13 Oktubre 2020, ay naglalaan para sa mga sumusunod na uri ng tulong, na maaaring ibigay ng mga estado ng kasapi: (i) Direktang mga gawad, mga iniksyon sa equity, pumipili na bentahe sa buwis at isulong pagbabayad; (ii) Mga garantiya ng estado para sa mga pautang na kinuha ng mga kumpanya; (iii) Mga subsidized na pampublikong pautang sa mga kumpanya, kasama ang mga subordinadong pautang; (iv) Mga pagbabantay para sa mga bangko na naghahatid ng tulong ng estado sa totoong ekonomiya; (v) Pampublikong panandaliang seguro sa pag-export ng credit; (vi) Suporta para sa pagsasaliksik at pag-unlad na nauugnay sa coronavirus (R&D); (vii) Suporta para sa pagtatayo at pagtaas ng mga pasilidad sa pagsubok; (viii) Suporta para sa paggawa ng mga produktong nauugnay upang talakayin ang pagsiklab ng coronavirus; (ix) Naka-target na suporta sa anyo ng pagpapaliban ng mga pagbabayad sa buwis at / o pagsuspinde ng mga kontribusyon sa seguridad panlipunan; (x) Naka-target na suporta sa anyo ng mga subsidyo sa sahod para sa mga empleyado; (xi) Naka-target na suporta sa anyo ng equity at / o hybrid capital na mga instrumento; (xii) Suporta para sa walang takip na nakapirming mga gastos para sa mga kumpanyang nahaharap sa pagtanggi ng paglilipat ng tungkulin sa konteksto ng coronavirus outbreak.

Ang Pansamantalang Balangkas ay mananatili hanggang sa katapusan ng Hunyo 2021. Tulad ng mga isyu sa solvency ay maaaring matupad lamang sa isang susunod na yugto habang umuusbong ang krisis na ito, para sa mga hakbang sa recapitalization lamang ang Komisyon ang nagpalawak ng panahong ito hanggang sa katapusan ng Setyembre 2021. Na may hangaring tinitiyak ang ligal na katiyakan, susuriin ng Komisyon bago ang mga petsang iyon kung kailangan itong palawakin.

Ang mga di-kompidensiyal na bersyon ng ang desisyon ay gagawing magagamit sa ilalim ng numero ng kaso SA.58738 sa rehistro ng kaso ng estado ng rehistro sa Komisyon paligsahan ang website sa sandaling nalutas ang anumang mga isyu sa pagiging kompidensiyal. Ang mga bagong publikasyon ng mga desisyon ng tulong sa Estado sa internet at sa Opisyal na Journal ay nakalista sa State Aid Lingguhang e-News.

Higit pang impormasyon tungkol sa Temporary Framework at iba pang pagkilos na ginawa ng Komisyon upang matugunan ang pang-ekonomiyang epekto ng Coremavirus pandemik ay matatagpuan dito.

 

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend