Ang European Union ay dapat umangkop sa paglipat ng paradigma sa #MiddleEast

Makasaysayang balita, pambihirang pag-unlad. Walang pag-aalinlangan ang isa sa mga pangunahing balita ngayong tag-araw sa mundo: ang desisyon ng United Arab Emirates, isa sa pinakamahalagang estado ng Gulpo, na gawing normal ang mga relasyon nito sa Estado ng Israel, nagsusulat Yossi Lempkowicz, Senior Media Advisor Europe Israel Press Association (EIPA).

Isang desisyon na pinipili ang isang kumpletong pagbabago ng saloobin ng mga bansang Arabe patungo sa Israel na hindi na nakikita bilang kaaway ng Arabong mundo ngunit sa kabaligtaran bilang isang kaalyado at kasosyo sa kapayapaan, seguridad at pag-unlad ng ekonomiya ng buong rehiyon.

Ang Abu Dhabi ay naging pangatlong kabisera pagkatapos na tumawid sina Cairo at Amman sa Rubicon. Inaasahang susundan ang ibang mga bansa. Pinag-uusapan natin ngayon ang tungkol sa Oman, Bahrain, Sudan, Morocco ... at bakit hindi Saudi Arabia. Isang normalisasyon na naglalarawan sa pag-usbong ng isang bagong henerasyon ng mga pinuno ng Arab na may ibang pananaw sa rehiyon.

Ang kasunduang ito sa UAE-Israel, na nakuha sa ilalim ng pangangasiwa ng pamamahala ng Trump, ay nakikipag-usap sa isang walang alinlangang nakamamatay na hampas sa dogma - malawak na gaganapin sa Europa at sa iba pang lugar sa mundo - na ang resolusyon ng hidwaan ng Israel-Palestinian ay isang kondisyon para sa pagkilala ng Israel ng mga bansang Arab. Isang konsepto na pinapayagan ang pamumuno ng Palestinian na mapanatili sa maraming taon ang isang negatibong pag-uugali sa anumang pagtatangka sa negosasyon sa Israel. Dapat itong maging isang changer ng laro.

Isang bato, dalawang palo. Bilang karagdagan sa normalisasyon ng mga relasyon sa pagitan ng dalawang bansa at kalaunan ang pag-install ng mga kapalit na embahada at paglulunsad ng direktang mga flight, ang kasunduan ay nagbibigay din para sa isang mahalagang elemento para sa Emirates: ang tiyak na pagtanggap ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ng suspensyon ng ang kanyang plano na palawakin ang soberanya ng Israel sa mga bahagi ng Judea at Samaria (ang West Bank). Isang proyekto na gayunpaman bahagi ng mga pangako sa eleksyon ni Netanyahu. "Ang priyoridad ay upang palawakin ang bilog ng kapayapaan," sinabi niya sa Abu Dhabi na nakabase sa Sky News Arabia.

Ayon sa isang poll ng Channel 12, halos 80% ng mga Israelis ang ginusto ang isang kasunduan sa normalisasyon sa mga bansang Arabe sa isang pagpapalawig ng soberanya ng Israel.

Ang pag-antala sa pagsasama (ng mga teritoryo), o mas mabuti na kinansela ito, ay makatipid sa Israel na hindi kinakailangang pampulitika, seguridad at pang-ekonomiyang gastos at papayagan itong pagtuunan ng pansin ang totoong pambansang mga hamon sa seguridad sa unahan: ang ekonomiya, Covid -19, Iran, Hezbollah at Gaza "sabi ni Amos Yadlin, na namumuno sa prestihiyosong Institute for National Security Studies (INSS) sa Tel Aviv.

Mayroong dalawang mga kampo sa Gitnang Silangan ngayon. Ang mga kumakalaban sa radikal na Islam, ay nais na itaguyod ang kapayapaan, katatagan at kaunlaran sa ekonomiya sa rehiyon - kasama na ang Israel at ang UAE, iba pang mga bansa sa Golpo, ngunit pati na rin ang Egypt, Jordan - at ang mga, tulad ng Iran at Turkey (kasama ang Qatar), humingi hegemonic at tulad ng digmaan na pangingibabaw ng rehiyon sa pamamagitan ng kanilang mga proxy, Hezbollah, Hamas at iba pang Muslim na Kapatiran. Tulad ng sa Lebanon, Syria, Iraq, Gaza o Libya.

Ang kasunduan sa pagitan ng United Arab Emirates at Israel ay malinaw na nagmamarka ng pagbabago sa pang-unawa sa estado ng mga Hudyo sa mundo ng Arab. Ang Israel ay hindi na nakikita ng mga bansang ito bilang banta ngunit bilang isang nagpapatatag na puwersa sa isang pabagu-bago at magulong rehiyon. Ang Israel ay isa ring kapangyarihang militar, teknolohikal at pang-ekonomiya kung saan magtutulungan.

"Ang sugnay (ng kasunduan) na nag-aanyaya sa bawat Muslim na mapagmahal sa kapayapaan na bisitahin ang Al-Aqsa Mosque sa Jerusalem ay nagpapahiwatig sa Islamikong mundo na ang tanging daan patungo sa Jerusalem ay sa pamamagitan ng kapayapaan sa Israel," sulat ni Amos Yadlin.

"Ang mga Palestinian ay nagkakamali ng paulit-ulit na pagkondena sa mga ugnayan na pinagtatrabahuhan ng kanilang mga kapatid na Arabe kasama ang Israel, mas pinipigilan na yakapin ang mga maling kaibigan sa Tehran at Ankara. Sa katotohanan, ito ay ang mga Palestinian na tumalikod sa kanilang mga kapatid na Arab na pabor sa mga dayuhang usurpers. Ang mga makapangyarihang mga bansa sa Arabe ay nagkaroon ng sapat at pinili upang maitaguyod ang kanilang mga pambansang interes sa seguridad nang hindi isinasaalang-alang ang mga damdamin ng mga Palestino, '' sulat ni Dmitri Shfutinsky ng Start-Sadat Center para sa Strategic Studies.

Tatalikuran ba ng mga Europeo ang kanilang hindi napapanahong paglilihi sa proseso ng kapayapaan ng Gitnang Silangan - higit na partikular ang salungatan ng Israel-Palestinian - at mauunawaan ang katotohanang ang kasunduang normalisasyon na ito ay bumubuo sa paunang panimula sa isang malalim na eopolitikal na ebolusyon? Isang bagong tularan.

Nakuha ba ito ng Foreign Minister ng EU na si Josep Borrell nang malugod niyang tinanggap ang normalisation deal, habang kinikilala ang "nakabubuo na papel" na ginampanan ng Estados Unidos hinggil sa bagay na ito? Ang nasabing normalisasyon ay makikinabang sa parehong mga bansa at bubuo ng isang "pangunahing hakbang para sa pagpapatatag ng buong rehiyon," binigyang diin niya. Tinawag din niya ang pangako ng Israel na suspindihin ang mga plano upang palawakin ang soberanya sa bahagi ng West Bank bilang "isang positibong hakbang." Isang proyekto na sinusubukan ng mga Europeo sa loob ng maraming buwan upang kumbinsihin ang Israel na talikuran ... Isang hindi gaanong tinik sa kumplikadong relasyon sa pagitan ng EU at Israel.

Matapos ang pag-uusap sa telepono kasama ang Israeli Ministro para sa Ugnayang Gabi Ashkenazi, ang kanyang katapat na Aleman na si Heiko Maas, na ang bansa ay kasalukuyang nagtataglay ng pagkapangulo ng European Union, ay nagsabi na ang kasunduan sa normalisasyon ay maaaring magbigay ng isang "bagong momentum" patungo sa kapayapaan sa rehiyon….

Isang mensahe na naipaabot ng pinuno ng diplomasya ng Pransya na si Jean-Yves Le Drian na nagsasalita ng isang "bagong estado ng pag-iisip" na isinalarawan ng mga anunsyong ito na kung saan ay dapat payagan ang pagpapatuloy ng negosasyon sa pagitan ng Israel at mga Palestinian.

Ngayon na ang proyekto ng pagsasama sa West Bank - ang pangunahing sandali para sa EU - ay na-freeze salamat sa kasunduan sa pagitan ng United Arab Emirates at Israel, oras na para sa mga pinuno ng European Union na magpasya. pagkukusa upang palakasin ang mga nasa Gitnang Silangan na pumuputol sa mga bawal at naghahangad na mapalawak ang bilog ng kapayapaan.