Ugnay sa amin

corona virus

'Sick man of Europe': Pinutol ng UK ang mga pangamba tungkol sa bagong strain ng COVID

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang United Kingdom ay tumigil mula sa natitirang bahagi ng Europa noong Lunes (21 Disyembre) matapos na putulin ng mga kaalyado ang mga ugnayan sa transportasyon dahil sa takot sa isang bagong sala ng coronavirus, paghahasik ng kaguluhan para sa mga pamilya, trucker at supermarket ilang araw lamang bago ang gilid ng bangin ng Brexit, magsulat at
Ang pagkalito sa Heathrow nang huminto ang UK mula sa Europa
Ang Pransya, Alemanya, Italya, Netherlands, Austria, Switzerland, Ireland, Belgium, Israel at Canada ay kabilang sa mga tumigil sa mga ugnayan sa paglalakbay matapos ng babalaan ng Punong Ministro na si Boris Johnson na ang isang lubhang nakakahawang bagong pilay ng virus ay isang panganib sa bansa.

Si Johnson ay mamumuno sa isang pagpupulong sa pagtugon sa emerhensiya sa Lunes upang talakayin ang internasyonal na paglalakbay, partikular ang daloy ng kargamento sa at labas ng Britain. Ang mga opisyal ng EU ay gaganapin ang isang pagpupulong sa 1000 GMT sa pagsasaayos ng kanilang tugon.

Sinara ng Pransya ang hangganan nito sa mga pagdating ng mga tao at trak mula sa United Kingdom, pagsara ng isa sa pinakamahalagang arterya ng kalakalan sa mainland Europe, isang hakbang na sinabi ng Kalihim ng Transport na si Grant Shapps na nakakagulat.

"Ginagawa namin ang lahat upang ma-restart iyon," sinabi ni Shapps langit. "Sinabi nila sa amin na nais nilang i-restart ang mga haulier sa lalong madaling panahon."

Habang sinubukan ng mga pamilya at driver ng trak na mag-navigate sa mga pagbabawal sa paglalakbay upang makauwi sa oras ng Pasko, ang pangalawang pinakamalaking chain ng supermarket ng Britain, na si Sainsbury, ay nagsabing lilitaw na lilitaw ang mga puwang sa mga istante sa loob ng ilang araw kung ang mga ugnayan sa transportasyon ay hindi mabilis na naibalik sa mainland Europe.

"Kung walang nagbabago, magsisimula kaming makakita ng mga puwang sa mga darating na araw sa litsugas, ilang mga dahon ng salad, cauliflowers, broccoli at sitrus na prutas - na ang lahat ay na-import mula sa kontinente sa oras na ito ng taon," sabi ni Sainsbury.

Sinabi ng mga tagagawa ng shellfish sa Scotland na mayroon silang toneladang mga nabubulok na produkto na maiiwan tayo sa mga kalsada habang sarado ang hangganan ng Pransya. Ang pagkagambala sa Britain ay magkakaroon din ng mga suplay sa Ireland.

Ang Hong Kong ay dahil din sa pagbabawal sa lahat ng mga flight na darating mula sa United Kingdom mula hatinggabi, na naging unang lungsod sa Asya na gumawa nito. Ang mga bansa sa Asya kabilang ang Japan at South Korea ay nagsabing malapit na nilang binabantayan ang bagong pilit.

anunsyo

Suspindihin ng Russia ang mga flight sa UK sa loob ng isang linggo dahil sa bagong strain ng virus

Ang pounds ay nahulog higit sa 2 cents sa $ 1.3279 at ang FTSE 100 ay nahulog 2% sa bukas, na may mga kumpanya ng paglalakbay tulad ng may-ari ng British Airways na IAG na bumagsak ng 15%. Ang ani sa 2-taong UK gilts ay tumama sa isang record na mababa.

Sinabi ng Britain's Shapps na ang pagkuha ng mga pagbabawal na binuhat nang mas mabilis hangga't maaari ay kanyang prayoridad ngunit na binigyan ng mga paghahanda ng British para sa pagtatapos ng panahon ng paglipat ng Brexit, ang bansa ay nakaposisyon nang maayos para sa pagkagambala.

Kinansela ni Johnson noong Sabado ang mga plano sa Pasko para sa milyun-milyong mga British dahil sa sinabi niyang mas nakahahawang daluyan ng coronavirus, bagaman sinabi niya na walang katibayan na ito ay maaaring mas nakamamatay o naging sanhi ng isang mas matinding karamdaman.

Naglalaman ang bagong pagkakaiba-iba ng 23 magkakaibang mga pagbabago, marami sa mga ito ay nauugnay sa kung paano ito nagbubuklod sa mga cell at pumapasok sa kanila. Sinabi ni Shapps na nagawa ng Britain ang ilan sa pinakamahusay na pandaigdigang pagsusuri ng mga pag-mutate ng virus kaya't nakikita lamang nito kung ano ang malaki sa ibang mga bansa.

The British government triggered plans it had for stacking up trucks in the southeast county of Kent – part of its plans for potential disruption when the United Kingdom exits the EU’s orbit with – or without – a trade deal at 23h GMT on 31 December.

Ang mga pag-uusap sa isang kasunduang pangkalakalan sa Brexit ay dahil sa magpapatuloy sa Lunes.

Ang mga trak ay nakasalansan sa M20 motorway sa pamamagitan ng Kent, patungo sa mga daungan, na sarado sa normal na trapiko. Ang isang kalapit na paliparan ay gagamitin din upang maghawak ng kargamento.

"Sick Man of Europe", Ang Pang-araw-araw na Mirror sinabi ng pahayagan sa front page nito sa tabi ng larawan ni Johnson habang Sa Araw sinabi ng pahayagan na "French show no merci".

Ang pagsasara ng Channel Tunnel at mga pantalan para sa patuloy na paglalakbay sa Pransya ay makakaapekto sa pag-export ng mga kalakal tulad ng mga isda at shell fish mula sa Scotland hanggang Europa, at ang pag-import ng pagkain para sa mga supermarket ng Britanya kung, tulad ng inaasahan, ang mga tsuper ng Europa ay tumanggi na maglakbay.

Sinabihan ang mga trak na iwasan ang Kent upang maiwasan ang anumang karagdagang pagbuo ng mga trak.

Si Jon Swallow, isang direktor ng British logistics group na si Jordon Freight, ay nagsabi na ang hakbang ng Pransya ay makakahadlang sa mga tsuper ng Europa mula sa pagpunta sa Britain ngayon at pagkatapos ng katapusan ng taon sa takot na sila ay makaalis.

"Ito ay isang seryosong sitwasyon dahil ang mga naka-stock na paninda ay inaasahan dito ay para sa Pasko at upang makatulong na patatagin ang Enero," sinabi niya sa Reuters. "Ipinapakita nito kung gaano marupok ang ruta ng cross channel."

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend