Ugnay sa amin

Pransiya

Itigil ang pagtanggi ng mga kalayaang sibil sa Pransya

Nai-publish

on

Kamakailan, inihayag ng mga opisyal ng Pransya ang kanilang desisyon na muling magsulat seksyon ng pandaigdigang batas sa seguridad. Ang hakbang na ito ay inihayag ng mga pinuno ng parlyamento mula sa naghaharing karamihan na pinamunuan ng La République en Marche (LREM) na partido ni Pangulong Emmanuel Macron, nagsusulat Josef Sjöberg.

Ang controversial na mga seksyon ng panukalang batas na kilala bilang Artikulo 24 ay gagawing isang pagkakasala ang pagkuha ng pelikula at kilalanin ang mga opisyal ng pulisya na nagsasagawa ng kanilang tungkulin. Alinsunod sa wika ng susog, ang bagong bersyon ng batas ay gagawing isang pagkakasala upang ipakita ang mukha o pagkakakilanlan ng sinumang opisyal na may tungkulin "na may layuning mapinsala ang kanilang pisikal o sikolohikal na integridad". Ang iba pang mga seksyon tulad ng Artikulo 21 at 22 ng ipinanukalang batas ay naglalarawan ng mga protokol na "pagmamatyag ng masa". 

Ang mga iminungkahing pagbabago ay naging paksa ng napakalawak na pagpuna kapwa sa bahay at sa ibang bansa mula nang unang nai-file noong 20 Oktubre. Itinuturo ng mga kritiko ang walang uliran pagpapalawak ng pagsubaybay ng gobyerno sa mga mamamayan nito at ang peligro ng pulisya at mga puwersang panseguridad na tumatakbo nang walang salot.

Ano ang nakakatawa tungkol sa panukala na nagbabanta ito sa papanghinain ang mismong bagay hangad umano nitong protektahan. Ang lakas para sa batas na ito ay ang malungkot na pagpatay sa gurong Pranses na si Samuel Paty noong 16 Oktubre ng isang kabataang Muslim bilang pagganti kay Paty na ipinapakita sa kanyang klase ang isang karikatura ni Propeta Muhammad. Ang insidente ay nag-udyok sa pangako ni Pangulong Emmanuel Macron na ipagtanggol ang kalayaan sa pagpapahayag at kalayaang sibil. Sa ngalan ng pagpapanatili ng mga halagang ito, gayunpaman, ang gobyerno ng Macron kasama ang mga kasapi ng kanyang partido ay nagpakilala ng bagong batas na mabisang nagbabawal sa kanila. 

Ang mga pag-aalala tungkol sa batas sa seguridad ay hindi lamang teoretikal. Ang isang makabuluhang pagtaas sa karahasan ng pulisya sa Pransya ay ipinakita kung anong mga kalakaran ang posible. Ang isang insidente na kumalat tulad ng wildfire sa mga news platform ay ang brutal na pambubugbog ng isang lalaki, isang Michel Zecler, ng apat na opisyal ng pulisya sa Paris. Habang kaagad na ipinag-utos ng Ministro sa Panloob na suspindihin ang mga opisyal na kasangkot, ang insidente ay nagdulot ng labis na galit sa buong bansa na lalong nag-apoy ng galit sa pulisya.

Ang pag-atake kay Zecler ay dumating ilang araw lamang matapos ang isang pangunahing operasyon ng pulisya naganap upang matanggal ang isang migranteng kampo sa kabisera ng bansa. Ipinapakita sa video footage ng insidente ang pulisya na gumagamit ng agresibong puwersa pati na rin ang tear gas upang maikalat ang iligal na kampo. Dalawang magkakahiwalay na mga probe na nauugnay sa pagtatanggal sa kampo mula nang mailunsad ng mga opisyal. Ang isa sa mga flashpoint ng karahasan ng pulisya sa katunayan ay ang pagtutol sa mismong panukalang batas sa seguridad. Sa huling mga araw ng Nobyembre, ang mga aktibista ay nag-ayos ng mga martsa sa buong bansa upang protesta ang mga iminungkahing susog. Kahit na walong-isang indibidwal ang naaresto ng pulisya at maraming mga pinsala sa kamay ng mga opisyal ay naiulat din. Hindi bababa sa isa sa mga biktima ang Syrian freelance photographer na si Ameer Al Halbi, 24, na nasugatan sa kanyang mukha habang tinatakpan ang demonstrasyon.

Ang pag-atake kay Al Halbi at iba pa ay tila nakumpirma ang takot sa mga kalaban ng bill ng seguridad dahil ang pangunahing pag-aalala ay ang kakayahang panatilihin ang kalayaan sa pamamahayag sa ilalim ng mga bagong batas. Sa katunayan, ang takbo ng karahasan ng pulisya, sa paningin ng maraming mga mamamayan, ay nakakakuha ng momentum para sa mas mahusay na bahagi ng 2020. Ang malawak na pagsalungat ng spectrum sa batas sa seguridad ay pinasigla ng kamakailang memorya ng Insidente ni Cedric Chouviat Sa Enero. Si Chouviat, 42 sa oras ng kanyang kamatayan, ay hinarap ng pulisya malapit sa Eiffel Tower habang nasa isang trabaho sa paghahatid. Alinging si Chouviat ay nakikipag-usap sa kanyang telepono habang nagmamaneho, kalaunan ay dinakip siya ng mga opisyal at nag-apply ng isang chokhouse upang mapasuko siya. Sa kabila ng paulit-ulit na pag-iyak ni Chouviat na hindi siya makahinga, pinigilan siya ng mga opisyal. Si Chouviat ay namatay sandali pagkatapos.

Napansin ng mga tagamasid na ang pagpapakilala ng panukalang batas ay naging isa pang ikinalulungkot na paglipat patungo sa pagguho ng patakaran ng "malambot na kapangyarihan" ng Pransya. Bumalik sa 2017, France ay natagpuan na ang pandaigdigang pinuno sa impluwensyang hinang sa pamamagitan ng apela kaysa sa pananalakay. Ang pagpapabuti na ito ay higit na naiugnay sa katamtamang pamumuno ng centrist na Macron. Inaasahan na ang kahaliling diskarte na ito sa kapangyarihan ay mailalapat din ng pangulo ng Pransya sa patakaran sa tahanan. Sa kasamaang palad, sa loob ng maraming taon ang kawalan ng tiwala ng mamamayan sa mga puwersa ng pulisya lumalaki pa lang, dahil ang paggamit ng karahasan ng mga opisyal ay lalong naging karaniwan sa French Republic.          

Sa hindi kapani-paniwala na pag-atake ng publiko laban sa ipinanukalang mga susog, malinaw na ang mga karagdagan sa panukalang batas sa seguridad ay isang hakbang sa maling direksyon. Ang isang demokratiko at malayang bansa tulad ng France, ay hindi maaaring, at hindi dapat gumamit ng mga patakaran na malinaw na nililimitahan ang pananagutan ng mga puwersang panseguridad nito, lusubin ang personal na privacy, at paghigpitan ang aktibidad ng pamamahayag. Dapat isaalang-alang ulit ni Macron at ng kanyang koponan ang panukalang batas at susugan ang mga panukala. Sa gayon lamang masisimulan ng pamumuno ng France na tugunan ang problema ng brutalidad ng pulisya kung ano ito at matiyak ang pagpapatuloy at pag-unlad ng kalayaan sa sibil na Pransya.

Brexit

Inaalok ng Macron ang Johnson na 'Le reset' ng UK kung pinapanatili niya ang kanyang salitang Brexit

Nai-publish

on

By

Ang Pangulo ng Pransya na si Emmanuel Macron ay nag-alok noong Sabado (Hunyo 12) upang i-reset ang mga relasyon sa Britain hangga't ang Punong Ministro na si Boris Johnson ay naninindigan sa kasunduan sa diborsyo ng Brexit na nilagdaan niya sa European Union, nagsusulat Michel Rose.

Mula nang nakumpleto ng Britain ang paglabas nito mula sa EU noong huling taon, ang relasyon sa bloke at partikular na ang Pransya ay nag-asim, kasama ang Macron na naging pinaka-tinig na kritiko sa pagtanggi ng London na igalang ang mga tuntunin ng bahagi ng kasunduan sa Brexit.

Sa isang pagpupulong sa Pangkat ng Pitong mayayamang bansa sa timog-kanlurang England, sinabi ni Macron kay Johnson na ang dalawang bansa ay may magkatulad na interes, ngunit ang mga ugnayan ay maaaring mapabuti lamang kung itatago ni Johnson ang kanyang salita sa Brexit, sinabi ng isang mapagkukunan.

"Sinabi ng pangulo kay Boris Johnson doon na kailangang i-reset ang ugnayan ng Franco-British," ang mapagkukunan, na nagsalita sa kondisyon ng pagkawala ng lagda, sinabi.

"Maaari itong mangyari kung isinasagawa niya ang kanyang salita sa mga Europeo," sinabi ng mapagkukunan, na idinagdag na nagsalita ng Ingles si Macron kay Johnson.

Sinabi ng Elysee Palace na ang France at Britain ay nagbahagi ng isang pangkaraniwang paningin at mga karaniwang interes sa maraming mga pandaigdigang isyu at "isang ibinahaging diskarte sa transatlantic na patakaran".

Makikilala ni Johnson ang German Chancellor na si Angela Merkel mamaya sa Sabado, kung saan maaari niya ring itaas ang alitan sa isang bahagi ng deal sa paghihiwalay ng EU na tinatawag na Northern Ireland Protocol.

Ang pinuno ng Britanya, na nagho-host ng pagpupulong ng G7, ay nais na ang taluktok ay mag-focus sa mga pandaigdigang isyu, ngunit nanindigan siya sa pakikipagkalakalan sa Hilagang Irlanda, na nananawagan sa EU na maging mas may kakayahang umangkop sa diskarte nito sa pagpapagaan ng kalakal sa lalawigan mula sa Britain. .

Nilalayon ng protocol na panatilihin ang lalawigan, na hangganan ng kasapi ng EU na Ireland, sa parehong teritoryo ng customs ng United Kingdom at solong merkado ng EU. Ngunit sinabi ng London na ang protokol ay hindi napapanatili sa kasalukuyang anyo dahil sa pagkagambala na dulot nito sa mga supply ng pang-araw-araw na kalakal sa Hilagang Irlanda.

Magpatuloy Pagbabasa

EU

Sinampal ni Macron ang mukha habang naglalakad sa southern France

Nai-publish

on

By

Sinampal ng isang lalaki ang mukha ni Pangulong Emmanuel Macron noong Martes (Hunyo 8) sa isang walkabout sa southern France, magsulat Michel Rose at Sudip Kar-gupta.

Nang maglaon sinabi ni Macron na hindi siya natatakot para sa kanyang kaligtasan, at walang makakapigil sa kanya na magpatuloy sa kanyang trabaho.

Sa isang video na nagpapalipat-lipat sa social media, inabot ni Macron ang kanyang kamay upang batiin ang isang lalaki sa isang maliit na karamihan ng mga nanonood na nakatayo sa likod ng isang metal hadlang habang binisita niya ang isang propesyonal na kolehiyo sa pagsasanay para sa industriya ng mabuting pakikitungo.

Ang lalaki, na nakasuot ng isang t-shirt na khaki, pagkatapos ay sumigaw ng "Down with Macronia" ("A Bas La Macronie") at sinampal si Macron sa kaliwang bahagi ng kanyang mukha.

Naririnig din siya na sumisigaw ng "Montjoie Saint Denis", ang sigaw ng labanan ng hukbong Pransya noong ang isang bansa ay isang monarkiya pa.

Dalawa sa detalye ng seguridad ni Macron ang nagtutuon sa lalaking naka-T-shirt, at isa pang nagpalayo kay Macron. Ang isa pang video na nai-post sa Twitter ay nagpakita na ang pangulo, ilang segundo ang lumipas, ay bumalik sa linya ng mga nanonood at ipinagpatuloy ang pakikipagkamay.

Ang lokal na alkalde na si Xavier Angeli, ay nagsabi sa radio ng franceinfo na hinimok ni Macron ang kanyang seguridad na "iwan siya, iwan siya" habang ang nagkakasala ay nahuhulog sa lupa.

Dalawang tao ang naaresto, sinabi ng isang mapagkukunan ng pulisya sa Reuters. Ang makilala ng lalaking sumampal kay Macron, at ang kanyang mga motibo, ay hindi malinaw.

Ang slogan na sinigawan ng lalaki ay co-opted sa nakaraang ilang taon ng mga royalista at mga tao sa dulong kanan sa France, sinabi ni Fiametta Venner, isang siyentipikong pampulitika na nag-aaral ng mga ekstremistang Pransya, sa brodkaster na BFMTV.

Si Macron ay bumisita sa rehiyon ng Drome upang makilala ang mga restaurateur at mag-aaral at pag-usapan ang tungkol sa pagbabalik sa isang normal na buhay pagkatapos ng COVID-19 pandemya.

Ang Pangulo ng Pransya na si Emmanuel Macron ay nakikipag-ugnayan sa mga kasapi ng karamihan habang dumadalaw sa Valence, France Hunyo 8, 2021. Philippe Desmaze / Pool sa pamamagitan ng REUTERS
Ang Pangulo ng Pransya na si Emmanuel Macron ay nakipag-usap sa mga mamamahayag sa hospitality hospital sa Tain l'Hermitage, France Hunyo 8, 2021. Philippe Desmaze / Pool sa pamamagitan ng REUTERS

Isa ito sa isang serye ng mga pagbisita na ginagawa niya, sinabi ng kanyang mga katulong, na kumuha ng pulso ng bansa bago ang halalan sa pagkapangulo sa susunod na taon. Kalaunan ay ipinagpatuloy niya ang kanyang pagbisita sa rehiyon.

Si Macron, isang dating tagabangko sa pamumuhunan, ay inakusahan ng kanyang mga kalaban na bahagi ng isang piniling pera na ilayo mula sa mga alalahanin ng mga ordinaryong mamamayan.

Bilang bahagi upang kontrahin ang mga paratang na iyon, paminsan-minsan ay naghahanap siya ng malapit na pakikipag-ugnay sa mga botante sa mga sitwasyong hindi maisasagawa, ngunit maaari itong magtapon ng mga hamon para sa kanyang detalye sa seguridad.

Ang footage sa pagsisimula ng insidente sa pagsampal noong Martes ay ipinakita si Macron na tumatakbo sa hadlang kung saan naghihintay ang mga nanonood, naiwan ang detalye ng kanyang seguridad na nagpupumilit na makasabay. Nang maganap ang sampal, dalawa sa detalye ng seguridad ang nasa tabi niya, ngunit dalawa pa ang nakakakuha.

Sa isang pakikipanayam sa pahayagan ng Dauphine Libere matapos ang pag-atake, sinabi ni Macron: "Hindi ka maaaring magkaroon ng karahasan, o poot, alinman sa pagsasalita o kilos. Kung hindi, ang demokrasya mismo ang nanganganib."

"Huwag nating payagan ang mga nakahiwalay na kaganapan, ultraviolent na indibidwal ... na sakupin ang pampublikong debate: hindi nila ito karapat-dapat."

Sinabi ni Macron na hindi siya natatakot para sa kanyang kaligtasan, at nagpatuloy na makipagkamay sa mga miyembro ng publiko matapos siyang masaktan. "Nagpapatuloy ako, at magpapatuloy ako. Walang pumipigil sa akin," aniya.

Noong 2016, si Macron, na ministro ng ekonomiya noong panahong iyon, ay tinadtad ng mga itlog ng mga matigas na kaliwang unyonista sa panahon ng welga laban sa mga reporma sa paggawa. Inilarawan ni Macron ang pangyayaring iyon bilang "par for the course" at sinabi na hindi nito mapipigilan ang kanyang pagpapasiya.

Makalipas ang dalawang taon, ang mga nagpo-protesta laban sa gobyerno na "dilaw na kasulutan" ay nag-heck at binugbog kay Macron sa isang insidente na sinabi ng mga kaalyado ng gobyerno na iniwan ang pangulo.

Magpatuloy Pagbabasa

Pransiya

Naabot ng lektorista ng Pransya ang mga bituin na may aplikasyon ng astronaut

Nai-publish

on

By

Si Matthieu Pluvinage, isang kandidato sa pagpili ng astronaut ng European Space Agency (ESA), ay nagpose sa kanyang tanggapan sa eskuwelahan para sa engineering sa ESIGELEC kung saan siya nagtuturo, sa Saint-Etienne-du-Rouvray, France, Hunyo 4, 2021. Kunan ng larawan noong 4, 2021. REUTERS / Lea Guedj
Si Matthieu Pluvinage, isang kandidato sa pagpili ng astronaut ng European Space Agency (ESA), ay nagpose sa kanyang tanggapan sa eskuwelahan para sa engineering sa ESIGELEC kung saan siya nagtuturo, sa Saint-Etienne-du-Rouvray, France, Hunyo 4, 2021. Kunan ng larawan noong 4, 2021. REUTERS / Lea Guedj

Sa isang pahinga mula sa kanyang trabaho sa pagtuturo ng engineering sa mga mag-aaral sa rehiyon ng Normandy ng Pransya, Matthieu Pluvinage (Nakalarawan) ilagay ang mga pagtatapos ng touch sa isang application para sa isang bagong trabaho: astronaut, Reuters.

Sinasamantala ni Pluvinage, 38, ang isang hakbangin sa European Space Agency upang magpatakbo ng isang bukas na rekrutment para sa mga bagong astronaut para sa manned flight program na ito.

Habang hindi pa siya naging isang piloto ng pagsubok o nagsilbi sa militar - tipikal na mga kredensyal para sa mga astronaut noong nakaraan - kinikiliti niya ang maraming mga kahon sa paglalarawan ng trabaho.

Mayroon siyang masters degree sa agham, nagsasalita siya ng Ingles at Pranses, inisip niya na sapat siyang magkasya upang maipasa ang medikal, at may pagnanasa siya sa kalawakan.

"May mga bagay na iniisip kong, 'Nais kong gawin ito! Napakagaling!'," Sabi ni Pluvinage sa kanyang tanggapan sa eskuylahan ng ESIGELEC na malapit sa Rouen, 140 km (90 milya) kanluran ng Paris, kung saan siya nagtuturo.

Ang Pluvinage ay mayroong isang koleksyon ng mga libro tungkol kay Thomas Pesquet, ang space engineer at airline pilot na ngayong taon ay naging unang komandante ng Pransya ng International Space Station.

Ipinakita sa isang monitor ng computer ang kanyang aplikasyon sa trabaho, na naka-draft pa rin. Mayroon siyang hanggang Hunyo 18 upang isumite ito, at malalaman ang resulta sa Oktubre.

Mahaba ang logro. Hindi pa siya nakapasok sa proseso ng pangangalap. Magiging matigas ang kumpetisyon. Upang magtagumpay, kailangan ng Pluvinage na dumaan sa anim na mga round ng pagpili.

Ngunit sinabi niya na nagpasya siyang kunin ang peligro dahil sa susunod na ang ahensya ng puwang ay naglabas ng bukas na tawag para sa mga bagong astronaut, malamang na maraming taon mula ngayon, maaaring siya ay masyadong matanda.

"Hindi alintana ang resulta, kung hindi ko ito susubukan, magsisisi ako sa natitirang buhay ko," aniya.

Magpatuloy Pagbabasa
anunsyo

kaba

Facebook

anunsyo

Nagte-trend