Ugnay sa amin

EU

Pagiging handa sa hinaharap ang mga negosyo sa Europe: Isang bagong Industrial Strategy para sa globally competitive, green at digital Europe

IBAHAGI:

Nai-publish

on

The package of initiatives outlines a new approach to European industrial policy that is firmly rooted in European values and social market traditions. It sets out a range of actions to support all players of European industry, including big and small companies, innovative start-ups, research centres, service providers, suppliers and social partners. A dedicated Strategy for small and medium-sized enterprises (SMEs) aims to reduce red tape and help Europe’s numerous SMEs to do business across the single market and beyond, access financing and help lead the way on the digital and green transitions. Today’s initiatives also include concrete steps to address barriers to a well-functioning single market, Europe’s strongest asset to allow all our businesses to grow and compete in Europe and beyond.

European Commission President Ursula von der Leyen said: “Europe’s industry is the motor of growth and prosperity in Europe. And it is at its best when it draws on what makes it strong: its people and their ideas, talents, diversity and entrepreneurial spirit. This is more important than ever as Europe embarks on its ambitious green and digital transitions in a more unsettled and unpredictable world. Europe’s industry has everything it takes to lead the way and we will do everything we can to support it.”

Internal Market Commissioner Thierry Breton, Commissioner said: “Europe has the strongest industry in the world. Our companies – big and small – provide us with jobs, prosperity and strategic autonomy. Managing the green and digital transitions and avoiding external dependencies in a new geopolitical context requires radical change – and it needs to start now.”

Kasama sa package ng Industrial Policy na inilathala ngayon ang mga sumusunod na inisyatiba:

Isang bagong Industrial Strategy

anunsyo

To uphold Europe’s industrial leadership, a new Industrial Strategy will help deliver on three key priorities: maintaining European industry’s global competitiveness and a level playing field, at home and globally, making Europe climate-neutral by 2050 and shaping Europe’s digital future.

The Strategy sets out the key drivers of Europe’s industrial transformation and proposes a comprehensive set of future actions, including:

  • Isang Intellectual Property Action Plan upang itaguyod ang teknolohikal na soberanya, itaguyod ang pandaigdigang antas ng paglalaro, mas mahusay na labanan ang pagnanakaw ng intelektwal na ari-arian at iakma ang legal na balangkas sa berde at digital na mga pagbabago.
  • Habang ang kumpetisyon ay naghahatid ng pinakamahusay sa aming mga kumpanya, ang patuloy na pagsusuri ng mga panuntunan sa kompetisyon ng EU, kabilang ang patuloy na pagsusuri ng kontrol sa pagsasanib at pagsusuri sa fitness ng mga alituntunin sa tulong ng Estado, ay titiyakin na ang aming mga panuntunan ay akma para sa layunin para sa isang ekonomiya na mabilis na nagbabago, unting digital at dapat maging mas berde at mas pabilog.
  • Kailangan natin ng patas na kompetisyon sa loob at labas ng bansa. Bilang karagdagan sa pagsulit sa toolbox nito ng mga mekanismo sa pagtatanggol sa kalakalan, ang Komisyon ay magpapatibay ng isang White Paper sa kalagitnaan ng 2020 upang matugunan ang mga nakakapinsalang epekto na dulot ng mga dayuhang subsidyo sa iisang merkado at harapin ang dayuhang pag-access sa pampublikong pagkuha ng EU at pagpopondo ng EU. Ang isyu na may kaugnayan sa mga dayuhang subsidyo ay tatalakayin sa isang panukala para sa isang legal na instrumento sa 2021. Ito ay sasabay sa patuloy na gawain upang palakasin ang mga pandaigdigang tuntunin sa mga pang-industriyang subsidyo sa World Trade Organization, at mga aksyon upang matugunan ang kakulangan ng reciprocal na pag-access para sa pampublikong pagkuha sa mga ikatlong bansa.
  • Mga komprehensibong hakbang para i-modernize at i-decarbonize ang mga industriyang masinsinan sa enerhiya, suportahan ang mga sustainable at smart mobility na industriya, upang isulong ang kahusayan sa enerhiya, palakasin ang kasalukuyang mga tool sa pagtagas ng carbon at i-secure ang sapat at patuloy na supply ng low-carbon na enerhiya sa mapagkumpitensyang presyo.
  • Enhancing Europe’s industrial and strategic autonomy by securing the supply of critical raw materials through an Action Plan on Critical Raw Materials and pharmaceuticals based on a new EU Pharmaceutical Strategy and by supporting the development of strategic digital infrastructures and key enabling technologies.
  • Isang Malinis na Hydrogen Alliance upang mapabilis ang decarbonization ng industriya at mapanatili ang pamumuno sa industriya, na sinusundan ng Alliances on Low-Carbon Industries at sa Industrial Clouds and Platforms at mga hilaw na materyales.
  • Karagdagang batas at gabay sa green public procurement.
  • Isang panibagong pagtuon sa inobasyon, pamumuhunan at kasanayan.

In addition to a comprehensive set of actions, both horizontal and for specific technologies, the Commission will systematically analyse the risks and needs of different industrial ecosystems. In doing this analysis, the Commission will work closely with an inclusive and open Industrial Forum, to be set up by September 2020. It will consist of representatives from industry, including SMEs, big companies, social partners, researchers, as well as Member States and EU institutions. Where needed, experts from specific sectors will be called upon to share their knowledge. The Commission’s annual Industry Days will continue to bring all players together.

Isang bagong diskarte sa SME

SMEs play a key role in Europe’s industrial fabric, providing two out of three jobs, and are central to the success of this new industrial approach. The Strategy aims to help SMEs to lead the twin transitions, which also means securing access to the right skills. To build SMEs’ capacity for these transitions, the Commission will upgrade the European Enterprise Network with dedicated Sustainability Advisors. It will also expand Digital Innovation Hubs across every region in Europe to empower SMEs to integrate digital innovations. It will open up possibilities for volunteering and training on digital technologies.

Upang gawing mas madali para sa mga SME na gumana sa iisang merkado at higit pa, ang Komisyon ay nagmumungkahi ng mga aksyon upang alisin ang mga regulasyon at praktikal na mga hadlang sa paggawa ng negosyo o pag-scale up. Kabilang sa mga ito, pinalalakas ng Komisyon ang mga pagsisikap nito upang matiyak ang agarang pagbabayad, lalo na sa pamamagitan ng isang bagong virtual na Observatory, gayundin sa pamamagitan ng alternatibong paglutas ng hindi pagkakaunawaan. Upang gawing mas madaling ma-access para sa mga SME na maging pampubliko sa Europe, susuportahan din ng Komisyon ang isang SME Initial Public Offerings (IPOs) Fund sa ilalim ng window ng InvestEU SME. Bibigyan din nito ng kapangyarihan ang babaeng entrepreneurship sa pamamagitan ng pagpapasigla ng pamumuhunan sa mga kumpanya at pondo na pinamumunuan ng kababaihan. Higit pa rito, inaanyayahan ng Komisyon ang Member States na tiyakin ang one-stop shop na tulong sa mga kumpanya. Ang layunin ay gawing pinakamagandang lugar ang Europa para magsimula ng negosyo at lumago. Makikipagtulungan ito sa Member States sa isang EU Start-up Nations Standard para magbahagi at magpatibay ng pinakamahuhusay na kagawian para mapabilis ang paglago ng mga high-tech na SME at mga start-up. Upang matiyak ang pampulitikang pangako para sa mga hakbang na ito, ang isang mataas na antas ng EU SME Envoy ay maggagarantiya ng malapit na pakikipagtulungan at koordinasyon sa EU Member States sa pamamagitan ng mga pambansang SME envoy, gayundin sa rehiyon at lokal na awtoridad. Palalakasin din nito ang pananaw ng SME sa batas ng EU.

Isang solong merkado na naghahatid para sa aming mga negosyo at mga mamimili

The single market is one of Europe’s greatest achievements and provides Europe’s businesses with a large domestic market. It stimulates competition and trade within the EU. It provides EU citizens with a wider choice of goods and services and more employment and entrepreneurial opportunities. It gives European companies the leverage they need to become leaders on the global stage.

Nevertheless, Europeans continue to experience barriers that prevent them from fully exploiting the potential of the single market. Estimates show that removing these barriers could bring up to €713 billion by the end of the decade. The Report on barriers to the single market published today identifies a broad range of obstacles in the single market taking the perspective of Europe’s businesses and consumers. It points to the root causes of such barriers: restrictive and complex national rules, limited administrative capacities, imperfect transposition of EU rules and their inadequate enforcement.

Upang matugunan ang mga hadlang na ito, pinagtibay ngayon ng Komisyon ang isang Plano ng Aksyon para sa Mas Mabuting Pagpapatupad at Pagpapatupad ng mga panuntunan sa iisang merkado, na naglalayong tugunan ang mga balakid na nagmumula sa mga paglabag sa batas ng EU. Ang Action Plan ay nakabatay sa isang panibagong partnership sa pagitan ng Member States at Commission sa kanilang ibinahaging responsibilidad upang matiyak na ang mga panuntunan sa solong market ay maayos na ipinapatupad at inilalapat. Sa kontekstong ito, ang Action Plan ay naglulunsad ng Joint Task Force ng Commission at Member States upang palakasin ang kooperasyon sa pagpapatupad ng mga panuntunan sa iisang market. Ang Komisyon, sa bahagi nito, ay susuportahan ang pambansa at lokal na mga awtoridad sa kanilang mga pagsisikap na ipatupad nang wasto ang batas sa Europa at hindi magdadalawang-isip na gumawa ng matatag na aksyon laban sa mga paglabag sa mga panuntunan sa iisang merkado.

likuran

Industry plays a vital role in supporting Europe’s economic growth and prosperity. European industry is a global leader in many sectors representing 20% of the total value added of the EU and providing jobs for 35 million people in the EU.

In March 2019, the European Council called for a comprehensive and long-term EU industrial policy Strategy along with an integrated approach for a deeper and stronger single market. The need for a new industrial way for Europe is reflected in President von der Leyen’s Political Guidelines, the priorities set out by the European Parliament and the European Council’s Strategic Agenda 2019-2024, the European Green Deal and the Commission’s Strategy on Shaping Europe’s Digital Future.

Karagdagang impormasyon

mga tanong at mga Sagot

factsheet: Isang bagong Industrial Strategy para sa globally competitive, green at digital Europe

factsheet: Inilalabas ang buong potensyal ng mga European SME

factsheet: Isang solong merkado na naghahatid para sa mga negosyo at mga mamimili

Isang Bagong Industrial Strategy para sa Europe

Isang SME Strategy para sa isang napapanatiling at digital na Europe

Pagkilala at pagtugon sa mga hadlang sa iisang merkado

Plano ng Aksyon para sa mas mahusay na pagpapatupad at pagpapatupad ng mga panuntunan sa iisang merkado

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend