Ugnay sa amin

EU

Binibigyan ng nauna ng Parlyamento ang € 672.5 bilyon na Pasilidad sa Pagbawi at Kakayahan 

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang Recovery and Resilience Facility (RRF) ay makakatulong upang gawing makabago ang mga ekonomiya ng EU at gawing mas malinis at berde ang mga ito © AdobeStock / Zapp2photo  

Ngayon (10 Pebrero), inaprubahan ng Parlyamento ang Pasilidad sa Pagbawi at Kakayahang, na idinisenyo upang matulungan ang mga bansa sa EU na talakayin ang mga epekto ng COVID-19 pandemya. Ang regulasyon sa mga layunin, financing at mga patakaran para sa pag-access sa Recovery and Resilience Facility (RRF) ay pinagtibay ng 582 na mga boto na pabor, 40 laban at 69 na mga abstention. Ang RRF ay ang pinakamalaking gusali ng € 750 bilyon Susunod na Generation EU pakete ng pagbawi.

Curbing ang mga epekto ng pandemya

Ang € 672.5bn sa mga gawad at pautang ay magagamit upang matustusan ang pambansang mga hakbang na dinisenyo upang maibsan ang pang-ekonomiya at panlipunang mga kahihinatnan ng pandemya. Ang mga nauugnay na proyekto na nagsimula sa o pagkatapos ng 1 Pebrero 2020 ay maaaring mapondohan ng RRF din. Ang pagpopondo ay magagamit sa loob ng tatlong taon at ang mga gobyerno ng EU ay maaaring humiling ng hanggang sa 13% pre-financing para sa kanilang mga plano sa pagbawi at katatagan.

Karapat-dapat na makatanggap ng pondo

Upang maging karapat-dapat para sa financing, mga plano sa pambansang pagbawi at katatagan ay dapat na nakatuon sa mga pangunahing lugar ng patakaran ng EU - ang berdeng paglipat kasama ang biodiversity, digital transformation, economic cohesion at competitiveness, at social at territorial cohesion. Ang mga nakatuon sa kung ano ang reaksyon ng mga institusyon sa krisis at sumusuporta sa kanila upang maghanda para dito, pati na rin ang mga patakaran para sa mga bata at kabataan, kabilang ang edukasyon at mga kasanayan, ay karapat-dapat din para sa financing.

Ang bawat plano ay dapat na ilaan ang hindi bababa sa 37% ng badyet nito sa klima at hindi bababa sa 20% sa mga digital na aksyon. Dapat silang magkaroon ng isang pangmatagalang epekto sa parehong mga termino sa panlipunan at pang-ekonomiya, isama ang komprehensibong reporma at isang matatag na pakete ng pamumuhunan, at hindi dapat makapinsala nang malaki sa mga hangarin sa kapaligiran.

Nakasaad din sa regulasyon na ang mga miyembrong estado lamang na nakatuon sa pagrespeto sa batas ng batas at mga pangunahing halaga ng European Union ay maaaring makatanggap ng pera mula sa RRF.

anunsyo

Dragoș PÎSLARU (Renew, RO), isa sa mga nangungunang kasangkot sa MEPs, ay nagsabi: "Ang kapalaran ng Europa ay nasa kamay natin. Kami ay may tungkulin na maghatid ng paggaling at katatagan sa aming kabataan at mga anak, na siyang magiging sentro ng paggaling. Ang isa sa anim na haligi ng RRF ay nakatuon lalo na sa kanila, na nangangahulugang pamumuhunan sa edukasyon, pagrereporma sa kanila sa pag-iisip at gawin ang aming maliit para sa kabataan na matulungan silang makuha ang mga kasanayang kakailanganin nila. Hindi namin nais na ang susunod na henerasyon ay maging isang lockdown na henerasyon. "

Dialog at transparency

Upang talakayin ang estado ng paggaling ng EU at kung paano ipinatupad ang mga target at milestones ng mga miyembrong estado, ang European Commission, na responsable para sa pagsubaybay sa pagpapatupad ng RRF, ay maaaring hilingin na humarap sa mga nauugnay na komite ng Parlyamento bawat dalawang buwan. Ang Komisyon ay gagawa din ng isang pinagsamang impormasyon at monitoring system na magagamit sa mga miyembrong estado upang magbigay ng maihahambing na impormasyon sa kung paano ginagamit ang mga pondo.

Siegfried MUREŞAN (EPP, RO), isa sa mga nangungunang MEP na kasangkot sa negosasyon ay sinabi sa panahon ng debate noong Martes (9 Pebrero): "Ang boto ngayong araw ay nangangahulugang ang pera ay pupunta sa mga tao at mga rehiyon na apektado ng pandemya, darating ang suporta upang labanan ito krisis at upang mabuo ang aming lakas upang mapagtagumpayan ang hinaharap na mga hamon. Ang RRF ay makakatulong upang gawing makabago ang ating mga ekonomiya at gawin itong mas malinis at berde. Nakatakda kami ng mga patakaran sa kung paano gugulin ang pera ngunit iniwan silang sapat na may kakayahang umangkop upang matugunan ang iba't ibang mga pangangailangan ng mga estado ng miyembro. Panghuli, ang perang ito ay hindi dapat gamitin para sa ordinaryong paggasta sa badyet ngunit para sa pamumuhunan at mga reporma. "


Susunod na mga hakbang

Sa sandaling pormal na naaprubahan din ng Konseho ang regulasyon, papasok ito sa puwersa isang araw pagkatapos ng paglalathala nito sa Opisyal na Journal ng EU.

Eider GARDIAZABAL RUBIAL (S&D, ES), isa sa nangungunang negosyador ay nagsabi: "Ang RRF ay ang tamang tugon sa epekto ng virus. Mayroon itong dalawang layunin: sa panandaliang, upang makabawi sa pamamagitan ng pagsuporta sa kabuuang pambansang kita (GNI), pamumuhunan at sambahayan. Sa pangmatagalang, ang pera na ito ay magdadala ng pagbabago at pag-unlad upang matugunan ang aming mga layunin sa digital at klima. Titiyakin namin na ang mga hakbangin ay magpapagaan ng kahirapan at kawalan ng trabaho, at isasaalang-alang ang sukat ng kasarian ng krisis na ito. Ang aming mga sistema ng kalusugan ay magiging mas matatag din. "

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend