Ugnay sa amin

Pransiya

Itigil ang pagtanggi ng mga kalayaang sibil sa Pransya

EU Reporter Correspondent

Nai-publish

on

Kamakailan, inihayag ng mga opisyal ng Pransya ang kanilang desisyon na muling magsulat seksyon ng pandaigdigang batas sa seguridad. Ang hakbang na ito ay inihayag ng mga pinuno ng parlyamento mula sa naghaharing karamihan na pinamunuan ng La République en Marche (LREM) na partido ni Pangulong Emmanuel Macron, nagsusulat Josef Sjöberg.

Ang controversial na mga seksyon ng panukalang batas na kilala bilang Artikulo 24 ay gagawing isang pagkakasala ang pagkuha ng pelikula at kilalanin ang mga opisyal ng pulisya na nagsasagawa ng kanilang tungkulin. Alinsunod sa wika ng susog, ang bagong bersyon ng batas ay gagawing isang pagkakasala upang ipakita ang mukha o pagkakakilanlan ng sinumang opisyal na may tungkulin "na may layuning mapinsala ang kanilang pisikal o sikolohikal na integridad". Ang iba pang mga seksyon tulad ng Artikulo 21 at 22 ng ipinanukalang batas ay naglalarawan ng mga protokol na "pagmamatyag ng masa". 

Ang mga iminungkahing pagbabago ay naging paksa ng napakalawak na pagpuna kapwa sa bahay at sa ibang bansa mula nang unang nai-file noong 20 Oktubre. Itinuturo ng mga kritiko ang walang uliran pagpapalawak ng pagsubaybay ng gobyerno sa mga mamamayan nito at ang peligro ng pulisya at mga puwersang panseguridad na tumatakbo nang walang salot.

Ano ang nakakatawa tungkol sa panukala na nagbabanta ito sa papanghinain ang mismong bagay hangad umano nitong protektahan. Ang lakas para sa batas na ito ay ang malungkot na pagpatay sa gurong Pranses na si Samuel Paty noong 16 Oktubre ng isang kabataang Muslim bilang pagganti kay Paty na ipinapakita sa kanyang klase ang isang karikatura ni Propeta Muhammad. Ang insidente ay nag-udyok sa pangako ni Pangulong Emmanuel Macron na ipagtanggol ang kalayaan sa pagpapahayag at kalayaang sibil. Sa ngalan ng pagpapanatili ng mga halagang ito, gayunpaman, ang gobyerno ng Macron kasama ang mga kasapi ng kanyang partido ay nagpakilala ng bagong batas na mabisang nagbabawal sa kanila. 

Ang mga pag-aalala tungkol sa batas sa seguridad ay hindi lamang teoretikal. Ang isang makabuluhang pagtaas sa karahasan ng pulisya sa Pransya ay ipinakita kung anong mga kalakaran ang posible. Ang isang insidente na kumalat tulad ng wildfire sa mga news platform ay ang brutal na pambubugbog ng isang lalaki, isang Michel Zecler, ng apat na opisyal ng pulisya sa Paris. Habang kaagad na ipinag-utos ng Ministro sa Panloob na suspindihin ang mga opisyal na kasangkot, ang insidente ay nagdulot ng labis na galit sa buong bansa na lalong nag-apoy ng galit sa pulisya.

Ang pag-atake kay Zecler ay dumating ilang araw lamang matapos ang isang pangunahing operasyon ng pulisya naganap upang matanggal ang isang migranteng kampo sa kabisera ng bansa. Ipinapakita sa video footage ng insidente ang pulisya na gumagamit ng agresibong puwersa pati na rin ang tear gas upang maikalat ang iligal na kampo. Dalawang magkakahiwalay na mga probe na nauugnay sa pagtatanggal sa kampo mula nang mailunsad ng mga opisyal. Ang isa sa mga flashpoint ng karahasan ng pulisya sa katunayan ay ang pagtutol sa mismong panukalang batas sa seguridad. Sa huling mga araw ng Nobyembre, ang mga aktibista ay nag-ayos ng mga martsa sa buong bansa upang protesta ang mga iminungkahing susog. Kahit na walong-isang indibidwal ang naaresto ng pulisya at maraming mga pinsala sa kamay ng mga opisyal ay naiulat din. Hindi bababa sa isa sa mga biktima ang Syrian freelance photographer na si Ameer Al Halbi, 24, na nasugatan sa kanyang mukha habang tinatakpan ang demonstrasyon.

Ang pag-atake kay Al Halbi at iba pa ay tila nakumpirma ang takot sa mga kalaban ng bill ng seguridad dahil ang pangunahing pag-aalala ay ang kakayahang panatilihin ang kalayaan sa pamamahayag sa ilalim ng mga bagong batas. Sa katunayan, ang takbo ng karahasan ng pulisya, sa paningin ng maraming mga mamamayan, ay nakakakuha ng momentum para sa mas mahusay na bahagi ng 2020. Ang malawak na pagsalungat ng spectrum sa batas sa seguridad ay pinasigla ng kamakailang memorya ng Insidente ni Cedric Chouviat Sa Enero. Si Chouviat, 42 sa oras ng kanyang kamatayan, ay hinarap ng pulisya malapit sa Eiffel Tower habang nasa isang trabaho sa paghahatid. Alinging si Chouviat ay nakikipag-usap sa kanyang telepono habang nagmamaneho, kalaunan ay dinakip siya ng mga opisyal at nag-apply ng isang chokhouse upang mapasuko siya. Sa kabila ng paulit-ulit na pag-iyak ni Chouviat na hindi siya makahinga, pinigilan siya ng mga opisyal. Si Chouviat ay namatay sandali pagkatapos.

Napansin ng mga tagamasid na ang pagpapakilala ng panukalang batas ay naging isa pang ikinalulungkot na paglipat patungo sa pagguho ng patakaran ng "malambot na kapangyarihan" ng Pransya. Bumalik sa 2017, France ay natagpuan na ang pandaigdigang pinuno sa impluwensyang hinang sa pamamagitan ng apela kaysa sa pananalakay. Ang pagpapabuti na ito ay higit na naiugnay sa katamtamang pamumuno ng centrist na Macron. Inaasahan na ang kahaliling diskarte na ito sa kapangyarihan ay mailalapat din ng pangulo ng Pransya sa patakaran sa tahanan. Sa kasamaang palad, sa loob ng maraming taon ang kawalan ng tiwala ng mamamayan sa mga puwersa ng pulisya lumalaki pa lang, dahil ang paggamit ng karahasan ng mga opisyal ay lalong naging karaniwan sa French Republic.          

Sa hindi kapani-paniwala na pag-atake ng publiko laban sa ipinanukalang mga susog, malinaw na ang mga karagdagan sa panukalang batas sa seguridad ay isang hakbang sa maling direksyon. Ang isang demokratiko at malayang bansa tulad ng France, ay hindi maaaring, at hindi dapat gumamit ng mga patakaran na malinaw na nililimitahan ang pananagutan ng mga puwersang panseguridad nito, lusubin ang personal na privacy, at paghigpitan ang aktibidad ng pamamahayag. Dapat isaalang-alang ulit ni Macron at ng kanyang koponan ang panukalang batas at susugan ang mga panukala. Sa gayon lamang masisimulan ng pamumuno ng France na tugunan ang problema ng brutalidad ng pulisya kung ano ito at matiyak ang pagpapatuloy at pag-unlad ng kalayaan sa sibil na Pransya.

coronavirus

Inaprubahan ng komisyon ang scheme ng garantiya ng Pransya na nagpapakilos hanggang sa € 20 bilyong suporta mula sa mga pribadong namumuhunan para sa mga kumpanyang apektado ng pagsiklab ng coronavirus

EU Reporter Correspondent

Nai-publish

on

Ang European Commission ay inaprubahan, sa ilalim ng mga patakaran ng tulong sa estado ng EU, isang scheme ng garantiya ng Estado ng Pransya na suportahan ang ekonomiya sa konteksto ng coronavirus pagsiklab. Nilalayon ng pamamaraan na magbigay ng pangmatagalang pagpopondo sa mga kumpanya at sa gayon ay mapadali ang mga bagong pamumuhunan na sumusuporta sa paggaling mula sa kasalukuyang krisis sa ekonomiya.

Ang Executive Vice President Margrethe Vestager, na namamahala sa patakaran sa kompetisyon, ay nagsabi: "Ang scheme ng garantiyang ito ng Pransya ay susuportahan ang maliliit, katamtaman at mid-cap na mga negosyo na apektado ng coronavirus outbreak at tutulong sa kanila na ipagpatuloy ang kanilang mga aktibidad sa kabila ng kasalukuyang kawalan ng katiyakan sa ekonomiya. Sa pamamagitan ng pagpapakilos hanggang sa € 20 bilyong suporta mula sa mga pribadong namumuhunan sa anyo ng mga kalahok na pautang at subordinated na utang, ang scheme ng garantiya ay makakatulong na mabawasan ang epekto sa ekonomiya ng pagsiklab ng coronavirus sa pamamagitan ng pagsiksik sa mga pribadong pamumuhunan. Patuloy kaming nagtatrabaho sa malapit na pakikipagtulungan sa Member Stats upang matiyak na ang mga hakbang sa suporta ng pambansa ay maaaring mailagay nang mabilis at epektibo hangga't maaari, alinsunod sa mga patakaran ng EU. "

Ang panukalang sumusuporta sa Pransya

Inabisuhan ng Pransya ang Komisyon ng isang scheme ng garantiya upang suportahan ang mga kumpanya sa konteksto ng coronavirus outbreak. Ang suporta ay kumukuha ng form ng isang garantiya ng Estado sa mga pribadong sasakyan sa pamumuhunan, na pinopondohan ng mga pribadong namumuhunan, na kukuha ng mga kasali na pautang na ipinamahagi ng mga komersyal na bangko pati na rin ang mga nasasakupang bono, sa gayong pagpapabuti ng posisyon ng kanilang kapital. Mapupuntahan ang pamamaraan sa maliliit at katamtamang sukat ng mga negosyo at midcaps batay sa pagsusumite ng isang plano sa pamumuhunan at minimum na mga rating ng kredito.

Inaasahan ang iskema ng Pransya na magpakilos hanggang sa € 20 bilyon ng pribadong pangmatagalang pagpopondo upang suportahan ang mga kumpanyang apektado ng pang-ekonomiyang epekto ng coronavirus outbreak.

Ang garantiya ng Estado ay sasakupin ang hanggang sa 30% ng portfolio ng mga kalahok na pautang at mga nasasakupang bono na nakuha ng mga pribadong sasakyan na pamumuhunan at na-calibrate upang matiyak na ang peligro na pinasasakatuparan ng mga pribadong namumuhunan ay mananatiling limitado, alinsunod sa marka ng marka ng kredito ng pamumuhunan, sa gayon pampasigla ng mga pribadong namumuhunan (tulad ng mga kumpanya ng seguro, pondo ng pensiyon at mga kumpanya ng pamamahala ng pag-aari) upang mag-channel ng pagpopondo sa totoong ekonomiya. Ang mga kalahok na pautang at nasasakupang bono na karapat-dapat sa ilalim ng pamamaraan ay dapat: (i) na maibigay bago ang Hunyo 30, 2022, (ii) ay gagamitin upang pondohan ang mga pamumuhunan at hindi pa umiiral na utang, (iii) ay may kapanahunan na 8 taon, na may 4 -taon ng biyaya sa pangunahing pagbabayad.

Sinuri ng Komisyon ang panukala sa ilalim ng mga patakaran ng tulong ng estado ng EU, at sa partikular Artikulo 107 (3) (b) ng Treaty on the Functioning ng European Union (TFEU), na nagbibigay-daan sa Komisyon na aprubahan ang mga hakbang sa tulong ng Estado na ipinatupad ng mga Miyembro na Estado upang malunasan ang isang seryosong abala sa kanilang ekonomiya.

Nalaman ng Komisyon na ang iskema ng Pransya ay naaayon sa mga prinsipyong itinakda sa Kasunduan sa EU at mahusay na naka-target upang malunasan ang isang malubhang kaguluhan sa ekonomiya ng Pransya.

Sa partikular, ang pamamaraan ng Pransya ay idinisenyo upang tugunan ang mga panganib na nauugnay sa kawalan ng kakayahan ng mga kumpanya na mamuhunan dahil sa pangmatagalang epekto sa ekonomiya ng pagsiklab sa coronavirus at mga kaugnay na kawalan ng katiyakan. Natuklasan ng Komisyon na ang hakbangin ay mahigpit na kinakailangan upang makamit ang layunin nito: (i) ang pamamaraan ay umaasa sa isang mahalagang paglahok ng mga pribadong stakeholder, bilang mga tagabigay ng pondo at tagapamagitan, na naglalayong i-minimize ang paggamit ng suporta sa publiko; (ii) ang mga tampok ng garantiya ng estado ay limitado sa halagang kinakailangan upang akitin ang mga namumuhunan sa pamamagitan ng pag-aayos ng profile ng peligro ng kanilang mga pamumuhunan; at (iii) ang pagpili ng pangmatagalang mga napailalim na instrumento na naglalayong gawing kaakit-akit ang pamamaraan at mabisang ginamit ng mga huling benepisyaryo, na nag-aalok sa kanila ng oras upang maayos na mapaunlad ang kanilang aktibidad sa mga darating na taon. Ang Komisyon ay nabanggit din na ang istraktura ng pamamaraan at mga hadlang na nauugnay sa paglawak nito ay magpapahintulot sa isang pagbibigay ng panahon na tumatagal hanggang sa katapusan ng Hunyo 2022.

Sa wakas, napagpasyahan ng Komisyon na ang panukala ay katimbang, na may partikular na pagsasaalang-alang sa pamantayan na ginamit upang tukuyin ang mga karapat-dapat na kumpanya, ang kabayaran ng garantiya ng estado at ang maximum na halaga ng mga tinutulungan na instrumento bawat beneficiary.

Dahil dito, natapos ng Komisyon na ang hakbang na ito ay mag-aambag sa pamamahala ng pang-ekonomiyang epekto ng coronavirus sa Pransya. Ito ay kinakailangan, naaangkop at katimbang upang malunasan ang isang seryosong kaguluhan sa ekonomiya ng isang kasaping estado, alinsunod sa Artikulo 107 (3) (b) TFEU at ang mga pangkalahatang prinsipyo na nakalagay sa Pansamantalang Balangkas.

Sa batayan na ito, inaprubahan ng Komisyon ang panukala sa ilalim ng mga patakaran ng tulong ng estado ng EU.

likuran

Sa kaso ng partikular na malubhang mga pang-ekonomiyang sitwasyon, tulad ng kasalukuyang kinakaharap ng lahat ng Mga Miyembro na Estado dahil sa pagsiklab ng coronavirus, pinapayagan ng mga patakaran ng tulong ng estado ng EU na magbigay ng suporta ang mga estado ng miyembro upang malunasan ang isang seryosong kaguluhan sa kanilang ekonomiya. Ito ay napansin ng Artikulo 107 (3) (b) TFEU ng Kasunduan sa Pagpapatakbo ng European Union.

Noong 19 Marso 2020, pinagtibay ng Komisyon ang a pansamantalang Framewor ng estadok batay sa Artikulo 107 (3) (b) TFEU upang paganahin ang mga miyembrong estado na gamitin ang buong kakayahang umangkop na nakita na sa ilalim ng mga patakaran sa tulong ng Estado upang suportahan ang ekonomiya sa konteksto ng pagsiklab sa coronavirus. Ang Pansamantalang Framework, na susugan sa 3 Abril, Mayo 8, 29 Hunyo, 13 Oktubre 2020 at 28 Enero 2021, ay nagbibigay para sa mga sumusunod na uri ng tulong, na maaaring ibigay ng mga estado ng miyembro:

(I) Mga direktang pamigay, iniksyon ng equity, mga napiling bentahe sa buwis at mga paunang bayad ng hanggang € 225,000 sa isang kumpanya na aktibo sa pangunahing sektor ng agrikultura, € 270,000 sa isang kumpanya na aktibo sa sektor ng pangisdaan at aquaculture at € 1.8 milyon sa isang kumpanya na aktibo sa lahat ng iba pang mga sektor upang matugunan ang kagyat na pangangailangan ng pagkatubig. Ang mga miyembrong estado ay maaari ring magbigay, hanggang sa nominal na halagang € 1.8 milyon bawat kumpanya na zero-interest loan o garantiya sa mga pautang na sumasakop sa 100% ng peligro, maliban sa pangunahing sektor ng agrikultura at sa sektor ng pangisdaan at aquaculture, kung saan ang mga limitasyon ng € 225,000 at € 270,000 bawat kumpanya ayon sa pagkakabanggit, mag-apply.

(II) Ginagarantiyahan ng estado ang mga pautang na kinuha ng mga kumpanya upang matiyak na ang mga bangko ay patuloy na nagbibigay ng mga pautang sa mga customer na nangangailangan ng mga ito. Ang mga garantiyang ito ng estado ay maaaring masakop ng hanggang sa 90% ng panganib sa mga pautang upang matulungan ang mga negosyo na masakop ang agarang nagtatrabaho na kapital at mga pangangailangan sa pamumuhunan.

(iii) Na-subscribe na pampublikong pautang sa mga kumpanya (nakatanda at subordinated na utang) na may kanais-nais na mga rate ng interes sa mga kumpanya. Ang mga pautang na ito ay maaaring makatulong sa mga negosyo na masakop ang agarang kapital ng nagtatrabaho at pamumuhunan.

(iv) Mga pananggalang para sa mga bangko na nagbibigay ng tulong sa estado sa totoong ekonomiya na ang nasabing tulong ay isinasaalang-alang bilang direktang tulong sa mga customer ng mga bangko, hindi sa mga bangko mismo, at nagbibigay ng patnubay sa kung paano matiyak ang kaunting pagbaluktot ng kumpetisyon sa pagitan ng mga bangko.

(V) Panandaliang seguro sa pag-export ng panandaliang pampubliko para sa lahat ng mga bansa, nang walang pangangailangan para sa Miyembro ng Estado na pinag-uusapan upang ipakita na ang kani-kanilang bansa ay pansamantalang "hindi mabebenta".

(vi) Suporta para sa pagsasaliksik at pag-unlad na nauugnay sa coronavirus (R&D) upang matugunan ang kasalukuyang krisis sa kalusugan sa anyo ng mga direktang gawad, maaaring bayaran na pagsulong o mga bentahe sa buwis. Ang isang bonus ay maaaring ibigay para sa mga proyekto sa pakikipagtulungan ng cross-border sa pagitan ng mga estado ng miyembro.

(vii) Suporta para sa konstruksyon at pag-upscaling ng mga pasilidad sa pagsubok upang mabuo at subukan ang mga produkto (kabilang ang mga bakuna, ventilator at proteksiyon na damit) kapaki-pakinabang upang harapin ang pagsabog ng coronavirus, hanggang sa unang paglawak ng pang-industriya. Maaari itong gawin ang form ng mga direktang gawad, bentahe ng buwis, maaaring mabayaran ang mga pagsulong at mga garantiyang walang pagkawala. Ang mga kumpanya ay maaaring makinabang mula sa isang bonus kapag ang kanilang pamumuhunan ay suportado ng higit sa isang estado ng miyembro at kapag ang pamumuhunan ay natapos sa loob ng dalawang buwan pagkatapos ng pagbibigay ng tulong.

(viii) Suporta para sa paggawa ng mga produkto na may kaugnayan upang harapin ang pagsabog ng coronavirus sa anyo ng mga direktang gawad, bentahe ng buwis, maaaring mabayaran ang mga pagsulong at mga garantiyang walang pagkawala. Ang mga kumpanya ay maaaring makinabang mula sa isang bonus kapag ang kanilang pamumuhunan ay suportado ng higit sa isang estado ng miyembro at kapag ang pamumuhunan ay natapos sa loob ng dalawang buwan pagkatapos ng pagbibigay ng tulong.

(ix) Ang target na suporta sa anyo ng deferral ng mga pagbabayad ng buwis at / o mga pagsuspinde ng mga kontribusyon sa social security para sa mga sektor, rehiyon o para sa mga uri ng kumpanya na pinakahirap ng pagsiklab.

(x) Ang target na suporta sa anyo ng mga subsidyo sa sahod para sa mga empleyado para sa mga kumpanyang iyon sa mga sektor o rehiyon na dumanas ng karamihan sa pagsiklab ng coronavirus, at kung hindi man kailangang mag-alis ng mga tauhan.

(xi) Naka-target na tulong sa pagbawi muli sa mga di-pampinansyal na kumpanya, kung walang ibang naaangkop na solusyon na magagamit. Nasa lugar ang mga pag-iingat upang maiwasan ang labis na pagbaluktot ng kumpetisyon sa Single Market: mga kundisyon sa pangangailangan, pagiging naaangkop at laki ng interbensyon; mga kundisyon sa pagpasok ng estado sa kabisera ng mga kumpanya at bayad; mga kundisyon hinggil sa paglabas ng estado mula sa kabisera ng mga kinauukulang kumpanya; mga kundisyon hinggil sa pamamahala kabilang ang pagbabawal ng dividend at mga takip para sa senior management; pagbabawal ng cross-subsidization at acquisition ban at mga karagdagang hakbang upang malimitahan ang mga pagbaluktot ng kumpetisyon; transparency at pag-uulat kinakailangan.

(xii) Suporta para sa walang takip na nakapirming mga gastos para sa mga kumpanyang nahaharap sa pagbaba ng turnover sa panahon ng karapat-dapat na panahon na hindi bababa sa 30% kumpara sa parehong panahon ng 2019 sa konteksto ng coronavirus outbreak. Ang suporta ay mag-aambag sa isang bahagi ng mga nakapirming gastos ng mga beneficiaries na hindi sakop ng kanilang mga kita, hanggang sa isang maximum na halagang € 10 milyon bawat gawain.

Papayagan din ng Komisyon ang mga miyembrong estado na mag-convert hanggang Disyembre 31, 2022 na maaaring magbayad ng mga instrumento (hal. Mga garantiya, pautang, mababayaran na mga pagsulong) na ipinagkaloob sa ilalim ng Pansamantalang Balangkas sa iba pang mga paraan ng tulong, tulad ng direktang mga gawad, sa kondisyon na natutugunan ang mga kondisyon ng Temporary Framework.

Pinapayagan ng Pansamantalang Balangkas ang mga estado ng miyembro na pagsamahin ang lahat ng mga panukala sa suporta sa bawat isa, maliban sa mga pautang at garantiya para sa parehong pautang at lumampas sa mga threshold na nalaman ng Temporary Framework. Pinapayagan nito ang mga estado ng miyembro na pagsamahin ang lahat ng mga hakbang sa suporta na ibinigay sa ilalim ng Pansamantalang Framework na may umiiral na mga posibilidad na bigyan de minimis sa isang kumpanya ng hanggang sa € 25,000 higit sa tatlong taon ng piskal para sa mga kumpanya na aktibo sa pangunahing sektor ng agrikultura, 30,000 sa tatlong taon ng piskal para sa mga kumpanya na aktibo sa sektor ng pangisdaan at aquaculture at € 200,000 higit sa tatlong taon ng piskal para sa mga kumpanya na aktibo sa lahat ng iba pang mga sektor . Kasabay nito, ang Mga Miyembro ng Estado ay kailangang gumawa upang maiwasan ang hindi kinakailangang pagsasama-sama ng mga hakbang sa suporta para sa parehong mga kumpanya upang limitahan ang suporta upang matugunan ang kanilang mga tunay na pangangailangan.

Bukod dito, ang Temporary Framework ay umaakma sa maraming iba pang mga posibilidad na magagamit sa mga estado ng miyembro upang mapagaan ang socio-economic na epekto ng pagsiklab ng coronavirus, alinsunod sa mga panuntunan ng EU State aid. Noong 13 Marso 2020, pinagtibay ng Komisyon ang a Komunikasyon sa isang Coordinated na tugon sa ekonomiya sa pagsiklab ng COVID-19 pagtatakda ng mga posibilidad na ito.

Halimbawa, ang mga miyembrong estado ay maaaring gumawa ng pangkalahatang naaangkop na mga pagbabago sa pabor sa mga negosyo (hal. Pagpapaliban ng buwis, o pag-subsidyo ng panandaliang trabaho sa lahat ng mga sektor), na wala sa mga patakaran ng State Aid. Maaari rin silang magbigay ng kompensasyon sa mga kumpanya para sa pinsalang dulot dahil at direktang sanhi ng pagsiklab ng coronavirus.

Ang Pansamantalang Balangkas ay mananatili hanggang sa katapusan ng Disyembre 2021. Sa layuning matiyak ang ligal na katiyakan, susuriin ng Komisyon bago ang petsang ito kung kailangan itong palawakin.

Ang mga di-kompidensiyal na bersyon ng ang desisyon ay gagawing magagamit sa ilalim ng numero ng kaso SA.58639 sa rehistro ng tulong ng estado sa Komisyon paligsahan website sa sandaling ang anumang mga isyu sa pagiging kompidensiyal ay nalutas. New mga publication ng mga desisyon aid estado sa internet at sa Opisyal na Journal ay nakalista sa Lingguhang E-News ng Kompetisyon.

Higit pang impormasyon tungkol sa pansamantalang balangkas at iba pang pagkilos na ginawa ng Komisyon upang matugunan ang pang-ekonomiyang epekto ng coronavirus pandemic ay matatagpuan dito.

Magpatuloy Pagbabasa

coronavirus

Inaprubahan ng mga regulator ng EU ang $ 24 bilyong French scheme upang matulungan ang mga kumpanya na na-hit ng virus

Reuters

Nai-publish

on

By

Ang mga nagpapatupad ng kumpetisyon ng EU noong Huwebes (4 Marso) ay na-clear ang isang € 20 bilyon ($ 24bn) French scheme upang matulungan ang mga kumpanya na na-hit ng virus sa pamamagitan ng mga quasi-equity na pautang at subordinated na utang, isulat ang Foo Yun Chee at Leigh Thomas sa Paris.

Sinabi ng European Commission na ang iskema ay binubuo ng isang garantiya ng estado para sa mga pribadong sasakyan ng pamumuhunan, na pinopondohan ng mga pribadong namumuhunan, na kukuha ng mga kalahok na pautang na ipinamahagi ng mga komersyal na bangko pati na rin ang mga nasasakupang bono, na naglalayong mapabuti ang posisyon ng kanilang kapital.

Ang garantiya ng estado ng Pransya ay sasakupin ang hanggang sa 30% ng mga pautang at nasasakupang bono na makukuha ng mga pribadong sasakyan sa pamumuhunan at ang mga ito ay dapat na maibigay bago ang Hunyo 30, 2022, na may kapanahunan na 8 taon.

Ang mga firm ng Pransya ay napunta sa krisis sa COVID-19 noong nakaraang taon na may antas ng rekord ng utang, at malaki ang nakuha nila sa mga garantiya ng estado na mga pautang mula sa kanilang mga bangko habang gumuho ang cashflow sa panahon ng pinakapangit na urong pag-urong sa Pransya.

Sa mga pag-iingat na walong taon at mas bata sa mga pag-angkin ng ibang mga nagpapautang, ang mga bagong pautang ay magkakaroon ng kalamangan na hindi mabibilang bilang utang sa mga sheet ng balanse, palayain ang mga mapagkukunan para sa pagpapatakbo at pamumuhunan, kritikal para sa isang pang-ekonomiyang paggaling.

Mas magkakaroon sila ng mas matanda kaysa sa unang pag-ikot ng mga pautang na sinusuportahan ng estado at nagdadala din ng mas mataas na mga rate ng interes. Magkakaroon din sila ng isang apat na taong paunang panahon ng biyaya sa pangunahing pagbabayad at ang mga kumpanya ay kinakailangang gamitin ang pera para sa pamumuhunan sa pamumuhunan, hindi nakaraang utang, sinabi ng Komisyon.

Habang ang mga bangko ay gagawa ng mga pautang sa mga kumpanya, ang pera ay magmumula sa mga namumuhunan sa institusyon na may mga bangko na pinapanatili ang isang pagkakalantad upang matiyak na mahusay ang mga pagpapasya sa pagpapautang.

Ang mga namumuhunan, higit sa lahat ang mga tagaseguro, na nagbibigay ng cash ay makakakuha ng mas mahusay na magbubunga kaysa sa inaalok sa mas tradisyunal na mga merkado habang ang garantiya ng estado para sa mga potensyal na pagkalugi ay binabawasan ang mga panganib ng pagkakalantad para sa mas maliit na mga kumpanya.

($ 1 = € 0.8294)

Magpatuloy Pagbabasa

EU

Ang Sarkozy ng France ay nahatulan ng katiwalian, na hinatulan sa kulungan

Guest kontribyutor

Nai-publish

on

Ang korte ng Paris ngayon (1 Marso) ay natagpuan ang dating Pangulo na si Nicolas Sarkozy (Nakalarawan) nagkasala ng katiwalian at impluwensyang pagbebenta at sinentensiyahan siya ng isang taon sa bilangguan at isang dalawang taong nasuspinde na sentensya. Sinabi ng korte na si Sarkozy ay may karapatang humiling na ma-detain sa bahay gamit ang isang electronic bracelet. Ito ang kauna-unahang pagkakataon sa modernong kasaysayan ng Pransya na ang isang dating pangulo ay nahatulan ng katiwalian. Ang mga kasamang defendants ni Sarkozy - ang kanyang abugado at matagal nang kaibigan na si Thierry Herzog, 65, at ngayon ay retiradong mahistrado na si Gilbert Azibert, 74 - ay napatunayang nagkasala din at binigyan ng parehong parusa sa politiko, nagsusulat ng Sylvie Corbet, Associated Press.

Natagpuan ng korte na si Sarkozy at ang kanyang mga kasamang akusado ay nag-selyo ng isang "kasunduan sa katiwalian," batay sa "pare-pareho at seryosong ebidensya". Sinabi ng korte na ang mga katotohanan ay "partikular na seryoso" na ibinigay na sila ay ginawa ng isang dating pangulo na ginamit ang kanyang katayuan upang matulungan ang isang mahistrado na nagsilbi sa kanyang personal na interes. Bilang karagdagan, bilang isang abugado sa pamamagitan ng pagsasanay, siya ay "perpektong napaalam" tungkol sa paggawa ng isang iligal na aksyon, sinabi ng korte. Mahigpit na tinanggihan ni Sarkozy ang lahat ng mga paratang laban sa kanya sa loob ng 10 araw na paglilitis na naganap sa pagtatapos ng nakaraang taon. Ang pagsubok sa katiwalian ay nakatuon sa mga pag-uusap sa telepono na naganap noong Pebrero 2014.

Sa panahong iyon, ang mga hukom na nag-iimbestiga ay naglunsad ng isang pagtatanong sa financing ng 2007 na kampanya ng pagkapangulo. Sa pagsisiyasat, hindi nila sinasadyang natuklasan na si Sarkozy at Herzog ay nakikipag-usap sa pamamagitan ng mga lihim na mobile phone na nakarehistro sa alyas na "Paul Bismuth." Ang mga pag-uusap na naka-wire sa mga teleponong ito ay humantong sa mga tagausig na maghinala sina Sarkozy at Herzog na nangako kay Azibert ng trabaho sa Monaco kapalit ng pagtulo ng impormasyon tungkol sa isa pang ligal na kaso, na kilala sa pangalan ng pinakamayamang babae sa France, ang tagapagmana ng L'Oreal na si Liliane Bettencourt.

Sa isa sa mga tawag sa telepono na ito kasama si Herzog, sinabi ni Sarkozy tungkol kay Azibert: "Papalakiin ko siya ... Tutulungan ko siya." Sa isa pa, pinaalalahanan ni Herzog si Sarkozy na "sabihin ang isang salita" para kay Azibert sa isang paglalakbay sa Monaco. Ang mga ligal na paglilitis laban sa Sarkozy ay naibagsak sa kaso ng Bettencourt. Hindi nakuha ni Azibert ang trabaho sa Monaco. Gayunman, napagpasyahan ng mga tagausig na ang "malinaw na nakasaad na pangako" ay bumubuo sa kanyang sarili ng isang paglabag sa katiwalian sa ilalim ng batas ng Pransya, kahit na ang pangako ay hindi natupad. Masiglang tinanggihan ni Sarkozy ang anumang nakakasamang balak. Sinabi niya sa korte na ang kanyang buhay pampulitika ay tungkol sa "pagbibigay (sa mga tao) ng kaunting tulong. Iyon lang, konting tulong, "aniya sa paglilitis.

Ang pagiging kompidensiyal ng mga komunikasyon sa pagitan ng isang abugado at ng kanyang kliyente ay isang pangunahing punto ng pagtatalo sa paglilitis. "Mayroon ka sa harap mo ng isang tao kung kanino higit sa 3,700 mga pribadong pag-uusap ang nai-wiretap ... Ano ang ginawa ko upang marapat iyon?" Sinabi ni Sarkozy sa panahon ng paglilitis. Ang abugado sa pagtatanggol ni Sarkozy, si Jacqueline Laffont, ay nagtalo na ang buong kaso ay batay sa "maliit na usapan" sa pagitan ng isang abugado at ng kanyang kliyente. Napagpasyahan ng korte na ang paggamit ng mga naka-uusap na naka-wire ay ligal hangga't makakatulong silang magpakita ng katibayan ng mga pagkakasalang nauugnay sa katiwalian. Umatras si Sarkozy mula sa aktibong politika matapos na hindi napili bilang isang kandidato sa pagkapresidente ng kanyang konserbatibong partido para sa halalan sa France noong 2017, na napanalunan ni Emmanuel Macron.

Nananatili siyang tanyag sa gitna ng mga botanteng nasa kanan, gayunpaman, at may pangunahing papel sa likod ng mga eksena, kabilang ang sa pamamagitan ng pagpapanatili ng isang relasyon sa Macron, na sinasabing nagpapayo siya sa ilang mga paksa. Ang kanyang mga alaala ay nai-publish noong nakaraang taon, "The Time of Storms," ​​ay isang bestseller sa loob ng maraming linggo. Haharap si Sarkozy sa isa pang paglilitis sa huling bahagi ng buwang ito kasama ang 13 iba pang mga tao sa singil ng iligal na pagpopondo ng kanyang 2012 kampanya sa pagkapangulo. Ang kanyang konserbatibong partido ay pinaghihinalaan na gumastos ng 42.8 milyong euro ($ 50.7 milyon), halos dalawang beses ang maximum na pinahintulutan, upang tustusan ang kampanya, na nagtapos sa tagumpay para sa karibal na Sosyalista na si Francois Hollande.

Sa isa pang pagsisiyasat na binuksan noong 2013, inakusahan si Sarkozy na kumuha ng milyon-milyon mula sa dating diktador ng Libyan na si Moammar Gadhafi upang iligal na iligal ang kanyang kampanya noong 2007. Binigyan siya ng paunang pagsingil ng passive corruption, iligal na pondo sa kampanya, pagtatago ng mga ninakaw na assets mula sa Libya at asosasyong kriminal. Tinanggihan niya ang maling ginagawa.

Magpatuloy Pagbabasa

kaba

Facebook

Nagte-trend