#Coronavirus - Humiling ang Komisyon sa isang extension ng mga paghihigpit para sa hindi mahalagang paglalakbay sa EU hanggang Hunyo 15

Ang Komisyon ay may Inimbitahan Ang mga estado ng kasapi ng Schengen at ang mga nauugnay na estado ng Schengen upang mapalawak ang pansamantalang paghihigpit sa di-mahahalagang paglalakbay sa EU para sa isa pang 30 araw, hanggang sa Hunyo 15. Habang ang ilang mga nauugnay na estado ng EU at Schengen ay nagsasagawa ng mga paunang hakbang patungo sa pagpapagaan ng mga hakbang para sa paglaban sa pagkalat ng pandemya, ang sitwasyon ay mananatiling marupok kapwa sa Europa at sa buong mundo.

Nanawagan ito para sa patuloy na mga hakbang sa panlabas na mga hangganan upang mabawasan ang peligro ng sakit na kumalat sa pamamagitan ng paglalakbay sa EU. Ang pag-aangat ng mga paghihigpit sa paglalakbay ay dapat na phased: tulad ng may salungguhit sa Pinagsamang Mapa ng Kalsada sa Europa sa pag-aangat ng mga panukala sa pag-iikot, ang mga panloob na kontrol sa hangganan ay kailangang magsimulang maiangat nang paunti-unti at sa isang coordinated na paraan bago ang mga paghihigpit sa panlabas na mga hangganan ay maaaring lundo sa isang pangalawang yugto.

Pagtataguyod ng aming European Way of Life na Bise Presidente Margaritis Schinas, ay nagsabi: "Ang pangkalahatang layunin ng paglilimita sa pagkalat ng coronavirus sa pamamagitan ng nabawasan na pakikipag-ugnay sa lipunan ay nananatili. Sa kabila ng pag-unlad sa maraming mga bansa sa Europa, ang sitwasyon sa buong mundo ay napaka babasagin. Ito ay kinakailangan na ang anumang aksyon na ginawa ay dahan-dahan, na may iba't ibang mga hakbang na inaangat sa iba't ibang mga phase. "

Ang Komisyonaryo ng Panloob na Bahay na si Ylva Johansson ay may salungguhit: Ang pagpapanumbalik ng normal na paggana ng lugar ng Schengen ng malayang paggalaw ay ang aming unang layunin sa lalong madaling payagan ito ng sitwasyong pangkalusugan. Ang mga paghihigpit sa libreng kilusan at panloob na mga kontrol sa hangganan ay kailangang iangat nang paunti-unti bago natin matanggal ang mga paghihigpit sa panlabas na mga hangganan at ginagarantiyahan ang pag-access sa EU para sa mga residente na hindi EU para sa di-mahahalagang paglalakbay. "

Ang paghihigpit sa paglalakbay, pati na rin ang paanyaya na pahabain ito, ay nalalapat sa 'EU + area', na kinabibilangan ng lahat ng mga estado ng kasapi ng Schengen (kasama ang Bulgaria, Croatia, Cyprus, at Romania) at ang apat na nauugnay na mga estado ng Schengen (I Islandia, Liechtenstein, Norway , at Switzerland) - 30 bansa sa kabuuan. Nanawagan ang Komisyon para sa isang patuloy na koordinadong diskarte sa pagpapahaba, dahil ang aksyon sa panlabas na mga hangganan ay maaari lamang maging epektibo kung ipinatupad ng lahat ng estado ng EU at Schengen sa lahat ng mga hangganan, na may parehong petsa ng pagtatapos at sa isang pare-parehong pamamaraan.

Ang Komisyon ay magpapatuloy na tulungan ang mga miyembrong estado sa pagpapatupad ng paghihigpit sa di-mahahalagang paglalakbay sa EU, kasama ang sa pamamagitan ng regular na mga pagpupulong ng videoconferensya kasama ang mga ministro para sa bahay. Ang anumang karagdagang pagpapahaba ng paghihigpit sa paglalakbay na lampas sa Hunyo 15, 2020 ay kailangang masuri muli, batay sa ebolusyon ng sitwasyong epidemiological.

likuran

anunsyo

Ang Komisyon Inimbitahan mga pinuno ng estado o gobyerno sa Marso 16, 2020 upang ipakilala ang isang pansamantalang paghihigpit sa di-mahahalagang paglalakbay sa EU para sa isang paunang panahon ng 30 araw. Sa Abril 8, ang Komisyon nanawagan para sa pagpapahaba ng paghihigpit sa paglalakbay hanggang 15 Mayo. Ang lahat ng mga estado ng kasapi ng EU (maliban sa Ireland) at mga bansa na hindi EU Schengen ay nagsagawa ng pambansang mga desisyon upang ipatupad at pahabain ang paghihigpit sa paglalakbay na ito.

Upang matulungan ang mga miyembrong estado, ipinakita ang Komisyon noong Marso 30, 2020 akay sa kung paano ipatupad ang pansamantalang paghihigpit sa paglalakbay, mapadali ang pagpapabalik mula sa buong mundo, at makitungo sa mga pinilit na manatili sa EU nang mas matagal kaysa sa sila ay pinahintulutan bilang isang resulta ng mga paghihigpit sa paglalakbay.

Ang paghihigpit sa paglalakbay ay hindi nalalapat sa mga mamamayan ng EU, mga mamamayan ng mga di-EU bansa ng Schengen at mga miyembro ng kanilang pamilya, at mga hindi taga-EU na mga pangmatagalang residente sa EU para sa hangarin na makauwi. Bilang karagdagan, upang malimitahan sa pinakamaliit na epekto ng paghihigpit sa paggana ng ating mga lipunan, ang mga estado ng miyembro ay hindi dapat maglapat ng mga paghihigpit sa mga tukoy na kategorya ng mga manlalakbay na may isang mahalagang pag-andar o pangangailangan. Ang mahahalagang tauhan, tulad ng mga doktor, nars, manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan, mananaliksik at eksperto na tumutulong na makayanan ang coronavirus, pati na rin ang mga taong nagdadala ng kalakal, mga hangganan na manggagawa at pana-panahong manggagawa sa agrikultura, ay dapat ding patuloy na payagan na pumasok sa EU.

Karagdagang impormasyon

Pakikipag-usap sa pangalawang pagtatasa ng aplikasyon ng pansamantalang paghihigpit sa hindi kinakailangang paglalakbay sa EU, 8 Mayo 2020

Tanong&Sagot para sa mga taong naglalakbay patungo at galing sa EU sa panahon ng pandemya

Pakikipag-usap sa pansamantalang paghihigpit sa hindi kinakailangang paglalakbay sa EU, Marso 16, 2020

Pahayag - Coronavirus: Inimbitahan ng Komisyon ang Mga Miyembro na Estado na pahabain ang paghihigpit sa hindi kinakailangang paglalakbay sa EU hanggang Mayo 15, Abril 8, 2020

Pahayag - Coronavirus: Ang Komisyon ay nagtatanghal ng praktikal na patnubay sa pagpapatupad ng pansamantalang paghihigpit sa hindi kinakailangang paglalakbay sa EU, Marso 30, 2020

Ibahagi ang artikulong ito: