Ugnay sa amin

Frontpage

Ireland apologises for the 9,000 babies who died in Ireland’s church-run mother and baby homes

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Libu-libong mga sanggol ang namatay sa mga bahay sa Ireland para sa mga walang asawa na ina at kanilang mga anak na pinamamahalaan ng Simbahang Katoliko mula 1920 hanggang 1990s, isang pagtatanong na natagpuan ngayon (12 Enero), isang "nakakagulat" na dami ng namamatay na sumasalamin sa brutal na kondisyon ng pamumuhay, magsulat at

Ang ulat, na sumaklaw sa 18 tinaguriang Ina at Baby Homes kung saan sa paglipas ng mga dekada ang mga kabataang buntis ay itinago mula sa lipunan, ang pinakahuli sa isang serye ng mga papeles na kinomisyon ng gobyerno na naglantad ng ilang mga pinakamadilim na kabanata ng Simbahang Katoliko.

Around 9,000 children died in all, the report found – a mortality rate of 15%. The proportion of children who died before their first birthday in one home, Bessborough, in County Cork, was as high as 75% in 1943.

Ang mga sanggol ay kinuha mula sa mga ina at ipinadala sa ibang bansa upang maampon. Ang mga bata ay nabakunahan nang walang pahintulot.

Ang hindi nagpapakilalang patotoo mula sa mga residente ay inihambing ang mga institusyon sa mga kulungan kung saan sila ay binastos ng mga madre bilang "makasalanan" at "spawn of Satan." Ang mga kababaihan ay nagdusa sa pamamagitan ng mga traumatic labors nang walang anumang lunas sa sakit.

Naalala ng isa ang "mga babaeng sumisigaw, isang babae na nawala sa isipan, at isang silid na may maliliit na puting kabaong".

Inakusahan ng mga kamag-anak na ang mga sanggol ay ginmalupitan dahil ipinanganak sila sa mga walang asawa na ina, tulad ng kanilang mga anak, ay nakitaan bilang isang mantsa sa imahen ng Ireland bilang isang taimtim na bansang Katoliko. Sinabi ng pagtatanong na ang mga pinapapasok ay may kasamang mga batang babae kasing edad 12.

anunsyo

Ipinakita ng mga tala ng gobyerno na ang dami ng namamatay para sa mga bata sa mga bahay kung saan ang 56,000 kababaihan at babae, kabilang ang mga biktima ng panggagahasa at incest, ay ipinadala upang manganak, ay madalas na higit sa limang beses kaysa sa mga ipinanganak sa may-asawa na magulang.

"Nilinaw ng ulat na sa loob ng mga dekada, ang Ireland ay may isang nakakapagpigil, mapang-api at brutal na misogynistic na kultura, kung saan ang isang malaganap na stigmatization ng mga walang asawa na ina at kanilang mga anak ay ninakawan ang mga indibidwal ng kanilang ahensya at kung minsan ang kanilang hinaharap," sinabi ng Ministro ng Mga Bata na si Roderic O'Gorman.

Ang Punong ministro na si Micheál Martin ay gagawa ng pormal na paghingi ng tawad sa mga apektado ng iskandalo sa parlyamento ngayong linggo para sa inilarawan niya bilang "isang madilim, mahirap at nakakahiyang kabanata ng pinakabagong kasaysayan ng Ireland."

Sinabi ng gobyerno na magbibigay ito ng pampinansyang pampinansyal at isulong ang matagal nang ipinangakong mga batas upang mahukay ang ilan sa mga labi at bigyan ang mga residente, kabilang ang maraming mga ampon, na mas malawak na access sa personal na impormasyon na matagal nang hindi nila maabot.

Sinabi ng isang koalisyon ng mga grupo ng mga nakaligtas na ang ulat ay "tunay na nakakagulat", ngunit mayroon itong magkahalong damdamin sapagkat hindi nito buong naisip ang papel na ginagampanan ng estado sa pagpapatakbo ng mga tahanan.

"Ang nangyari ay isang aspeto ng bagong itinatag na Estado na malalim na kontra-kababaihan kapwa sa mga batas nito at sa kultura nito," sinabi ng grupo, at inilarawan ang pahayag ni Martin na ang lipunang Irlandiya ay sisihin bilang isang "cop out".

Ang pagsisiyasat ay inilunsad anim na taon na ang nakakalipas matapos ang ebidensya ng isang walang marka na libingang masa sa Tuam ay natuklasan ng amateur na lokal na istoryador na si Catherine Corless, na nagsabing siya ay pinagmumultuhan ng mga alaala ng pagkabata ng mga payat na bata mula sa bahay.

Si Corless, na nanuod ng isang virtual na pagtatanghal ni Martin para sa mga nakaligtas at kamag-anak mula sa kanyang kusina bago ang paglathala, ay nagsabi sa Reuters na nararamdaman niya na "medyo pinaliit" para sa mga nakaligtas na inaasahan ang "isang kakila-kilabot na higit pa" mula sa punong ministro.

Ang iba pang mga nakaligtas at tagataguyod na grupo ay pinuna ang pagtatanong sa pagtatapos na imposibleng patunayan o tanggihan ang mga paratang na maraming halaga ng pera ang ibinigay sa mga ahensya sa Ireland na nag-ayos ng mga dayuhang pag-ampon mula sa mga tahanan.

The report found no statutory regulations were in place for the foreign adoptions of 1,638 children – mostly to the United States. Vaccine trials for diphtheria, polio, measles and rubella were also carried out on children without their consent.

Pinangunahan ng Simbahan ang maraming serbisyong panlipunan ng Ireland noong ika-20 siglo. Habang pangunahing pinatakbo ng mga madre, ang mga bahay ay nakatanggap ng pagpopondo ng estado.

Ang dating Katoliko Arsobispo ng Dublin na si Diarmuid Martin, na nagretiro dalawang linggo na ang nakalilipas, sinabi na ang ulat ay naka-highlight kung paano "nalampasan ng Simbahan ang tungkulin nito at naging isang napaka-kumokontrol na Simbahan." Ang Simbahan at mga utos ng relihiyon na nagpatakbo ng mga tahanan ay dapat humingi ng paumanhin sa mga residente, sinabi niya sa pambansang brodkaster RTE.

Ang reputasyon ng Simbahan sa Ireland ay nasira ng isang serye ng mga iskandalo sa mga pedopilya na pari, pang-aabuso sa mga workhouse, sapilitang pag-ampon ng mga sanggol at iba pang masakit na isyu.

Humingi ng kapatawaran si Pope Francis para sa mga iskandalo sa unang pagbisita ng papa sa bansa sa halos apat na dekada noong 2018.

Habang ang mga botante ng Ireland ay labis na naaprubahan ang pagpapalaglag at pag-aasawa ng bakla sa mga referendum sa mga nagdaang taon, ang iskandalo ng Ina at Baby Home ay muling nabuhay ng matinding paghihirap sa kung paano ginagamot ang mga kababaihan at mga bata sa hindi masyadong malayong nakaraan.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend