Ang isang iminungkahing batas sa Poland na ipagbawal ang pagpatay sa mga hayop para sa pag-export "ay may malalim na pag-aalala sa European Jewry," sabi ni Rabbi Menachem Margolin, chairman ng European Jewish Association (EJA) noong Huwebes (1 Oktubre), nagsusulat

Ang tinaguriang bill tungkol sa kaayusan ng hayop, na iminungkahi ng naghaharing Batas at Katarungan na partido (PiS), ay naipasa ang Kamara ng mga representante o Sjem at ngayon ay humihingi ng pag-apruba sa Senado.

Maaari itong magkaroon ng napakalaking pagsisiksikan para sa mga pamayanang European Hudyo dahil makikita nito ang isang sentral at mahalagang bahagi ng isang kasanayan sa mga Hudyo, ang shechita, na naganap sa loob ng isang libong taon na natapakan at mabisang napatay - ang pag-access sa at pagbibigay ng masustansyang karne.

Para sa mga Hudyong Europeo, nagdadala din ang batas ng maraming red at flashing na mga alarma. Ang kasaysayan ay paulit-ulit na ipinakita na ang pagbubukas ng salvo sa mga pagtatangka na parusahan, iwaksi, iwaksi at tuluyang sirain ang mga pamayanan ng mga Hudyo ay palaging nagsisimula sa mga pagbabawal sa gitnang mga paniniwala ng mga Hudyo tulad ng mga batas na halal at pagtutuli, bago lumipat sa mas madidilim na teritoryo.

Kinokontra ng mga aktibista sa kapakanan ng hayop ang pagpatay sa mga hayop para sa masustansyang karne dahil pinipigilan nito ang nakamamanghang bago pa maputol ang lalamunan ng mga hayop. Tinatanggihan ng mga tagataguyod ng kasanayan na ito ay malupit at sinasabing nagdudulot ito ng mabilis at makataong pagkamatay para sa hayop.

"Ang Batas na Batas na ito ay naglalagay ng hindi napatunayan at hindi pang-agham na mga pag-angkin tungkol sa kapakanan ng hayop higit sa kalayaan ng relihiyon, nilabag ang gitnang haligi ng tsart ng EU ng pangunahing mga karapatan," sabi ni Rabbi Margolin sa kanyang pahayag.

Sa Artikulo 10 nito, sinabi ng tsart na: "Ang bawat tao'y may karapatan sa kalayaan sa pag-iisip, budhi at relihiyon. Kasama sa karapatang ito ang kalayaan na baguhin ang relihiyon, paniniwala at kalayaan, mag-isa man o sa pamayanan kasama ng iba, at sa publiko o pribado, upang mahayag na relihiyon o paniniwala, sa pagsamba, pagtuturo, pagsasanay at pagtalima. "

 Ang panukalang batas, na nabanggit Margolin "kaya nakakabahala na naglalayong kontrolin at ilagay ang isang headcount sa kasanayan ng mga Hudyo sa pamamagitan ng pagbibigay sa Ministro ng Agrikultura ng kapangyarihan upang matukoy ang mga kwalipikasyon ng mga taong gumanap sa relihiyosong pagpatay.

Ang 'schochet', ang taong may tungkuling gampanan ay magpatuloy sa pagsasanay ng taon at nakatuon sa, sa ilalim ng mahigpit na batas ng Hudyo, na tinitiyak na ang hayop ay dumaranas ng pinakamaliit na pagdurusa at stress hangga't maaari na humahantong sa at habang ang pagpatay mismo, paliwanag ng rabbi.

Ipinagpatuloy niya: "Ang batas na batas ay mangangailangan din ng pagtukoy ng dami ng kosher na karne na kinakailangan ng lokal na pamayanan ng mga Hudyo. Paano ito gagawin? Sa pamamagitan ng paglikha at pangangasiwa ng isang listahan ng mga Hudyo sa Poland"? Ang batas na ito, kung naipasa, dinala nito ang isang madilim at malas na gawain ng mga Hudyo, isang pagbabalik sa trabaho, kung saan ang kasanayan at paniniwala ay unang nai-target bilang unang mga hakbang sa daan patungo sa ating wakas na pagkawasak. "

Ang Poland ay isa sa pinakamalaking European exporters ng kosher meat.

"Ang European Jewry ay nasiyahan sa isang mabunga at nakikipagtulungan na ugnayan sa Poland bilang pangunahing tagapagtustos ng kosher na karne sa aming mga komunidad. Ang Poland, sa katunayan, ay isang sentral na tagapagtustos sa aming mga pangangailangan. Ang tanong ay dapat tanungin, bakit ngayon? Sa anong wakas? " tinanong si Rabbi Margolin, na hinimok ang gobyerno ng Poland, ang parlyamento nito, ang mga Senador at ang Pangulo ng Poland na ihinto ang batas na ito.

"Hindi lamang upang panatilihin ang mga halagang nakalagay sa European Charter ng pangunahing mga karapatan na pinoprotektahan ang kalayaan ng relihiyon ngunit upang magbigay ng isang malinaw na pahayag ng pagkakaisa na ito ay tatayo kasama at susuportahan ang European Jewry bilang isang intrinsic na bahagi ng panlipunang tela ng Europa, at hindi isakripisyo kami, ang aming mga paniniwala at kasanayan sa dambana ng politika, "pagtapos ni Rabbi Margolin.