Ugnay sa amin

Tsina

#USEUCompetition – Tunay na prime mover ng international trade war

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang Estados Unidos ay naglulunsad ng mga pag-atake nito sa China at Europa nang sabay-sabay sa mga isyu sa kalakalan, at ang epekto ay pandaigdigan. Ang dami ng kalakalan ng Tsina, European Union at Estados Unidos ay may account sa 80% ng internasyonal na kalakalan. Kung mayroong isang digmaang pangkalakalan sa pagitan ng tatlo, tiyak na ito ay isang pandaigdigang digmaang pangkalakalan, nagsusulat Chen Gong.

Ang internasyonal na kalakalan ay nahaharap sa masalimuot at nakakatakot na kalagayang pang-internasyonal na kalakalan; napakahalagang maunawaang mabuti ang sitwasyon. Sa Central Foreign Affairs Working Conference, ipinunto ni Pangulong Xi Jinping na upang maunawaan ang pandaigdigang sitwasyon, kinakailangang itatag ang tamang pananaw sa kasaysayan, pangkalahatang sitwasyon at tungkulin. Binigyang-diin niya na kailangang unawain ang makasaysayang kalakaran gayundin ang kakanyahan at ang buong sitwasyon, at maiwasan ang pagkawala ng direksyon sa pandaigdigang kaguluhan. Binanggit din niya na kailangang maunawaan ng Tsina ang posisyon at papel nito sa nagbabagong kalagayang pandaigdig. Ang "tatlong pananaw" na ito ay hindi lamang naaangkop sa mga usapin sa ibang bansa, kundi pati na rin sa pagsusuri ng sitwasyon ng internasyonal na kalakalan.

Mula sa pananaw ng Tsina, ang pangunahing pananaw na naging pinagkasunduan sa Tsina ay ang digmaang pangkalakalan sa pagitan ng Tsina at Estados Unidos ang pangunahing priyoridad ng Tsina. Ang Tsina ang kalaban sa kalakalan na gustong salakayin ng Estados Unidos, at ito rin ang pangunahing estratehikong kalaban na gustong supilin ng Estados Unidos sa mga tuntunin ng teknolohiya at komprehensibong pambansang lakas. Batay sa "intensity" at sukat ng kamakailang alitan sa kalakalan ng China-US, ang mga pananaw sa itaas ay makatwiran. Ang sukat ng unang digmaang pangkalakalan sa pagitan ng Tsina at Estados Unidos ay 2 x US$50 bilyon, ang kabuuan ay US$100 bilyon. Nagbanta rin si US President Donald Trump sa paglala ng trade war at nagpataw ng mga taripa sa US$400 billion ng Chinese exports sa United States.

Sa kaibahan, ang kasalukuyang parusa sa US-EU ay ilan lamang sa bilyong dolyar, isang bahagi lamang ng sukat ng digmaang pangkalakal ng China-US. Bilang karagdagan, malinaw na kinilala ng Estados Unidos ang Tsina bilang nangungunang estratehikong kakumpitensya, habang ang mga pangunahing entidad sa kalakalan tulad ng Japan at EU ay mga istratehikong kaalyado ng Estados Unidos. Samakatuwid, para sa digmaang pangkalakalan ng China-US, maraming mga tao sa Tsina ang nag-aalala na ang Europa at Japan at ang Estados Unidos ay tatayo bilang isang solong bloc at kukuha ng pagkakataon na samantalahin ang China.

Gayunpaman, ang pananaw ni Anbound sa pattern ng pandaigdigang digmaang pangkalakalan ay naiiba sa iba. Itinuro ni Chen Gong, ang punong mananaliksik ng Anbound na dapat na malinaw na ang pandaigdigang kompetisyon na nakapaloob sa digmaang pangkalakalan ay pangunahin sa pagitan ng Europa at Estados Unidos, hindi sa pagitan ng Tsina at Estados Unidos. Mula nang itatag ang Estados Unidos, ang Estados Unidos ay nakikipagkumpitensya sa mga bansang Europeo. Ang dalawang Digmaang Pandaigdig ay malapit na nauugnay sa kompetisyon sa pagitan ng Europa at Estados Unidos din. Tunay na may mga isyung pang-ideolohiya sa pagitan ng Tsina at Estados Unidos, ngunit sa panahon ng kapayapaan sa ilalim ng globalisasyon, ang ideolohiya ay para lamang sa "mga diskurso" at nauugnay sa pagtatatag ng "mga bilog ng kaibigan". Gayunpaman, kahit na ang "pagkakaibigan" ay naitatag, hindi ito nangangahulugan na ang kumpetisyon ay titigil, o ang militar at pampulitikang mga alyansa ay nangangahulugan na ang kumpetisyon sa ekonomiya ay wala. Hangga't iginigiit ni Trump ang ""America First" na diskarte, makikita niya ang alyansa sa nakaraan na nangangailangan ng US na gumastos ng malaking halaga ng pera para sa mga kaalyado nito bilang isang negosyong nalulugi. Hiniling ni Trump sa mga kaalyado ng NATO na kumuha ng mas maraming gastusin sa militar, at sinuspinde ang joint military exercise ng US-South Korea dahil sa pagiging "provocative" at "mahal"; lahat ng ito ay nagpapakita na ang relasyon ng alyansa ay hindi epektibo laban sa mga problemang pang-ekonomiya.

Kung sinasadya naming masuri ang kompetisyon sa ekonomiya at teknolohikal, ang Tsina, Europa at Japan ay may ganap na magkakaibang mga banta sa kumpetisyon sa Estados Unidos. Bagaman kinikilala ng Estados Unidos ang Tsina bilang pangunahin nitong estratehikong kalaban sa pambansang seguridad, ang China ay nasa yugto pa rin ng pagkatuto sa larangan ng teknolohiya; ang rehiyon at mga bansa na maaaring talagang bumubuo ng mga pangunahing kumpetisyon at salungatan sa Estados Unidos ay hindi China kundi ang Europa at Japan. Tinukoy ni Chen Gong na naiintindihan na ni Trump ang puntong ito; sa kalaunan ay haharapin niya ang mga iyon, tulad ng Europa at Japan na nagsasamantala sa Estados Unidos.

Ang view na ito ay suportado ng mga katotohanan at numero.
Mula sa pananaw ng sukat ng kalakalan, ang Estados Unidos ang pinakamalaking kasosyo sa kalakalan ng EU. Ayon sa mga istatistika ng Eurostat, ang dalawang pinakamalaking kasosyo sa kalakalan ng EU noong 2017 ay ang US at China. Ang dami ng kalakalan sa pagitan ng US at Europa ay 631 bilyong euro, na nagkakahalaga ng 16.9% ng kabuuang kalakalan ng EU. Kabilang sa mga ito, noong 2017, ang US ay nag-export ng 255 bilyong euro sa EU, at ang EU ay nag-export ng 376 bilyong euro sa US Ang kalakalan ng EU-China ay 573 bilyong euro, na nagkakahalaga ng 15.3%. Sa mga tuntunin ng kalakalan ng US-Japan, ayon sa mga istatistika mula sa Customs ng Japan, ang Estados Unidos at China ang nangungunang dalawang kasosyo sa kalakalan sa pag-export ng Japan. Noong 2017, ang mga export ng Japan sa US at China ay US$134.79 bilyon at US$132.86 bilyon ayon sa pagkakabanggit. Ang China at US ay isa ring nangungunang dalawang bansang nag-aangkat ng Japan, na may mga import na $164.42 bilyon at $72.03 bilyon ayon sa pagkakabanggit. Kabilang sa mga ito, ang US ang pinakamalaking pinagmumulan ng trade surplus ng Japan, na may surplus na $62.76 bilyon noong 2017. Kung isasaalang-alang natin ang mga teknolohikal na kakayahan at istruktura ng kalakalan, ang EU at Japan ay talagang malakas na katunggali ng Estados Unidos.

anunsyo

Mula sa pananaw ng bilateral na relasyon, ang mga isyu sa ekonomiya ng Estados Unidos at Europa ay nagsimulang mapulitika. Ang isang tipikal na halimbawa ay ang proyekto ng Nord Stream-2 na nagtatayo ng dalawang natural gas pipeline na tumatawid sa Baltic Sea mula sa baybayin ng Russia hanggang Germany. Ang kabuuang dami ng paghahatid ng gas ay 55 bilyon kubiko metro bawat taon. Sa kasalukuyan, ang proyekto ay nakakuha ng mga permit sa pagtatayo sa Germany, Finland at Sweden, habang ang Denmark ay magbibigay ng mga lisensya sa mga nauugnay na kumpanya. Gayunpaman, sinabi kamakailan ng US Assistant Secretary of State na si Sandra Oudkirk na umaasa ang Estados Unidos na ititigil ng EU ang pagtatayo ng Nord Stream-2 natural gas pipeline. Sinabi ni Oudkirk: "Sa tingin ko ang mga tao ay humihingi ng mga parusa sa US dahil sa tingin nila ay tapos na ang Nord Stream 2. Hindi. Mayroon pa ring mga lever na magagamit sa EU." Ang dahilan ng pagsalungat ng US ay simple; Ambisyosong isinusulong ng US ang sarili nitong plano na mag-export ng LNG sa Europe. Tiyak, sa ilalim ng administrasyong Trump, ang Estados Unidos ay hindi magdadalawang-isip na pumili ng mga paraan sa pulitika upang malutas ang mga problema sa ekonomiya.

Mula sa pananaw ng EU, handa ang EU na magsimula ng isang digmaang pangkalakalan sa Estados Unidos, kahit na ayaw. Ang mga bansa sa Europa ay binibigyang pansin ang isang mas malaking panganib: ang Estados Unidos ay nag-iimbestiga kung ang mga pag-import ng kotse ay nagdudulot din ng banta sa pambansang seguridad. Ayon sa pagtatantya ng EU, ang pagsisiyasat ay maaaring gumawa ng humigit-kumulang US$58 bilyon ng mga sasakyang gawa ng EU at mga piyesa ng sasakyan na target para sa mga pagtaas ng taripa. Nagbabala si Trump sa Twitter noong Hunyo 22 na maliban kung aalisin ng EU ang mga hadlang sa mga produkto ng US, ang mga sasakyang gawa sa EU ay malapit nang matamaan ng 20% ​​na taripa. Pipilitin nito ang EU na isaalang-alang ang higit pang mga hakbang sa paghihiganti. Bagama't walang hangad ang EU na gawing realidad ang trade war, nag-aalala rin ito na mahatak ito sa isang "duwag na laro" sa Estados Unidos. Ang larong ito ay lalong sumasalungat sa kalooban ng EU, ngunit hindi ito mapigilan ng EU. Kapag nagsimula na ang trade war na ito, hindi maiiwasan ng EU ang paglala ng trade war sa susunod na antas.

Pangwakas na pagsusuri

Bagama't ang Tsina ay tila pangunahing target ng digmaang pangkalakalan ng US, mula sa pananaw ng pandaigdigang sitwasyon, ang kompetisyon sa pagitan ng Europa at Estados Unidos ang tunay na prime mover ng mundo. Ginawa rin ng sitwasyong ito na makatotohanan ang "1+3" na kondisyon ng mundo, at nagsimula na ang pandaigdigang digmaang pangkalakalan. Kaugnay nito, dapat magkaroon ng malinaw na paghatol ang Tsina sa katotohanan.

Tagapagtatag ng Anbound Think Tank sa 1993, si Chen Gong ay ANBU na punong tagapagpananaliksik ngayon. Si Chen Gong ay isa sa mga kilalang eksperto sa China sa pagtatasa ng impormasyon. Karamihan sa mga natitirang akademikong aktibidad sa pananaliksik ni Chen Gong ay nasa pagtatasa ng impormasyon sa ekonomiya, lalo na sa larangan ng pampublikong patakaran.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend