Ugnay sa amin

Tsina

Ang internasyonal na pag-aalala ay lumalaki sa 'hindi kinokontrol' na industriya ng karbon ng China

IBAHAGI:

Nai-publish

on

China is the world’s biggest coal producer and mining is an industry that is fuelling the country’s “economic miracle” of China with an average annual production of several hundred million tonnes of coal, magsusulat Martin Banks.

But China also is home to one of the world’s most calamitous mining situations, already responsible for dozens of fatalities annually. The Chinese dream of a booming manufacturing sector, in many ways, is a veil for a system of forced labour, branded a form of 21st century slavery.

Ang globalisasyong pang-ekonomiya ng Tsina ay nasaksihan ang malawakang paglipat ng mga manggagawa sa mga nagdaang taon, partikular mula sa mga agro-bukid na lugar, pagkatapos ng pagbagsak ng sektor ng pagsasaka. Maraming mga migrante ang naghanap ng trabaho sa mga minahan ng karbon ngunit ang kanilang kahinaan ay ginagawang madali silang biktima para sa pagsasamantala, partikular sa mga negosyanteng nasa kalagitnaan ng karera na nagpapakasawa sa kumikitang ngunit iligal na mga minahan ng karbon sa Tsina.

Ang pagpapatakbo ng iligal sa pamamagitan ng pagsuhol sa mga opisyal ng probinsiya sa mga liblib na lugar ng Tsina, ang ilan ay iniiwas ang kanilang mga responsibilidad sakaling may mga aksidente, tulad ng mga pagsabog sa ilalim ng lupa, pagbagsak, o natural na sakuna.

Ang bayad ay hindi binabayaran sa mga manggagawa at ang mga pamilya ay hindi nabatid tungkol sa mga aksidente. Ang hindi protektadong damit, kawalan ng kagamitan sa kaligtasan, at hindi magandang tirahan ay nakasama rin sa kalusugan ng mga manggagawa.

Bukod dito, dahil sa paggiling ng kahirapan at kawalan ng pagsasanay at edukasyon, ang mga problema ay pinalala ng isang nakakagulat na mataas na rate ng aksidente at dami ng namamatay. Sa pamamagitan ng pagtatrabaho sa "iligal" na mga minahan ng karbon, ang mga manggagawa ay natatanggal sa kanilang pangunahing dignidad ng tao na nagtatrabaho sa mga tunel. Upang itaas ang lahat, sinabi ng pamilya ng mga biktima na ang karamihan sa mga aksidente ay hindi naiuulat ng media na pagmamay-ari ng estado.

Ang mga katawan ng tagapagpatupad ng batas ay nabigo ring magbigay ng anumang tulong, isang ligal na tungkulin. Ang ilang mga balo ng nawawalang mga minero ay nagpahayag ng pag-aalala ngunit ang pag-aayos ng katahimikan sa pagitan ng mga nagmamay-ari ng minahan at mga lokal na awtoridad ay tinitiyak na ang mga bangkay ng mga biktima ay nakatago o itinapon nang hindi naitala.

anunsyo

Ang kaligtasan at karapatang pantao ng mga manggagawa ay tila walang anumang kahalagahan para sa mga sakim na nagmamay-ari ng mga minahan ng karbon na ito. Ang mga aksidente sa paglabas ng Carbon monoxide ay tumutukoy sa hindi sapat na mga regulasyon sa kaligtasan, hindi sapat na kagamitan at kawalan ng regulasyon ngunit ang iba pang mga isyu ay kasama ang nepotismo ng lokal na pamahalaan, magulong pamamahala at pagkontrol ng impormasyon.

Mayroon ding isang seryosong kakulangan ng mga inhinyero at tekniko ng minahan ng karbon. Madalas na sinasabi ng mga minero na mayroong palaging mga problema sa mga sistema ng bentilasyon ng karamihan sa mga lokal na minahan ng lokal na karbon. Ngunit para sa mga pamahalaang lokal, ang priyoridad ng paggasta ng pampublikong pera na overrides pagpapabuti ng mga kondisyon sa pagtatrabaho ng minahan.

Ang mga problemang ito ay sistematiko at nagpapatakbo sa tulong ng mga ahensya ng pagpapatupad ng batas, na pinapawi ang karapatan sa hustisya para sa mga biktima na madalas na mahihirapan at hindi marunong bumasa.

Hindi gaanong naririnig ang tungkol dito ngunit, kamakailan lamang, nagkaroon ng lumalaking kamalayan ng komunidad sa mga naturang kawalang katarungan. Ang mga kolektibo ay nabuo at hinihingi ang alinman sa muling pagsasaayos o pagsasara ng mga mina. Nagaganap din ang mga protesta ng mga manggagawa, kabilang ang mga demo sa Heilongjiang at lalawigan ng Jiangxi kung saan sampu-sampung libong mga manggagawa sa pagmimina ang nakipag-away sa pulisya sa mga demonstrasyon. Hinihingi ng mga nagpoprotesta ng patas na sahod ngunit marami ang naaresto at brutal na binugbog.

Mayroon ding mga isyu sa kapaligiran at ang mga lugar ng pagmimina ay nakilala sa maraming mga lalawigan na may makapal na ulap ng polusyon at alikabok, parehong permanenteng nasa hangin.

The highly poisonous nature of many coal mines pose a risk of methane explosions, which could wreak havoc for the workers as well as nearby residents. In a country where cities are suffocating under a fog of pollution and growing public unease, China, the world’s leading emitter of CO2, merely introduces cosmetic policies and offers false promises, without mitigating the harm caused from coal mining.

As the production from state mines steadily drops and corporate giants take, more coal is being marketed on an unregulated “black market” in an attempt to push for development.

Ang uling ay walang paltos napakahalaga sa Tsina bilang isang mapagkukunan ng enerhiya at din mula sa isang pananaw sa seguridad. Kaya, hindi maaaring maging dahilan ng gobyerno ng China na iwanan ang industriya na walang regulasyon at ang buhay ng milyun-milyong mga manggagawa sa awa ng mga mandarambong sa korporasyon.

Ang pag-asa ng China na makamit ang neutralidad ng carbon sa 2060, tulad ng idineklara ni Xi Jinping. Ngunit, sa kasalukuyan, ito ay lilitaw na isang bagay ng isang malayong pangarap.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend