Ugnay sa amin

EU

#ECIDay2020 – Nanawagan ang mga aktibista para sa 'makabuluhang' pampublikong pakikilahok sa Conference on the Future of Europe

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Looking back to their past experiences as organisers of European Citizens’ Initiatives (ECIs), activists attending the ECI Day 2020 at the EESC on 25 February warned against asking people what Europe they want and then ignoring their input.

Ang mga pagkabigo na naganap ng unang henerasyon ng mga tagapag-ayos ng ECI, na dumaan sa masalimuot na proseso ng pagsisimula ng isang ECI, pagkolekta at pagpapatunay ng isang milyong pirma, pagkatapos ay sinabihan na walang aksyon na susundan, ay nagkaroon ng mabigat na pag-tol, sinabi ng mga aktibista.

Ang bago, pinasimple na mga patakaran in lugar mula noong Enero 1, kasama ang mas mahusay na suporta para sa mga organisador tulad ng na-overhaul ang ECI Forum, have helped alleviate “petition fatigue”, sparking an impressive 16 new ECIs, ilan sa kung saan ay aktibong nangongolekta ng mga pirma sa kaganapan.

Gayunpaman, kinakailangan na maiwasan ang paggawa ng parehong pagkakamali muli sa Kumperensya sa Hinaharap ng Europa.

Ano ang lugar para sa digital na demokrasya sa paghuhubog sa hinaharap ng Europa?

Ang papel ng mga digital na teknolohiya sa hinaharap ng demokrasya, at partikular sa Kumperensya sa hinaharap ng Europa, ay nagdulot ng isang madamdamin na debate.

EESC President Luca Jahier reasserted the lasting value of representative democracy and of intermediary bodies while emphasising the EESC’s unswerving commitment, over the years, to the success of the ECI, seen as a valuable complement to representative democracy.

anunsyo

“Technology makes it possible to have a say beyond structured political channels, outside political parties and organised civil society”, he said.

“At the same time, we should not accept the new digital age without any critical thought. We are already well aware of the danger of fake news, disinformation and big data, and the enormous power consigned to very few that, through algorithms, can manipulate and control us,” he added.

European Commission Vice-President for Democracy and Demography Dubravka Šuica, responsible for the Conference on the Future of Europe, stressed the Commission’s resolve to “be on the side of open, yet well-regulated technology”, embracing its democratic potential (openness, responsiveness, transparency, availability) while warding off the dangers (manipulation and data security).

She also stressed the need to get the methodology of the Conference right: “We must take our time to reflect on the best way of actually doing deliberative democracy at the EU level”, she said.

“This is important because it has the potential to lay the ground for a new type of politics. For a new dynamic between representative democracy and citizens for generations to come.”

Ang demokrasya ba ay laging mas mahusay?

Si Jamie Susskind, may-akda ng pinakamahusay na nagbebenta ng pinakamahusay na nagbebenta Hinaharap na Politiko: Nabubuhay nang Magkasama sa isang Mundo na Binago ng Tech, nagtalo na sa pagbubukas ng teknolohiya ng iba't ibang mga opsyon sa politika para sa direktang pakikilahok o paggamit ng data para sa patakaran sa pag-aayos na hindi sa menu bago, dapat nating itaas ang tanong: mas mahusay ba ang demokrasya?

“The history of liberal democracy over the last two-three hundred years has been about putting restraints on what the demos could do – inventing such things as embedded human rights, the rule of law, an independent judiciary and intermediating parliaments to limit people’s power rather than enhance it. Because sometimes snap decisions may not lead to the best possible results,” he said.

“We should step back and ask ourselves: ‘what is the moral or philosophical justification for the steps that we are currently taking? Otherwise we will fall into the trap of thinking more democracy is always better, that participatory democracy is superior to representative democracy. This a risk that is too serious for us to ignore. And unless we start that intellectual work now, the technology will be moving faster than our ideas.”

Paggupit ng digital tulad ng isang ilog

Si Lisa Lironi, senior manager para sa European Democracy sa Serbisyo ng Pagkilos ng Mamamayan sa Europa, closed the debate by highlighting several successful experiments recently carried out in a number of European countries (participatory budgeting in France, national citizens’ initiatives in Latvia and Finland, crowdsourcing in Iceland and Finland) with the help of digital technology.

Sinabi niya na kailangan ng Europa na lumipat sa kabila ng takot sa nakakagambala at mapanirang puwersa ng digital na mundo at yakapin ang positibong potensyal nito.

“This is how democracy can be safeguarded: not by fearfully shielding it from the challenges of this global digital age, but by courageously upgrading democracy to channel the opportunities those challenges bring. Just as we harness a river’s power to bring electricity and light to our cities, it is time we harness the power of the digital to enlighten our democracies,” she said.

Wala nang tanda na demokrasya, sabi ng poll

The ever more insistent demand by people to have a say not only in setting the EU’s agenda, but in decision-making itself, can no longer be ignored.

A survey conducted at the event showed that a large majority of participants thought it was vital for citizens’ input to have a real impact on EU decisions beyond elections.

Ang 67% ay naniniwala na ang pakikilahok ng mamamayan sa antas ng Europa ay dapat palaging may malinaw na link sa pormal na proseso ng paggawa.

Ang 69% ay sumang-ayon na sa halip na maging one-off na ehersisyo, ang mga kumperensya tulad ng isa sa hinaharap ng Europa ay dapat na maganap nang regular at magkaroon ng tamang pag-follow-up.

71% said that in addition to the Conference, a citizen-initiated convention should explore the future of citizen participation and democratic reform. It should start and end with an EU-wide people’s vote.

Bilang karagdagan, naisip ng 85% na patuloy na mga ECI ay dapat bigyan ng katanyagan sa online na multilingual platform na ang European Commission ay mag-set up bilang go-to mapagkukunan para sa mga taong nais na malaman ang higit pa tungkol sa Kumperensya.

Ang mga nagsasalita at mga kalahok ay napakalinaw din tungkol sa nawawalang link sa kadena - ang aktwal na pakikipag-ugnayan ng mga estado ng miyembro. Sa ngayon, sa pambansang antas ay may kaunting pakiramdam ng pagmamay-ari at halos anumang pakiramdam ng pampulitikang responsibilidad para sa ECI, na nangangailangan ng higit na kakayahang makita at pagkilala sa lahat ng antas upang maging isang tunay na nakakaapekto sa instrumento.

The results of the survey, which do not reflect the EESC’s views, but those of the participants in the ECI Day, are available dito.

More information about the event and the speakers’ presentations.  

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend