Ugnay sa amin

Brexit

Kasunduan sa Pakikipagtulungan at Pakikipagtulungan ng EU-UK: Pagprotekta sa mga interes ng Europa, pagtiyak sa patas na kompetisyon, at patuloy na kooperasyon sa mga lugar na kapwa interes.

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Matapos ang masinsinang negosasyon, naabot ng Komisyon sa Europa ngayon (24 Disyembre) ang isang kasunduan sa United Kingdom tungkol sa mga tuntunin ng pakikipagtulungan sa Europa sa hinaharap. Pangulo ng Komisyon sa Europa na si Ursula von der Leyen (Nakalarawan) Sinabi: "Ito ay nagkakahalaga ng pakikipaglaban para sa deal na ito sapagkat mayroon kaming patas at balanseng kasunduan sa UK, na kung saan ay maprotektahan ang aming mga interes sa Europa, masiguro ang patas na kumpetisyon, at magkakaloob ng kinakailangang kakayahang mahulaan para sa aming mga pamayanan sa pangingisda. Sa wakas, maaari nating iwan ang Brexit sa likuran natin at tumingin sa hinaharap. Ang Europa ay nagpapatuloy ngayon. "

Ang Punong Negosyador ng Komisyon sa Europa na si Michel Barnier, ay nagsabi: "Natapos na kami ngayon ng isang masinsinang apat na taong panahon, partikular sa nakaraang siyam na buwan, kung saan pinag-usapan namin ang maayos na pag-atras ng UK mula sa EU at isang bagong pakikipagsosyo, na sa wakas ay napagkasunduan natin ngayon. Ang proteksyon ng aming mga interes ay nasa harap at sentro sa buong negosasyong ito at nalulugod ako na nagawa namin ito. Ito ay para sa Parlyamento ng Europa at ng Konseho upang masabi ang kasunduang ito. "

Ang draft na Kasunduan sa Pakikipagtulungan at Pakikipagtulungan ay binubuo ng tatlong pangunahing mga haligi:

  • Isang Libreng Kasunduan sa Kalakal: Isang bagong pakikipagsosyo sa ekonomiya at panlipunan sa United Kingdom
    • Sinasaklaw ng kasunduan hindi lamang ang kalakal sa mga kalakal at serbisyo, kundi pati na rin ang isang malawak na hanay ng iba pang mga lugar sa interes ng EU, tulad ng pamumuhunan, kumpetisyon, Tulong sa Estado, transparency sa buwis, transportasyon ng hangin at kalsada, enerhiya at pagpapanatili, pangingisda, proteksyon ng data, at koordinasyon sa seguridad sa lipunan.
    • Nagbibigay ito para sa mga zero tariff at zero quota sa lahat ng mga kalakal na sumusunod sa naaangkop na mga patakaran ng pinagmulan.
    • Ang parehong partido ay nakatuon upang matiyak ang isang matatag na antas ng paglalaro sa pamamagitan ng pagpapanatili ng mataas na antas ng proteksyon sa mga lugar tulad ng proteksyon sa kapaligiran, paglaban sa pagbabago ng klima at pagpepresyo ng carbon, mga karapatan sa lipunan at paggawa, transparency sa buwis at tulong ng Estado, na may mabisa, pagpapatupad ng bansa, isang umiiral na mekanismo ng pag-areglo ng hindi pagkakaunawaan at ang posibilidad para sa parehong partido na gumawa ng mga hakbang sa pag-aayos.
    • Ang EU at ang UK ay sumang-ayon sa isang bagong balangkas para sa magkasanib na pamamahala ng mga stock ng isda sa tubig ng EU at UK. Ang UK ay magagawang paunlarin ang mga aktibidad sa pangingisda ng Britanya, habang ang mga aktibidad at kabuhayan ng mga pamayanang pangisda sa Europa ay mapangangalagaan, at mapangangalagaan ang likas na yaman.
    • Sa transportasyon, nagbibigay ang kasunduan para sa patuloy at napapanatiling koneksyon ng hangin, kalsada, riles at maritime, kahit na ang pag-access sa merkado ay mas mababa sa kung ano ang inaalok ng Single Market. Nagsasama ito ng mga probisyon upang matiyak na ang kumpetisyon sa pagitan ng mga operator ng EU at UK ay nagaganap sa isang antas ng paglalaro, upang ang mga karapatan sa pasahero, mga karapatan ng mga manggagawa at kaligtasan sa transportasyon ay hindi masalanta.
    • Sa enerhiya, ang kasunduan ay nagbibigay ng isang bagong modelo para sa pakikipagkalakalan at magkakaugnay, na may mga garantiya para sa bukas at patas na kumpetisyon, kasama ang mga pamantayan sa kaligtasan para sa malayo sa pampang, at paggawa ng nababagong enerhiya.
    • Sa koordinasyon ng seguridad sa lipunan, naglalayon ang kasunduan na matiyak ang isang bilang ng mga karapatan ng mga mamamayan ng EU at mga nasyonalidad ng UK. Ito ay patungkol sa mga mamamayan ng EU na nagtatrabaho sa, paglalakbay o paglipat sa UK at sa mga nasyonalidad ng UK na nagtatrabaho sa, paglalakbay o paglipat sa EU pagkatapos ng ika-1 ng Enero 2021.
    • Sa wakas, pinapayagan ng kasunduan ang patuloy na pakikilahok ng UK sa isang bilang ng mga pangunahing programa ng EU para sa panahon ng 2021-2027 (napapailalim sa isang pampinansyal na kontribusyon ng UK sa badyet ng EU), tulad ng Horizon Europe.
  • Isang bagong pakikipagsosyo para sa seguridad ng ating mga mamamayan
    • Ang Kasunduan sa Pakikipagtulungan at Pakikipagtulungan ay nagtatatag ng isang bagong balangkas para sa pagpapatupad ng batas at kooperasyong hudisyal sa mga usapin sa kriminal at batas sibil. Kinikilala nito ang pangangailangan para sa malakas na kooperasyon sa pagitan ng pambansang pulisya at mga awtoridad sa hudikatura, lalo na para sa labanan at pag-usig ng krimen sa cross-border at terorismo. Bumubuo ito ng mga bagong kakayahan sa pagpapatakbo, isinasaalang-alang ang katotohanan na ang UK, bilang isang kasapi na hindi EU sa labas ng lugar ng Schengen, ay hindi magkakaroon ng parehong mga kagamitan tulad ng dati. Ang kooperasyon sa seguridad ay maaaring masuspinde sakaling may mga paglabag sa UK ng kanyang pangako para sa patuloy na pagsunod sa European Convention of Human Rights at sa pagpapatupad ng domestic.
  • Isang pahalang na kasunduan sa Pamamahala: Isang balangkas na tumatayo sa pagsubok ng oras
    • Upang maibigay ang maximum na kasiguruhan sa ligal sa mga negosyo, consumer at mamamayan, ang isang nakalaang kabanata sa pamamahala ay nagbibigay ng kalinawan sa kung paano patakbuhin at makontrol ang kasunduan. Nagtatag din ito ng isang Pinagsamang Konseho ng Pakikipagsosyo, na sisiguraduhin na ang Kasunduan ay maayos na inilalapat at binibigyang kahulugan, at kung saan tatalakayin ang lahat ng mga umuusbong na isyu.
    • Ang mga umiiral na mekanismo ng pagpapatupad at pag-aayos ng hindi pagkakasundo ay titiyakin na ang mga karapatan ng mga negosyo, mga mamimili at indibidwal ay iginagalang. Nangangahulugan ito na ang mga negosyo sa EU at UK ay nakikipagkumpitensya sa isang antas ng paglalaro at maiiwasan ang alinmang partido na gumagamit ng awtonomyang pang-regulasyon nito upang magbigay ng hindi patas na mga subsidyo o pagbaluktot ng kumpetisyon.
    • Ang parehong partido ay maaaring makagawa ng paghihiganti sa cross-sektor sa kaso ng mga paglabag sa kasunduan. Nalalapat ang paghihiganti na ito ng cross-sektor sa lahat ng mga lugar ng pakikipagsosyo sa ekonomiya.

Ang patakaran sa dayuhan, panlabas na seguridad at kooperasyon ng pagtatanggol ay hindi sakop ng Kasunduan dahil ayaw ng UK na makipag-ayos sa usaping ito. Hanggang sa Enero 1, 2021, samakatuwid ay walang balangkas sa lugar sa pagitan ng UK at ng EU upang paunlarin at iugnay ang magkasanib na tugon sa mga hamon sa patakaran ng dayuhan, halimbawa ang pagpapataw ng mga parusa sa mga pambansang bansa na pambansa o ekonomiya.

Saklaw ng Kasunduan sa Kalakalan at Pakikipagtulungan ang isang bilang ng mga lugar na interes ng EU. Ito ay lumalagpas sa tradisyunal na mga kasunduang malayang kalakalan at nagbibigay ng isang matibay na batayan para mapanatili ang aming matagal nang pagkakaibigan at kooperasyon. Pinangangalagaan nito ang integridad ng Nag-iisang Pamilihan at ang hindi maipalabas ng Apat na Kalayaan (mga tao, kalakal, serbisyo at kapital). Sinasalamin nito ang katotohanan na iniiwan ng UK ang ecosystem ng EU ng mga karaniwang patakaran, pangangasiwa at pagpapatupad ng mga mekanismo, at samakatuwid ay hindi na masisiyahan ang mga benepisyo ng pagiging miyembro ng EU o ang Single Market. Gayunpaman, ang Kasunduan ay hindi kailanman tumutugma sa mga makabuluhang kalamangan na tinatamasa ng UK bilang isang Miyembro ng Estado ng EU.

Malalaking pagbabago na darating: paghahanda 1 Enero 2021

Kahit na sa bagong EU-UK Trade at Co-operation Kasunduan sa lugar, magkakaroon ng malalaking pagbabago sa Enero 1, 2021.

anunsyo

Sa petsang iyon, iiwan ng UK ang EU Single Market at Customs Union, pati na rin ang lahat ng mga patakaran ng EU at mga kasunduan sa internasyonal. Ang libreng paggalaw ng mga tao, kalakal, serbisyo at kapital sa pagitan ng UK at EU ay magtatapos.

Ang EU at UK ay bubuo ng dalawang magkakahiwalay na merkado; dalawang magkakaibang regulasyon at ligal na puwang. Lilikha ito ng mga hadlang sa kalakalan sa mga kalakal at serbisyo at sa cross-border na kadaliang mapakilos at mga palitan na wala ngayon - sa parehong direksyon.

Ang Kasunduan sa Pag-atras

Ang Kasunduan sa Pag-atras ay nananatiling nasa lugar, pinoprotektahan bukod sa iba pang mga bagay ang mga karapatan ng mga mamamayan ng EU at mga nasyonalidad ng UK, mga interes sa pananalapi ng EU, at krusyal, kapayapaan at katatagan sa isla ng Ireland. Ang buo at napapanahong pagpapatupad ng kasunduang ito ay naging isang pangunahing priyoridad para sa European Union.

Salamat sa masinsinang talakayan sa pagitan ng EU at UK sa Pinagsamang Komite at ng iba't ibang mga Dalubhasang Komite, ang Kasunduan sa Withdrawal - at ang Protocol sa Ireland at Hilagang Irlanda, na partikular - ay ipatutupad sa Enero 1.

Noong 17 Disyembre, ang Nagpulong ang Pinagsamang Komite ng EU-UK upang i-endorso ang lahat ng pormal na desisyon at iba pang praktikal na solusyon na nauugnay sa pagpapatupad ng Kasunduan sa Pag-atras. Bilang bahagi ng magkakasamang mga solusyong ito, sumang-ayon ang UK na bawiin ang mga hindi mapag-aakalang sugnay ng UK Internal Market Bill, at hindi magpapakilala ng anumang katulad na probisyon sa Taxation Bill.

Susunod na mga hakbang

Ang pagpasok sa aplikasyon ng Kasunduan sa Kalakalan at Pakikipagtulungan ay isang bagay na may espesyal na kagyat.

  • Ang United Kingdom, bilang isang dating estado ng kasapi, ay may malawak na ugnayan sa Union sa isang malawak na hanay ng pang-ekonomiya at iba pang mga lugar. Kung walang naaangkop na balangkas na kumokontrol sa mga ugnayan sa pagitan ng Union at United Kingdom pagkatapos ng Disyembre 31, 2020, ang mga ugnayan na iyon ay makabuluhang magambala, sa pinsala ng mga indibidwal, negosyo at iba pang mga stakeholder.
  • Ang negosasyon ay maaari lamang matapos sa isang huli na yugto bago matapos ang panahon ng paglipat. Ang nasabing huli na oras ay hindi dapat mapahamak ang karapatan ng demokratikong Parliyamentong pagsuri, alinsunod sa mga Kasunduan.
  • Sa ilaw ng mga pambihirang pangyayaring ito, iminungkahi ng Komisyon na ilapat ang Kasunduan sa pansamantalang batayan, para sa isang limitadong tagal ng panahon hanggang Pebrero 28, 2021.

Mabilis na imungkahi ng Komisyon ang mga desisyon ng Konseho sa lagda at pansamantalang aplikasyon, at sa pagtatapos ng Kasunduan.

Ang Konseho, na kumikilos sa pagkakaisa ng lahat ng 27 Miyembro na Estado, pagkatapos ay kakailanganin na magpatibay ng isang desisyon na nagpapahintulot sa lagda ng Kasunduan at pansamantalang aplikasyon nito mula Enero 1, 2021. Kapag natapos ang prosesong ito, ang Kasunduan sa Pakikipagtulungan at Pakikipagtulungan sa pagitan ng EU at ang UK ay maaaring pormal na nilagdaan.

Hihilingin sa Parlyamento ng Europa na magbigay ng pahintulot nito sa Kasunduan.

Bilang huling hakbang sa panig ng EU, dapat gamitin ng Konseho ang desisyon sa pagtatapos ng Kasunduan.

Karagdagang impormasyon

Karagdagang impormasyon sa mga Ang pag-atras ng UK mula sa European Union at ang Kasunduan sa Pag-atras.

 

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend