Ugnay sa amin

EU

Ang #AbrahamAccords at isang pagbabago ng #MiddleEast

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ginagamit namin ang iyong pag-sign up upang magbigay ng nilalaman sa mga paraang pumayag ka at mapahusay ang aming pag-unawa sa iyo. Maaari kang mag-unsubscribe anumang oras.

Tawagin man natin itong kapayapaan o normalisasyon ay hindi napakahalaga: Ang mga kasunduan na nilagdaan ngayon sa pagitan ng Israel, United Arab Emirates at Bahrain, kasama ang garantiya ng Pangulo ng US na si Donald Trump, ay minarkahan ang isang makasaysayang paglipat na hindi lamang sumasalamin ng magagandang pagbabago na isinasagawa sa loob ng Arab mga lipunan, ngunit din upends lumang dynamics at maaaring baguhin ang mundo, nagsusulat ng Fiamma Nirenstein.

Napakahirap kilalanin ang deal para sa kung ano ito, dahil hindi tinatamasa ng Trump at Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ang suporta ng international press. Bukod dito, natanggap ng mga Palestinians kung ano ang para sa kanila isang ganap na nakakagulat na pagtanggi mula sa Arab League sa kanilang kahilingan na kondenahin ito.

Pansamantala, patuloy na inuulit ng Europa ang dating mga bobo nitong mantra ng "iligal na nasasakop na mga teritoryo," at "dalawang estado para sa dalawang tao." Hindi mawari ang pagtawag sa mga kasalukuyang kasunduan na "kapayapaan."

Ano, pagkatapos ng lahat, ang kapayapaan nang walang mga Palestinian?

Sa kabaligtaran, maraming mga Amerikanong Hudyo at Israel ang sumali sa mismong kapistahan ng pagpapahiya sa sarili.

Gayunpaman, ang kasaysayan ay ginagawa sa Washington ngayon, at hindi lamang para sa Gitnang Silangan. Ang aming nasasaksihan ay ang pagtatayo ng isang tulay sa pagitan ng tatlong mga monotheistic na relihiyon.
Tulad nito o hindi, ang Israel, ang estado ng mga Hudyo, ay sa wakas ay isinama sa positibong salaysay ng rehiyon. Sa aktwal na mga ngiti at pagkakamay, ito ay naging kinikilalang estado ng Gitnang Silangan — bahagi ng tanawin ng mga disyerto, bundok, lungsod at baybayin ng Mediteraneo.
Malayang makalipad ang mga eroplano sa pagitan ng Tel Aviv, Abu Dhabi at Manama. Ang mga mamamayan ng mga bansang ito ay maglalakbay pabalik-balik. Dadaloy ang tubig. Ibabahagi ang pagbabago sa gamot, high-tech at agrikultura. Ito ay isang himala ng Rosh Hashanah. Tila darating ang Mesiyas.
Ang "Pag-asa at pagbabago" - ang walang laman na slogan ng kampanya na ginamit ng dating Pangulo ng Estados Unidos na si Barack Obama - ay hindi gumagawa ng hustisya sa nangyayari sa aming paningin. Pinapayagan ng Saudi Arabia na gamitin ang airspace nito para sa mga flight sa pagitan ng Israel at Arabong mundo ay isang halimbawa lamang.
Si Oman, ay tinanggap din ang normalisasyon ng mga ugnayan sa pagitan ng Israel at ng UAE at Bahrain, tulad ng Egypt. Nag-iingat ang Kuwait. Kahit na ang Qatar, isang kaibigan at kaalyado ng Iran at Hamas, ay sinusubukan na hadlangan ang mga pusta nito - habang binago ng kasalukuyang mga kasunduan ang lahat ng mga kard.
Ang iba pang mga bansang Arab ay inaasahang gawing normal ang mga ugnayan sa Israel sa malapit na hinaharap kasama ang Saudi Arabia, Oman, Morocco, pati na rin ang Sudan, Chad at maging ang Kosovo, isang bansang Muslim, na nais buksan ang isang embahada sa Jerusalem.
Ang lahat ng mga opisyal na pahayag na tinatanggap ang mga kasunduan ay nagpapahiwatig ng pag-asa na ang mga Palestinian ay sa kalaunan ay magiging bahagi muli ng laro. Si Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan, ang Crown Prince ng Abu Dhabi, ay nagpasya sa Abraham Accord pagkatapos ng pumayag ang Jerusalem at Washington na suspindihin, kahit na pansamantala, ang aplikasyon ng soberanya ng Israel sa Jordan Valley at mga bahagi ng West Bank na hinulaan sa Trump ni Trump. Plano ng "Peace to Prosperity".
Habang ang Crown Prince ay maaaring asahan ang ilang pasasalamat mula sa pinuno ng Palestinian Authority na si Mahmoud Abbas, ang huli ay hindi sumusunod, mas gusto, sa halip, na pag-usapan ang tungkol sa "pagtataksil" at "pag-abandona" ng Arab - sa konsyerto kasama ang Iran, Hezbollah, Turkey at anumang iba pang kawikaan na pyromaniac na mahilig sa pag-fanning ng apoy ng giyera.
Ang punong Hamas na si Ismail Haniyeh ay naglakbay sa Lebanon mas maaga sa buwang ito upang makilala ang pinuno ng Hezbollah na si Hassan Nasrallah at talakayin ang isang multi-front terror war laban sa Israel. Habang nandoon, inanunsyo niya ang plano ni Hamas na magtayo ng on-site na smart ballistic missiles. Tinuligsa ng mga pahayagan ng Lebanon ang kanyang mga sinabi bilang isang pagtatangka na "sirain ang Lebanon" sa pamamagitan ng paggawa nitong batayan ng isang giyera na ayaw ng mga mamamayan nito.
Maraming nagsasabi na "hindi pa huli para sa mga Palestinian" upang baligtarin ang kanilang pagtanggi. Ang ilan ay naniniwala na wala sa kanilang DNA na palabasin ang kanilang sarili mula sa kanilang mapanganib na kaginhawaang lugar - isa na hindi lamang naging mga veto-masters sa nasyonalista at pagkatapos ay Islamista sa Gitnang Silangan, ngunit ginawang mga kalaban din ng pareho, na ngayon ay humuhupa.
Katapusan na. Ang Gitnang Silangan ay nabuhay na may mga alamat at alamat. Ngunit ang pan-Arabismo, tensyon ng tribo at sekta, katiwalian, karahasan at Islamismo (na ginamit bilang isang pamalit na sandata para sa natalo na pan-Arabismo) ay natapos na sa isang malaking bahagi ng mundo.
Ang buong kuta ay sinaktan ng isang matunog na alon ng sigasig para sa isang normal na hinaharap na may-at nadagdagang kaalaman tungkol sa-ito "Martian" mula sa planeta "Evil," kung saan ang Israel ay naging sama-sama ng imahinasyong Muslim-Arabo.
Ngayon, sa isang banda, mayroong normalisasyon, na kinilala ng mga bagong pinuno ng Asyano at Africa (kahit na kabilang sa mga Palestinian, ayon sa dalubhasang Khaled Abu Toameh, lumalakas ang mga matapang na tinig na kinamumuhian ang katiwalian at pag-uudyok ng terorista); sa kabilang banda, nariyan ang axis ng Tehran-Ankara at ang mga kaibigan, sundalo at proxy na handa na para sa giyera. Ang kanilang mga hangarin ay walang kinalaman sa pakikipaglaban sa ngalan ng mga Palestinian. Naka-lock ang mga ito sa isang dating ideolohiyang teroristang spiral.
Dapat ay natutunan ng mga Europeo mula sa kasaysayan kung paano makilala ang kapayapaan mula sa giyera. Ang pagpili ng dating malinaw ay ang mas mahusay na landas, maliban kung ang kamatayan at pagkawasak ay may isang kakaibang akit na higit na nagpapakusog kaysa sa kapayapaan at kaunlaran.
Ang artikulong ito ay isinalin mula sa Italyano ni Amy Rosenthal.
Ang lahat ng mga opinyon na ipinahayag sa artikulong nasa itaas ay ang nag-iisa ng may-akda, at hindi nagpapakita ng anumang mga opinyon sa bahagi ng Tagapagbalita ng EU.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend