Ugnay sa amin

Negosyo

Paghahubog #EUDigitalFuture - Mga Tanong at Sagot

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang EU ay hinahabol ng isang digital estratehiya na bumubuo sa matagumpay na kasaysayan ng teknolohiya, makabagong ideya at talino sa paglikha, na naikilala sa mga halaga ng Europa, at nagpo-project sa kanila sa pang-internasyonal na yugto. Ang Puting Papel sa Artipisyal na Katalinuhan (AI) at ang Diskarte sa data ng Europa ipinakita ngayon (19 Pebrero) ay nagpapakita na ang Europa ay maaaring magtakda ng pandaigdigang pamantayan sa pag-unlad ng teknolohikal habang inuuna ang mga tao.

Ang Europa bilang pandaigdigang pinuno ng digital na pagbabagong-anyo

Ang mga digital na teknolohiya ay lubos na nagpapabuti sa ating buhay, mula sa mas mahusay na pag-access sa kaalaman at nilalaman hanggang sa kung paano tayo gumagawa ng negosyo, makipag-usap o bumili ng mga kalakal at serbisyo. Dapat tiyakin ng EU na ang digital na pagbabago ay gumagana para sa kapakinabangan ng lahat ng mga tao, hindi lamang sa iilan. Ang mga mamamayan ay dapat magkaroon ng pagkakataong umunlad, pumili nang malaya, makisali sa lipunan at sa parehong oras ay makaramdam ng ligtas sa online. Ang mga negosyo ay dapat makinabang mula sa isang balangkas na nagpapahintulot sa kanila na magsimula, masukat, data ng pool, magpabago at makipagkumpitensya sa mga malalaking kumpanya sa patas na termino. Dapat makinabang ang lipunan mula sa pagpapanatili ng lipunan at kapaligiran, at isang ligtas na digital na kapaligiran na gumagalang sa privacy, dignidad, integridad at iba pang mga karapatan nang buong transparency.

Ano ang sinasabi ng diskarte?

Sa susunod na limang taon, tutugunan ng Komisyon ang tatlong pangunahing layunin upang maitaguyod ang mga teknolohikal na solusyon na makakatulong sa Europa na ituloy ang sarili nitong paraan tungo sa isang digital na pagbabagong-anyo na gumagana para sa kapakinabangan ng mga tao at iginagalang ang aming pangunahing mga halaga:

  •      Teknolohiya na gumagana para sa mga tao;
  •      isang patas at mapagkumpitensya ekonomiya, at;
  •      isang bukas, demokratikong at napapanatiling lipunan.

Isinasaad ng digital na diskarte ng EU ang landas na kailangang tahakin ng Europe para ituloy ang sarili nitong paraan: isang digital Europe na nagpapakita ng pinakamahusay sa Europe. At tinutukoy nito ang isang ambisyosong diskarte patungo sa digital na teknolohikal na pag-unlad, pati na rin kung paano gagamitin ang teknolohiya upang matugunan ang aming mga layunin sa neutralidad sa klima.

Ang White Paper on Artipisyal na Intelligence at ang diskarte sa data ng Europa ay ang unang mga haligi ng bagong digital na diskarte ng Komisyon. Ang mga ito ay ganap na nakahanay sa pangangailangang unahin ang mga tao sa pagbuo ng teknolohiya, pati na rin ang pangangailangang ipagtanggol at itaguyod ang mga pagpapahalagang European at mga karapatan sa kung paano namin dinisenyo, gumawa at lumawak ng teknolohiya sa totoong ekonomiya at kung paano namin mapapabuti ang mga serbisyo ng pampublikong sektor patungo sa mga mamamayan.

anunsyo

Paano pondohan ng EU ang mga panukala sa AI at data?

Ang kinakailangang pamumuhunan ay mai-channel mula sa Digital Europe program (DEP), ang Pagkonekta sa Pasilidad ng Europa 2 at Horizon Europe. Para sa Horizon Europe, iminungkahi ng Komisyon na mamuhunan ng €15 bilyon sa cluster ng 'Digital, Industry and Space', na may AI bilang pangunahing aktibidad na susuportahan. Bilang bahagi ng DEP, iminungkahi ng European Commission na mamuhunan ng halos €2.5bn sa pag-deploy ng mga platform ng data at mga aplikasyon ng AI. Mula sa mga ito, €2bn ay maaaring mamuhunan sa isang European High Impact na proyekto sa European data spaces, kabilang ang mapagkakatiwalaan at mahusay na enerhiya na pagbabahagi ng data at mga imprastraktura ng ulap. Susuportahan din ng DEP ang mga pambansang awtoridad sa paggawa ng mga high value data set na magagamit muli sa iba't ibang mga karaniwang espasyo ng data.

Paano suportahan ng teknolohiya ang European Green Deal?

Ang mga digital na teknolohiya ay isang kritikal na enabler para sa Green Deal, ang bagong diskarte sa paglago ng EU upang maging unang kontinente na neutral sa klima sa mundo pagsapit ng 2050. Halimbawa, maaari nilang pataasin ang kahusayan ng enerhiya sa pamamagitan ng pagsubaybay kung kailan at saan ang kuryente ay pinakakailangan. Ang matalinong pag-init ay maaaring makatulong sa amin na makatipid ng katumbas ng 6 na milyong tonelada ng langis, at ang mga magsasaka ay makakagamit ng mas kaunting mga pestisidyo at pataba salamat sa data at AI. Gayunpaman, para maihatid ng digitalization ang mga benepisyo nito, ang sektor ng ICT ay kailangang sumailalim sa sarili nitong berdeng pagbabago. Ang mga data center at telekomunikasyon ay kailangang maging mas mahusay sa enerhiya, gumamit ng mas maraming renewable na mapagkukunan at dapat maging neutral sa klima sa 2030.

Paano gumagana ang Europa para sa isang bukas na pandaigdigang digital na ekonomiya at lipunan?

Maaaring magamit ng Komisyon ang lakas ng regulasyon, mas malakas na kakayahan sa pang-ekonomiya at teknolohikal, lakas ng diplomatikong at panlabas na mga instrumento sa pananalapi upang isulong ang diskarte sa Europa at hubugin ang pandaigdigang mga balangkas. Ito ang kaso para sa gawaing ginawa sa ilalim ng mga kasunduan sa asosasyon at mga kasunduan sa kalakalan. Dapat nang manguna ngayon ang Europa sa proseso ng standardisasyon ng bagong henerasyon ng teknolohiya, ibig sabihin, sa blockchain, high-performance at quantum computing, AI at mga tool para sa pagbabahagi at paggamit ng data. Ang European Union ay at mananatiling pinaka bukas na rehiyon para sa kalakalan at pamumuhunan sa mundo, ngunit hindi ito kondisyon. Maaaring ma-access ng lahat ang European market hangga't tinatanggap at iginagalang ang aming mga patakaran. Ang Komisyon ay magpapatuloy na matugunan ang mga hindi makatarungang mga paghihigpit para sa mga kumpanya ng Europa sa mga ikatlong bansa, tulad ng mga kinakailangan sa lokalisasyon ng data, at ituloy ang mapaghangad na mga layunin sa mga tuntunin ng pag-access sa merkado, pananaliksik at pag-unlad at programa ng standardisasyon.

Ang Europa bilang isang pinuno sa human-centric Artipisyal na Intelligence

Bakit ang Komisyon ay nagtatanghal ng isang Puting Papel sa Artipisyal na Katalinuhan?

Itinatakda ng White Paper on Artificial Intelligence ang mga panukala ng Komisyon para isulong ang pagpapaunlad ng AI sa Europe habang tinitiyak ang paggalang sa mga pangunahing karapatan. Mabilis na umuunlad ang AI, kaya naman kailangan ng Europe na mapanatili at pataasin ang antas ng pamumuhunan nito. Kasabay nito, ang AI ay nagsasangkot ng ilang potensyal na panganib na kailangang matugunan. Ang White Paper nagtatakda ng mga pagpipilian upang i-maximize ang mga benepisyo at matugunan ang mga hamon ng AI, at mag-imbita ng mga puna sa mga pagpipiliang ito ng mga stakeholder.

Ano ang diskarte ng Komisyon sa Artipisyal na Katalinuhan?

Sa White Paper, ang Komisyon ay kumukuha ng isang balanseng diskarte, batay sa kahusayan at tiwala.

Upang makamit ang isang ekosistema ng kahusayan, iminumungkahi ng Komisyon na mag-streamline ng pananaliksik, magtaguyod ng pakikipagtulungan sa pagitan ng Mga Miyembro ng Miyembro at dagdagan ang pamumuhunan sa pagbuo at paglawak ng AI. Ang mga pagkilos na ito ay bumubuo sa Coordinated Plan sa AI sa mga estado ng miyembro ng Disyembre 2018.

Upang makamit ang isang ecosystem ng tiwala, ang Komisyon ay nagtatanghal ng mga pagpipilian sa paglikha ng isang ligal na balangkas na tumutugon sa mga panganib para sa pangunahing mga karapatan at kaligtasan. Nagtatayo ito sa gawain ng High-Level Expert Group sa artipisyal na katalinuhan, Sa partikular ang Mga Alituntunin sa Etika para sa Mapagkakatiwalaang AI, na sinubukan ng mga kumpanya noong huling bahagi ng 2019. Ang isang ligal na balangkas ay dapat na batay sa mga prinsipyo at nakatuon sa mga sistema ng high-risk AI upang maiwasan ang mga hindi kinakailangang pasanin para sa mga kumpanya na magbago.

Paano masisiguro ng EU ang pagsunod sa mga pangunahing karapatan?

Ang isang diskarte na pantay-tao ay nangangahulugan na tinitiyak na ang mga sistema ng AI ay binuo at ginagamit sa isang paraan na iginagalang ang batas ng EU at pangunahing mga karapatan. Halimbawa, ang mga bias sa algorithm o data ng pagsasanay na ginagamit para sa mga recruitment system ng AI ay maaaring humantong sa hindi makatarungan at diskriminasyong mga resulta, na magiging iligal sa ilalim ng mga batas na di-diskriminasyon ng EU. Mahalagang maiwasan ang mga paglabag sa mga pangunahing karapatan at kung mangyari ito, upang matiyak na ang mga paglabag na iyon ay maaaring matugunan ng pambansang awtoridad. Ang mga sistemang may mataas na peligro na AI ay kailangang sertipikado, masuri at kontrolado, tulad ng mga kotse, pampaganda, at mga laruan. Para sa iba pang mga sistema ng AI, ang Komisyon ay nagmumungkahi ng kusang pag-label kung ang mga tinukoy na mga pamantayan ay iginagalang. Ang lahat ng mga system at algorithm ng AI ay maligayang pagdating sa merkado ng Europa hangga't sumusunod sila sa mga patakaran ng EU.

Ano ang pagkilala sa facial?

Maaaring magkaroon ng iba't ibang anyo ang pagkilala sa mukha. Magagamit ito para sa pagpapatotoo ng gumagamit ie upang i-unlock ang isang smartphone o para sa pagpapatunay/ pagpapatunay sa mga tawiran sa hangganan upang suriin ang pagkakakilanlan ng isang tao laban sa kanyang mga dokumento sa paglalakbay (one-to-one na pagtutugma). Ang pagkilala sa mukha ay maaari ding gamitin para sa malayuang biometric na pagkakakilanlan, kung saan ang isang larawan ng isang tao ay sinusuri sa isang database (one-to-many na pagtutugma). Ito ang pinaka-mapanghimasok na paraan ng pagkilala sa mukha at sa prinsipyo ay ipinagbabawal sa EU.

Aayos ba ng EU ang pagkilala sa facial para sa malayuang pagkakakilanlan?

Ang pagtitipon at paggamit ng data ng biometric para sa mga layuning malalayong pagkilala ay nagdadala ng mga tiyak na panganib para sa pangunahing mga karapatan. Ang mga patakaran sa proteksyon ng data ng EU ay ipinagbabawal sa prinsipyo ang pagproseso ng data ng biometric para sa layunin ng natatanging pagkilala sa isang likas na tao, maliban sa ilalim ng mga tukoy na kondisyon. Sa partikular, ang malayuang pagkilala sa biometric ay maaari lamang maganap sa mga kadahilanan ng malaking interes ng publiko. Ito ay dapat na batay sa EU o pambansang batas, ang paggamit ay dapat na nararapat na makatwiran, proporsyonal at napapailalim sa sapat na mga pananggalang. Samakatuwid, pinahihintulutan ang pagkilala sa facial sa kasalukuyan ang pagbubukod. Sa AI White Papel, nais ng Komisyon na maglunsad ng isang malawak na debate kung saan ang mga pangyayari ay maaaring bigyang-katwiran ang mga pagbubukod sa hinaharap, kung mayroon man.

Kumusta naman ang mga biktima o pinsala na dulot ng AI?

Hindi na kailangang ganap na muling isulat ang mga patakaran sa pananagutan sa EU o pambansang antas. Inaanyayahan ng Komisyon ang mga opinyon kung paano pinakamahusay na matiyak na ang kaligtasan ay nananatiling mataas na pamantayan at ang mga potensyal na biktima ay hindi nahaharap sa mas maraming paghihirap upang makakuha ng kabayaran kumpara sa mga biktima ng tradisyunal na produkto at serbisyo.

Isang ligtas at pabago-bagong solong merkado para sa data

Bakit kailangan ng EU ang isang diskarte sa data?

Ang data ay ang batayan ng iba't ibang mga alon ng pagbabago. Ang paraan ng aming pag-aayos ng pag-access at muling paggamit ng data ay tutukuyin ang aming kapasidad sa pagbabago sa hinaharap. Bagama't kasalukuyang may maliit na bilang ng malalaking tech na kumpanya ang may hawak ng malaking bahagi ng data ng mundo, malalaking oportunidad ang naghihintay sa Europa. Ang mabilis na pagtaas ng dami ng data ay bubuo sa mga susunod na taon at ang storage ay lilipat mula sa cloud patungo sa gilid. Ang EU ay maaaring bumuo sa isang malakas na legal na balangkas sa proteksyon ng data, mga pangunahing karapatan, kaligtasan at cyber-security; panloob na merkado nito; at isang malaking antas ng pagkakaugnay sa mga pampublikong serbisyo.

Ang mga mamamayan, mga negosyo at organisasyon ay dapat bigyan ng kapangyarihan upang makagawa ng mas mahusay na mga pagpapasya batay sa mga pananaw na nakukuha mula sa hindi personal na data. Ang data na iyon ay dapat magamit sa lahat, pampubliko man o pribado, pagsisimula o higante.

Ang Diskarte sa data ng Europa Inilahad ngayon na naglalayong mapahusay ang paggamit ng data, na magdadala ng napakalaking benepisyo sa mga mamamayan at negosyo. Mapapagana nito ang pagbuo ng mga bagong produkto at serbisyo at hahantong sa mga nakuha ng pagiging produktibo at kahusayan ng mapagkukunan para sa mga negosyo at mas mahusay na serbisyo na ibinigay ng pampublikong sektor. Maaari itong makatulong sa pagbuo ng isinapersonal na gamot para sa mga pasyente, pagbutihin ang kadaliang kumilos para sa mga commuter o mag-ambag sa Europa na naging kauna-unahang klima neutral na kontinente ng 2050.

Ano ang layunin ng diskarte ng data?

Ang layunin ng diskarte ay lumikha ng isang tunay na nag-iisang merkado para sa data, kung saan ang personal at hindi personal na data, kabilang ang kumpidensyal at sensitibong data, ay ligtas at kung saan ang mga negosyo at pampublikong sektor ay may madaling pag-access sa malaking halaga ng mataas na kalidad na data upang lumikha at magpabago. Ito ay magiging isang puwang kung saan ganap na nirerespeto ng lahat ng produkto at serbisyong batay sa data ang mga panuntunan at halaga ng EU. Titiyakin nito ang teknolohikal na soberanya ng Europe sa isang globalisadong mundo at magbubukas ng napakalaking potensyal ng mga bagong teknolohiya tulad ng AI.

Paano nauugnay ang istratehiya ng data sa Pangkalahatang Regulasyon ng Proteksyon ng Data?

Araw-araw, ang mga tao ay bumubuo ng patuloy na pagtaas ng dami ng data sa pamamagitan ng kanilang pang-araw-araw na gawain. Ang koleksyon at muling paggamit nito ay kailangang igalang ang mga karapatan at interes ng mga tao, alinsunod sa mga halaga at panuntunan ng Europa. Sa Pangkalahatang Regulasyon ng Proteksyon ng Data (GDPR), inilatag ng EU ang isang solidong batayan para sa isang ekonomiya ng data na pantao-tao sa pamamagitan ng pagtiyak na ang mga indibidwal ay mananatiling kontrol sa kanilang data. Ginawa nito ang EU bilang isang mapagkukunan ng inspirasyon para sa proteksyon ng privacy sa maraming mga bansa sa buong mundo.

Kasabay nito, ang mga indibidwal ay maaaring makinabang mula sa mga kagamitang pang-teknikal at pamantayan na ginagawa ang kanilang mga karapatan, lalo na ang kanilang karapatan sa portability ng data, simple at madali. Ito ay magpapahintulot sa daloy ng data ng nobela, protektahan ang mga mamimili at kumpetisyon ng foster.

Ang diskarte ng data na ipinakita ngayon ay magbibigay lakas sa mga tao na magkaroon ng mas malakas na sabihin sa kung sino ang maaaring ma-access ang data na kanilang nalilikha, kasama ang personal na data ng IoT, at kung paano ito ginagamit sa pamamagitan ng mga personal na puwang ng data. Maaari itong, halimbawa, suportado sa pamamagitan ng pagkakaroon ng mas mahigpit na mga kinakailangan sa mga interface para sa pag-access ng data sa real-time o sa pamamagitan ng paggarantiya ng neutralidad ng mga personal na puwang ng data.

Paano magagamit ang higit pang data para magamit muli?

Ang balangkas ng pambatasan na iminungkahi sa diskarte ng data ay magpapatibay ng mga mahahalagang istruktura at mekanismo ng pamamahala ng data sa Mga Estado ng Miyembro at sa antas ng EU upang makagawa ng mas maraming data para magamit muli, na may buong paggalang sa batas ng proteksyon ng data.

Makakatulong ito upang unahin ang mga pamantayan at isang mas maayos na mga database upang mapagsama ang interoperability ng data sa loob at sa buong sektor; mapadali ang pag-access sa at muling paggamit ng sensitibong data tulad ng data sa kalusugan o panlipunan para sa mga layuning pang-agham na pananaliksik (kabilang ang AI), sa pagsunod sa batas ng proteksyon ng data; tulungan ang mga tao na magamit ang kanilang data para sa pangkaraniwang kabutihan para sa mga mananaliksik na makabago para sa kapakinabangan ng lipunan.

Paano gagamitin ang data sa isang paraan na nakikinabang sa mga mamamayan ng EU?

Ang data ay maaaring magbigay ng mga pananaw na makakatulong sa paglaban sa mga emerhensiya, tulad ng baha at wildfires, gawing mas gulay at malinis ang ating mga lungsod, tulungan ang mga tao na mabuhay nang mas mahaba at mas malusog na buhay. Ang umiiral Buksan ang Direksyon ng Data gumagawa na ng maraming mga magagamit na data para magamit muli para sa pakinabang ng lipunan. Ang pagbabahagi ng data ng negosyo-sa-gobyerno ay maaaring maging isang tagapagpalit-laro para sa pagbibigay ng pangkalahatang kapakanan sa EU.

Ang diskarte sa data ay naglalayong gawing mas pribado at pampublikong gaganapin ang data na magagamit sa pamamagitan ng pagbubukas ng mga datong pampublikong sektor na may mataas na halaga ng komersyal at sosyalidad, tulad ng data sa kapaligiran at data ng pagmamasid sa lupa; pinadali ang paggamit ng publiko na gaganapin sensitibong data para sa pang-agham na pananaliksik at para sa pangkaraniwang kabutihan; paggalugad ng paglikha ng batas sa buong EU sa paggamit ng data ng pribadong sektor ng pampublikong sektor para sa pangkaraniwang kabutihan.

Paano makakatulong sa estratehiya ng data ng Europa ang mga negosyo?

Ang pag-access sa data ay mahalaga upang matiyak ang kumpetisyon at lumikha ng mga bagong pagkakataon sa negosyo para sa mas maliit at mas malalaking kumpanya. Ang mga kumpanya ay nangangailangan ng mga karaniwang pamantayan at malinaw na mga patakaran sa kung paano dapat maganap ang mga paglilipat ng data. Nangangailangan din ito ng mga pamumuhunan sa mga bagong teknolohiya at imprastraktura upang ang data ay batayan ng mga makabagong mga produkto, serbisyo at pinahusay na kahusayan.

Ang mga negosyo ay dapat ding malayang magpasya kung kanino at sa ilalim ng anong mga kondisyon ang mai-access sa kanilang di-personal na data. Sinimulan na ng Komisyon na harapin ang problemang ito sa mga di-nagbubuklod na mga alituntunin sa pagbabahagi ng data ng negosyo-sa-negosyo, na naglalayong lumikha ng patas at bukas na mga merkado para sa data na nabuo ng IoT.

Sa wakas, ang Komisyon ay nag-iisip na magmungkahi ng isang 'Data Act' upang tingnan ang iba't ibang uri ng mga sitwasyon sa pagbabahagi ng data at mga paraan upang bigyang kapangyarihan ang mga indibidwal upang sila ay maging mas masangkot sa ekonomiya ng data.

Paano makakatulong ang data sa karaniwang kabutihan?

Ang data ay maaaring magbigay ng mga pananaw na makakatulong sa paglaban sa mga emerhensiya, tulad ng baha at wildfires, gawing greener at cleaner ang ating mga lungsod, at tulungan ang mga tao na mabuhay nang mas mahaba at malusog sa isang ligtas na kapaligiran. Ang umiiral Buksan ang Direksyon ng Data gumawa na ng maraming mga magagamit na data para magamit muli para sa pakinabang ng lipunan. Mayroong, gayunpaman, ang ilang mga mahalaga ngunit lubos na sensitibong mga dataset na natipon ng ilang mga pampublikong institusyon, na nahuhulog sa labas ng saklaw ng Directive na iyon, na maaaring magamit muli para sa karaniwang kabutihan sa ilalim ng ilang mahigpit na mga kondisyon. Halimbawa, ang muling paggamit ng mga tala sa kalusugan o pampublikong data ay makakatulong sa pagbuo ng isinapersonal na gamot o paunang pananaliksik upang makahanap ng mga lunas para sa mga tiyak na sakit. Kinokolekta din ng mga kumpanya ang malaking halaga ng data na kapaki-pakinabang sa lipunan. Kung mai-access at magamit muli ng pampublikong sektor ang ilang data ng pribadong sektor, mapapabuti nito ang mga serbisyong publiko at patakaran.

Anu ano ang mga susunod na hakbang?

Ipakikita ng Komisyon ang susunod na taon sa karagdagang mga hakbang, tulad ng isang Digital Services Act upang maitaguyod ang malinaw na mga patakaran para sa lahat ng mga negosyo na ma-access ang Single Market, upang palakasin ang responsibilidad ng mga online platform at protektahan ang mga pangunahing karapatan. Iminumungkahi din nito ang isang pagsusuri ng regulasyon ng eIDAS, na nagpapahintulot sa isang ligtas na pagkakakilanlan ng elektronikong naglalagay sa mga tao na kontrolin ang data na kanilang ibinabahagi sa online. Bukod dito, ang EU ay maglagay ng isang malakas na diin sa cybersecurity sa pamamagitan ng pagtaguyod ng kooperasyon sa pamamagitan ng isang Joint Cyber ​​Unit na nagpoprotekta sa kritikal na European infrastructure at nagpapalakas sa merkado ng cybersecurity. Sa wakas, ang Europa ay magpapatuloy na magtayo ng mga alyansa sa pandaigdigang mga kasosyo, na magagamit ang kapangyarihan ng regulasyon, pagbuo ng kapasidad, diplomasya at pananalapi upang maitaguyod ang modelo ng digital digitalisation sa buong mundo.

Ang White Paper sa Artipisyal na Intelligence ay bukas para sa pampublikong konsultasyon hanggang 19 Mayo 2020. Nagtitipon din ang Komisyon puna sa diskarte ng data. Batay sa input na natanggap, ang Komisyon ay nagpaplano na gumawa ng karagdagang aksyon upang suportahan ang pagbuo ng mapagkakatiwalaang AI at isang maliksi na data ng ekonomiya.

 

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend