Ugnay sa amin

Brexit

#BorisJohnson sa #Brussels - halatang hindi nakikita

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Ang paglalagay ng lahat ng tao ni Boris Johnson sa mga panahong ito ay maaaring maging nakakapagod. Ngunit bilang isang pag-hack sa pahayagan sa Brussels ginusto niya na mapanatili ang isang mababang profile. Jim Gibbons ikinuwento ang maraming mga mukha ng tao na maaaring maging susunod na punong ministro ng UK.

Maraming tao ang nagsasabi na mayroong dalawang Boris Johnsons: ang bumbling everyman na minamahal ng kanyang mga tagahanga sa UK at isang masungit na sinungaling na hinihimok ng ambisyon. Ni ang alinman sa kanila ay madalas na napunta sa European Commission para sa pang-araw-araw na pagtatanghal sa tanghali sa aking mga taon sa Brussels.

Hindi siya interesado sa mga pinong punto ng patakaran ng EU at ginusto na manatili sa ilalim ng radar ng kanyang boss, si Max Hastings, sa Araw-araw telegramahan. Sinabi niya na ang serbisyo sa paging na pinapatakbo ng Belgacom ng Belgian ay hindi gumagana, na hindi totoo; ginawa nito, sa aking madalas na inis; palaging maaabot ako ng aking mga kliyente, anuman ang ginagawa ko.

Ngunit marahil ang kanyang hindi paglabas sa pang-araw-araw na pagtatagubilin, kung saan ang karamihan sa mga press corps ng Brussels ay nagtipon, ay dahil maraming mga komisyonado ang hindi makikipag-usap sa kanya. Nakita nila siya bilang isang mapagkukunan ng negatibo - at madalas na gawa-gawa - mga kwento tungkol sa kung ano ang nangyayari at saka isang tao na madaling ma-misquote ang mga ito sa hindi malamang kaganapan ng isang pakikipanayam.

Hindi siya ang una, o ang nag-iisang tagalikha ng naging kilala bilang 'Euromyths' - Ang mga sulat sa Brussels ay gumawa ng pag-bid sa kanilang mga boss pabalik sa kanilang bahay at masigasig silang naghahanap ng mga kwentong Eurosceptic, totoo o kung hindi man.

Si Jim Gibbons ay nag-host ng European Magazine ng DW hanggang 2013

Si Jim Gibbons ay nag-host ng European Magazine ng DW hanggang 2013

'Town of Babel' ni Boris

Sa panahon ni John Major bilang punong ministro, itinakda ng Foreign Office ang hindi nila opisyal na tinawag na isang "unit ng Boris" upang kontrahin ang kanyang mga inaangkin na weirder. Kasama rito ang isa na ang mga mangingisda ay pinipilit ng Komisyon na magsuot ng mga hairnet at din na ang Komisyon ng Europa ay nagpaplano na magtayo ng isang 3,000-metro na taas (10,000 talampakan) na "Tower of Babel" upang mapuntahan ang mga institusyon ng EU.

Sinabi sa akin na may mga tao sa UK Conservative Party ngayon na naniniwala pa rin na totoo ito, kahit na hindi talaga, syempre. Ang isang opisyal ng press ng pangkat ng pulitika sa Parlyamento ng Europa noong panahong iyon ay inamin na bihira niyang makita si Boris. Ang pagpasa ng batas sa pamamagitan ng Parlyamento at ang maraming mga komite nito ay masyadong mabagal upang mainteres siya, kaya't binaliwala lamang niya ito.

anunsyo

Si Boris ay kilala sa kanyang kapwa mamamahayag sa Brussels dahil sa pagiging mahigpit, palaging handang tumanggap ng inumin ngunit bihirang magbayad ng kanyang bilog. Hindi kailanman sasabihin ni Boris ang tungkol sa kanyang ginagawa at nailock ang tanggapan na ibinahagi niya. Bahagi ng kanyang trabaho ay upang masakop ang mga kwentong Belgian at iba pang Europa, din, ngunit hindi siya mapakali at may hilig na tanungin ang mga kasamahan na may mas mahusay na mga contact, pagkatapos ay isulat ang isang pinalaking bersyon ng sinabi sa kanya, na binabanggit ang mga ito bilang " Mga mapagkukunan ng EU ".

Minsan, sa The Old Hack, isang pub sa tabi ng Komisyon, binanggit ko kay Johnson na isang bagong malayang trabahador ay nagtatanong sa akin kung anong mga kuwento ang hinanap ko sa araw na iyon, at pagkatapos ay nakipag-ugnay sa aking mga kliyente sa telebisyon sa rehiyon upang mag-alok sa kanila ng coverage bago ko nasuri ang mga katotohanan . Inirekomenda ni Boris ang pagtawag sa kanya, na nag-aangkin na mula sa istasyon ng TV na ITN sa London, at pinapunta siya papunta sa Moscow sa isang ligaw na gulong ng goose, na iniiwan siya na maiiwan doon pagkatapos ng isang mahal na flight na kailangang bayaran niya.

Huwag lokohin ng mga hitsura

Mas seryoso, tinulungan din ni Boris ang isang matandang kaibigan sa paaralan, si Darius Guppy (isang negosyanteng British-Iranian na nasangkot sa isang scam sa seguro), sa pamamagitan ng pagbibigay ng address ng isang mamamahayag ng News of the World na si Stuart Collier, na nagsisiyasat sa Guppy's mga aktibidad sa negosyo. Ginawa niya ito, alam na pinlano ni Guppy na bugbugin si Collier, bagaman tiniyak sa kanya ni Guppy na hindi ito hihigit sa "dalawang itim na mata at isang basag na tadyang." Hindi kailanman nangyari ang pambubugbog ngunit naghihintay pa rin ng tawad si Collier. Nang maglaon ay nabilanggo si Guppy dahil sa pandaraya, habang si Johnson ay hindi nakakuha ng higit pa sa isang pagsasabi mula kay Hastings.

Si Boris ay maaaring maging mabait. Kapag ang isang kaibigan ng mamamahayag ay humanga sa isang libro na binabasa niya ay binigay lamang ito sa kanya ni Boris. Dumulas din siya ng £ 5 (€ 5.60, $ 6) sa isang trainee journalist na ipinadala upang makipanayam sa kanya sa magazine ng Spectator, na sinasabihan siyang kumuha ng kanyang sarili ng isang sandwich at isang tasa ng kape. Masigasig siyang nagpakasawa sa mga gawaing pampalakasan kasama ang mga kasamahan: siya ay isang talento na mabilis na bowler ng maraming isang baguhan na batsman o tagabantay ng wicket na maaaring magpatotoo, na may mga pasa upang patunayan ito. Ngunit mayroon din siyang isang galit na galit na maaaring abutin ng hindi namamalayan ang mga nagkakamaling nakakita sa kanya bilang isang uri ng cuddly Falstaff figure. Ito ay ang uri ng hindi makatuwiran na pagkawala ng kontrol na maaaring magtaka sa kanyang mga tagasuporta sa Britain tungkol sa karunungan ng pagbibigay sa kanya ng kontrol sa mga code sa paglulunsad ng nukleyar.

Nakatira kami malapit sa bawat isa ngunit sa iba't ibang mundo. Siya ay nakapunta sa Eton, nag-aral ako sa lokal na paaralan ng grammar ng estado sa hilagang-silangang Jarrow. Nagrenta ako ng isang kwarto sa unang palapag na flat habang nagmamay-ari siya ng isang 4 na palapag na "maison de maître" sa kanto. Ginugol ni Boris ang kanyang oras sa pag-iwas sa mga tawag mula sa Araw-araw telegramahan habang nangangarap ng malayo na mga kwento ng isang super-estado ng Europa na sumusubok na samantalahin ang matapat na manggagawang Britain. Inilarawan niya ito minsan sa BBC bilang "uri ng pag-chucking ng mga batong ito sa pader ng hardin at pinakinggan ko ang kamangha-manghang pag-crash na ito mula sa greenhouse sa tabi ng England."

Magtitiwala ka ba sa taong ito na patakbuhin ang UK?

Ang mga malapit sa kanya ay naramdaman na tumawid siya mula sa pamamahayag hanggang sa politika. Kung siya ay naging punong ministro maaari niyang makita na ang pag-aalis ng paraan at ang pagbubuo ng mga bagay nang walang pagsasaliksik o pag-iisipan ay hindi gagana sa Numero 10, Downing Street, tulad ng nangyari sa Araw-araw telegramahantanggapan ng Brussels.

Inilarawan ng isang dating kasamahan bilang isang henyo sa pangangampanya na hindi talaga naniniwala sa Brexit, nag-iwan siya ng landas ng kasawian at sakuna, na bahagyang kabilang sa isang bilang ng mga kababaihan sa kanyang kumplikadong romantikong buhay. Ang huling pagkakataong dumalaw siya sa Parlyamento ng Europa sa Brussels bilang alkalde ng London, tumatawid siya sa may basong-footbridge mula sa isang gusali patungo sa isa pa, nang mapasa niya ang kanyang hipag, ang tagapagbalita ng BBC na si Shireen Wheeler, na nagsasagawa ng panayam sa TV.

"Good morning, Shireen," he boomed, merrily interrupting her in her work. Agad na lumingon si Shireen upang tumingin sa bintana. "Sinusuri lamang na talagang isang magandang umaga," sagot niya, "sapagkat napakasinungaling mo, Boris." Ang kanyang mga kasinungalingan ay nagbukas ng daan patungo sa Numero 10, na kinukumbinsi ang marami na ang EU ay masama para sa Britain, ngunit kung magpapatuloy sila sa sandaling nasa posisyon siya, madali nilang maiiwan muli ang kanyang daan.

Si Jim Gibbons ay nagkaroon ng (kahina-hinalang?) Kasiyahan ng pagpupulong at pagtatrabaho kasama si Boris Johnson noong panahon ng dating bilang host ng DW na nakabase sa Brussels Europa Magazine ipakita hanggang 2013.

Tagapagbalita ng EU nais na pasalamatan Deutsche Welle  para sa pahintulot na i-publish muli ang artikulong ito.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend