Matatanggap ba ng #IMF ang # COVID-19-sinaktan ang kahilingan ng 'repormang-para-sa suporta' ng # Lebanon sa kabila ng pag-aalala tungkol sa #Hezbollah at Bassil?

Ang makatang Lebano na si Khahil Gibran ay nagsulat noong 1920's: "Ang aking Lebanon ay isang matahimik na bundok na nakaupo sa pagitan ng dagat at mga kapatagan, tulad ng isang makata sa pagitan ng isang kawalang-hanggan at ng isa pa." Noong una kong nakilala ang Tagapangulo ng Komite para sa Ugnayang Panlabas ng Lebanese Parliament na si Yassine Jaber sa isang delegasyon sa Westminster Parliament noong 2007, tila pagkatapos ng maraming taon ng giyera sibil, posible na pangarapin ang pag-unlad ng Lebanon. - sumulat si John Grogan

Nang sumunod kong makilala siya huli sa 2019 na humahantong sa isa pang delegasyon sa London laban ito sa isang background ng isang humina at mas magkakabahaging bansa na binibilang ang gastos sa paglalaro ng host sa hindi bababa sa isa at kalahating milyong mga refugee mula sa Syria. Ang ekonomiya ay nasa malayang pagkahulog na may isang malaking pagbawas sa remittances at ang halaga ng pera. Sa kabila ng banta ng Coronavirus ang mga lansangan ay umalingawngaw sa mga daing ng kabataan na humihingi ng repormang pampulitika at pang-ekonomiya.

Ang Punong Ministro ng Lebanon na si Hassan Diab ay umaasa para sa isang bailout mula sa International Monetary Fund (IMF). Si Diab ang pumalit matapos ang power vacuum na sumunod sa pagbitiw ni Saad Hariri noong Disyembre at sinusuportahan siya ng pulitika nina Hezbollah at Gebran Bassil, Pangulo ng Free Patriotic Movement. Inaasahan ni G. Diab na ilalabas ng mga dayuhang donor ang $ 11 bilyon na ipinangako sa isang pagpupulong sa Paris sa 2018, na may kundisyon sa mga repormasyong pang-ekonomiya. Ang panukalang kasunduan ay hindi kaiba sa nakaraang mga pangako ng reporma na ginawa ng Lebanon. Ngunit maaari bang makagawa ang IMF ng pakikitungo sa axis ng Hezbollah-Bassil-Diab? Ang tanong ay may isang partikular na taginting sa United Kingdom na noong nakaraang taon ay inireseta ang kabuuan ng Hezbollah bilang isang teroristang samahan na nagtatapos sa pagkakaiba sa pagitan ng mga pakpak ng pampulitika at militar. Sumunod ang mga parusa sa ekonomiya.

Habang ang Lebanon ay nasa walang hanggang pag-upo sa mga tuntunin ng kapangyarihang pampulitika, ang grupong sinusuportahan ng Iran na Hezbollah ay nagtipon ng kapangyarihan at impluwensya. Kasama sa impluwensyang iyon ang kanilang relasyon sa Punong Ministro at pinadali ni Gebran Bassil. Ang Hezbollah ay magkakaroon ng boses sa anumang kasunduan sa IMF at magkakaroon sila ng mga alalahanin. Ang mga reporma na nagtatapos sa mga subsidyo, nagtatayo ng transparency sa pananalapi at kinokontrol kung paano pananalapi ng mga bangko ang gobyerno ay makakasira sa pagkontrol ni Hezbollah sa karamihan ng bansa at ang kasamang money laundering. Parehas, ang IMF at mga dayuhang donor ay magkakaroon ng mga pangunahing alalahanin tungkol sa mahalagang paggawa ng isang pakikitungo sa Hezbollah.

Si Jeffrey Feltman, na siyang John C. Whitehead Visiting Fellow sa International Diplomacy sa Brookings Institute, ay nagpapaliwanag: "Ang pinagkaiba ng planong ito mula sa nakaraang mga pitch ng reporma ay ang katotohanan na ang gobyerno na ito ay nakasalalay sa suporta ng isang panig lamang ng pampulitika na spectrum ng Lebanon - Si Hezbollah at ang mga kakampi nito. Ang mga naunang iminungkahing package ng suporta para sa Lebanon ay implicitly (at madalas na hindi gaanong implicit) na idinisenyo upang palakasin ang lehitimong mga institusyon ng estado na may kaugnayan sa mga di-estado na artista, lalo na ang Hezbollah. Tulad ng pamahalaang ito na eksklusibo nakasalalay sa Hezbollah at mga kaalyado nito para sa suporta ng parlyamento, ang tradisyunal na pagbibigay-katwiran para sa panlabas na tulong ay hindi na gagana. Ang hamon para kay Diab ay upang akitin ang mga donor na ang planong ito ay hindi pinatibay ang pangingibabaw ni Hezbollah sa isang lalong nabali at hindi gumana, kung wala, estado. "

Si Jeffrey Feltman ay nagpatuloy na idinagdag: "Ang isang natatakot na, sa isang déjà vu sense, ang planong reporma na ito ay haharap sa isa sa dalawang hindi kasiya-siyang kapalaran: Alinman, tulad ng maraming mga hinalinhan sa Lebanon, ay hindi na ipatupad, o - bibigyan ng walang uliran pangingibabaw ng Hezbollah at mga kaalyado nito - ipapatupad ito sa isang baluktot, partisan na paraan, kahit na hindi iyon ang balak ni Diab at ng kanyang mga ministro. Sa alinmang kaso, ang anumang interes ng mga donor sa labas upang makatulong na sumingaw. " Ipinaliwanag din niya kung paano tinangka ng Hezbollah na maitaguyod ang buong kontrol sa natitirang matitigas na pera, gamit ang krisis sa pananalapi upang palakasin ang kahanay na ekonomiya sa isang panahon na ang mga bangko ng Lebanon ay nagdurusa ng isang malubhang kakulangan sa pera.

anunsyo

Ang Lebanon Central Bank tulad ng Lebanon Army ay ayon sa kaugalian ay may reputasyon na mas mataas sa sekta ngunit ngayon ay napaka bahagi ng pakikibakang pampulitika.

Ipinahayag ni Habib Ghadar ng Washington Institute for Near East Policy na ang pakikibakang ito ay nakita noong unang bahagi ng Abril nang subukang italaga ni Hezbollah ang ilan sa mga kakampi nito sa pangunahing mga pinansiyal na post: lalo na, apat na bukas na posisyon ng bise gobernador sa gitnang bangko, at mga nangungunang puwesto sa Banking. Control Commission, na nangangasiwa sa pang-araw-araw na pagpapatakbo ng mga pribadong nagpapahiram. Sinabi niya na kontrolado na ni Hezbollah ang Ministri ng Pananalapi at Interior Ministry, kaya't ang pagpasok sa mga institusyong ito sa pagbabangko ay nagpatibay sa bid para sa kontrol sa pananalapi. Ipinaliwanag niya na ang plano ng Hezbollah ay nagambala nang ang dating punong ministro na si Saad Hariri — na tila nasa ilalim ng presyon mula sa bagong embahador ng Estados Unidos na si Dorothy Shea — ay nagbanta na hilahin ang kanyang mga kakampi mula sa parlyamento kung inaprubahan ng gabinete ang mga itinalaga. Mula noon, ang Hezbollah ay nag-orchestrated ng isang pampublikong kampanya laban sa gobernador ng sentral na bangko na may maliwanag na hangarin na palitan ang nagpupumilit na sistemang pampinansyal at pagbabangko ng kanilang sariling magkatulad na sistema batay sa isang ekonomiya ng cash.

Binalaan din tayo ni Ghaddar na ang Hezbollah ay malamang na may mata sa mga assets na pagmamay-ari ng Central Bank, kasama ang dalawang potensyal na kapaki-pakinabang na mga kumpanya (Middle East Airlines at Casino Du Liban) at malawak na halaga ng lupa, kasama ang kontrol ng mga reserbang foreign exchange, kabilang ang $ 13 bilyon sa ginto na nakaimbak sa Federal Reserve Bank ng New York. Ang sentral na bangko at ang sistema ng pagbabangko sa pangkalahatan ay dapat na siyempre hindi lalampas sa pintas partikular sa isang oras ng krisis sa ekonomiya. Ang lote ng mga taong Lebano ay malamang na hindi mapabuti, subalit, sa pamamagitan ng pagpapalit ng kalayaan ng gitnang bangko sa kontrol ng Hezbollah.

Ang IMF at mga dayuhang donor ay kailangang maingat na tumapak sa kanilang pagpapasya sa kanilang kurso sa Lebanon. Siyempre ang ilan ay natutukso na ibigay lamang ang pera at subukang gampanan ang kanilang bahagi sa pag-areglo ng kaguluhan na paghihirap ng Lebanon. Pantay na maraming mga kahilingan sa mga pondo ng internasyonal na mga donor na hindi maipapalagay ng Pamahalaang Lebanon na sila ang magiging tuktok ng in-tray.

Bumalik noong Disyembre kaagad pagkaraan ng pag-iwan sa MP ng UK na si Yassine Jaber na tumpak na naayos ang kalagayan ng pamayanan sa internasyonal: "Karaniwan nilang sinabi sa amin, 'nasa isip pa rin namin, ngunit mangyaring, alang-alang sa langit, tulungan ka namin sa pamamagitan ng iyong pagtulong kayo mismo, '”sinabi niya kay Al Jazeera.

Idinagdag pa ni Jaber na ang Lebanon ay nasa isang kritikal na punto kung saan dapat makuha muli ng mga pulitiko nito ang kumpiyansa ng mga tao, mga depositor ng bangko, mamumuhunan at pamayanang internasyonal, o ang "pag-aalsa ay magiging isang rebolusyon ng mga nagugutom at walang trabaho, at hindi sila aalis kahit anong hindi nagalaw. "

Kung anupaman ang mga nasabing damdamin ay tumindi sa mga nakaraang buwan. Ang IMF ay magiging lubos na may kamalayan na si Hezbollah at ang mga kakampi nito ay humihigpit ng kanilang kontrol at sa ganoong konteksto, ang mga ipinangako na reporma ay maaaring walang katuturan at ang Lebanon ay magpapatuloy sa malungkot na pinagmulan nito, kahit na $ 11 bilyong dolyar sa paglaon. Upang mabigyan ng hinaharap ang kanilang mga anak at apo, na marami sa kanila ay nagpo-protesta sa kalye, ang mga pulitiko ng Lebanon ay kailangang tumaas sa marka at mabilis.

Ang may-akda na si John Grogan, ay isang politiko ng British Labor Party, na miyembro ng Parlyamento para sa Selby sa pagitan ng 1997 at 2010 at para kay Keighley sa pagitan ng 2017 at 2019.
3