Ugnay sa amin

corona virus

Isang gumagapang na #Coronavirus coup

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang mga pambihirang panahon ay nangangailangan ng mga pambihirang hakbang. Ang mga pamahalaan sa buong Europe ay nagpapakilala ng mga hindi pa nagagawang patakaran upang mabawasan ang pagkalat ng COVID-19. Sa gitna ng kawalan ng katiyakan sa pulitika, ginagamit ng ilang awtoritaryan na pamahalaan ang pandemya upang isulong ang kanilang sariling mga layunin sa pulitika at malawakang palawakin ang mga kapangyarihan ng estado. Sa kabila ng hindi pa nagagawang kalikasan ng krisis, hindi maaaring pabayaang mag-isa ang mga autocrats upang higit pang higpitan ang kanilang hawak sa kapangyarihan - lalo na kapag ito ay nangyayari sa isang bansa sa EU, isinulat ni Epicenter European Policy Information Center Director Adam Bartha. 

Ang Hungary - kasama ang Poland - ay matagal nang naging black sheep ng EU pagdating sa paggalang sa panuntunan ng batas at liberal-demokratikong pundasyon. Ang nanginginig na lugar ay lalong nasira, bilang resulta ng isang panukalang batas na ipinasa ng Parliament noong 30th Marso. Ang panukalang batas ay nilalayong balangkasin ang mga hakbang na naglalayong mapabagal ang pagkalat ng coronavirus. Sa katotohanan, higit pa riyan ang batas, na posibleng magbigay ng walang limitasyong kapangyarihan sa punong ministro para sa nakikinita na hinaharap.

Ang babayaran sinuspinde ang Hungarian Parliament nang walang katiyakan at ang pamamahala ay papalitan ng isang direktang 'rule by decree' ng Punong Ministro, Viktor Orbán. Sa epekto, ito ay nangangahulugan na ang Punong Ministro ay magagawang ipakilala at balewalain ang anumang uri ng batas para sa isang walang limitasyong yugto ng panahon. Ang Tagapagsalita ng Pambansang Asembleya at ang mga pinuno ng mga partidong pampulitika na nakaupo sa parlyamento ay 'ipagbibigay-alam' tungkol sa mga desisyong ito, ngunit wala silang kapangyarihang impluwensiyahan ang mga ito. Ang Constitutional Court ay mananatiling gumagana at may pangangasiwa sa mga atas na ipinakilala ng Punong Ministro, ngunit si Orbán ay nagkaroon ng 10 taon upang punan ang hukuman ng mga magiliw na mga hukom, samakatuwid ay malamang na patuloy silang tumulong sa Punong Ministro sa kanyang mga pagsisikap.

Ang mga pangamba tungkol sa maling paggamit ng kapangyarihan sa hinaharap ay lalo pang pinalala ng natitirang bahagi ng panukalang batas. Ang mga iminungkahing pagbabago sa pambatasan ay magbibigay-daan sa "pagsuspinde ng ilang mga batas at gumawa ng mga pambihirang hakbang sa interes na matiyak ang pagpapatatag ng buhay, kalusugan, personal at materyal na seguridad ng mga mamamayan, pati na rin ang ekonomiya." Kabilang sa mga pambihirang hakbang na ito ang tatlong mahahalagang punto.

Una, isang tahasang pagbabawal sa lahat ng mga halalan at mga reperendum, kabilang ang mga by-election, kung sakaling ang isang miyembro ng parlamento ay namatay o hindi magampanan ang kanilang tungkulin. Pangalawa, ang sinumang hindi gumagalang sa mga utos ng kuwarentenas ay maaaring parusahan ng 5 taong haba ng pagkakulong - 8 taon kung ang mga aksyon ay maaaring maiugnay sa pagkamatay ng isang tao. Ikatlo, sinumang nagkakalat ng mga kasinungalingan o 'totoong mga pahayag sa baluktot na paraan' na maaaring makagambala sa 'matagumpay na proteksyon' ng publiko - o ang alarma o agitate sa publiko na iyon - ay maaaring parusahan ng hanggang limang taon sa bilangguan.

Ang mga pambihirang hakbang na ito ay magiging isang nakababahala na tanda sa isang mahusay na gumaganang demokrasya, ngunit ang Hungary ay napakalayo mula sa pagiging isa. Sa ilalim ng pamumuno ni Viktor Orbán, mas mabilis na bumaba ang Hungary sa Index ng Freedom House kaysa sa ibang bansa sa mundo maliban sa pito, isang grupo na kinabibilangan ng Venezuela, Turkey, at Central African Republic.

Ang pagiging premier ni Orbán ay kilalang-kilala sa huling dekada para sa epektibong pag-urong ng liberal-demokratikong pundasyon ng kanyang bansa. Ang pampublikong tagapagbalita ay isang 24/7 na propaganda ng partido para sa namamahalang partido, ang mga pribadong organisasyon ng media ay nasa kamay ng mga oligarko na magiliw sa gobyerno, samakatuwid ay kakaunti ang mga tutol na boses, maliban sa ilang online media outlet. Ang naghaharing partido ay nagpatibay ng one-party constitution noong 2012 na pitong beses nang binago, batay sa panandaliang pampulitikang interes ng Orbán. Ang Konstitusyonal na Hukuman, na pinupuno ng mga mapagkaibigang hukom ng gobyerno, ay hindi kailanman nagbigay ng anumang seryosong banta sa kapangyarihan ng naghaharing partido, ni ang mga partido ng oposisyon na ang mga opsyon sa pagkilos ay lubhang nabawasan.

anunsyo

Ang reaksyon ng gobyerno sa pandemya ay tiyak na nakasentro sa pulitika ng kilos, sa halip na mga tunay na hakbang. Ang huli ay mas mahirap matanto sa isang bansa na may sobrang sentralisadong sistema ng pangangalagang pangkalusugan na unti-unting bumagsak bago ang pandemya. Ang pagpapanatili ng imahe ng karampatang pamamahala ay mangangailangan ng mas maraming pekeng balita, kahit na mas mahigpit na mga hakbang upang apihin ang mga hindi sumasang-ayon na boses at mas sentralisadong kapangyarihan kaysa kay Orbán noong nakaraang dekada.

Ang ilan sa mga hakbang na ito ay hindi magmumukhang katangi-tangi, gaya ng gagawin nila noong nakaraang dalawang buwan. Ang iba pang mga bansa sa Europa ay nagpapakilala rin ng mga patakaran na mahigpit na pumipigil sa mga indibidwal na kalayaan upang labanan ang pandemya. Bagama't ang limitadong oras, mahigpit na pinangangasiwaan na mga pambihirang hakbang ay nauunawaan sa mga oras ng hindi pa naganap na krisis, ang mga panukala ng gobyerno ng Hungarian ay higit pa rito.

Si Orbán ay mayroon nang mas mahigpit na pagkakahawak sa kapangyarihan bago ang krisis sa corona kaysa sa alinman sa kanyang mga kapwa punong ministro sa Europa. Ngunit tulad ng sinumang mabuting awtoritaryan, nakita niya ang isang hindi mapalampas na pagkakataon upang higit pang pagsamahin ang kanyang kapangyarihan. Habang ang mga gobyerno ng Europa ay nakikipaglaban sa pandemya at ang mga institusyon ng EU ay abala sa pagpapanatili ng daloy ng mga kalakal at ilang pagkakaisa sa pagitan ng kanilang mga miyembro, isang maliit na bansa na may problemang pinuno ang pinakamaliit sa kanilang mga alalahanin. Maaaring tama sila, ngunit ang mga aksyon ng Hungary ay nagtakda ng isang mapanganib na pangunguna para sa anumang estado ng miyembro ng EU.

Ang hindi pagpayag at kawalan ng kakayahan ng mga pinuno ng EU na ihinto ang pagpopondo sa awtoritaryan na pamahalaan ng Hungary sa magandang panahon, ay babalik at mas mahihirapan ngayon sa panahon ng isang hindi pa nagagawang krisis. Habang ang gobyerno ng Hungarian ay gumawa ng susunod na hakbang tungo sa higit pang pagpapalalim ng awtokratikong pamamahala nito, dapat na muling pag-isipan ng mga pinuno ng Europa ang kanilang relasyon sa Hungary at ang tulong pinansyal na ibinibigay nila para sa mga awtoritaryan na pinuno sa loob ng kanilang mga miyembro.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend