Ugnay sa amin

EU

Green shoots ng demokrasya sa #Kazakhstan

IBAHAGI:

Nai-publish

on

Sa likod ng mga ulo ng balita tungkol sa mga protesta sa mga lansangan ng Nur-Sultan (Astana) at Almaty noong nakaraang linggo, may mga nakapagpapatibay na palatandaan na ang batang demokrasya ng Kazakhstan ay nagkahinog, magsusulat Colin Stevens.

Ang halalan ng pagkapangulo na ginanap noong Linggo ng Hunyo 9 ay nagbalik kay Kassym-Jomart Tokayev bilang bagong Pangulo ng Kazakhstan. Nanumpa siya sa katungkulan noong 12 Hunyo, at nakatanggap ng isang pagbati sa telegram mula sa pangulo ng Estados Unidos.

Habang ang pangwakas na resulta ng halalan ay nagpakita ng isang diin na pagtatagumpay para sa Tokayev na may higit sa 70% ng mga boto, ang dating mamamahayag na si Amirzhan Kossanov, ang pinakamalapit na kalaban, ay nakatanggap pa rin ng isang lubos na kagalang-galang na 16% ng boto. Kinukumpirma ng kanyang resulta na ang kapanipaniwalang oposisyon ay umiiral sa bansa, na kung saan ay isang nakasisiglang tanda para sa demokrasya sa batang republika na ito.

Ang ikalawang at marahil mas mahalagang tanda ng lumalagong kapanahunan ng Kazakhstan ay ang mga pampublikong protesta sa kalye ay nangyari, may bukas na media coverage ng mga demonstrasyon, at ang tugon ng pulisya sa pakikitungo sa mga protestador ay sinukat.

Hinulaan na si Tokayev na mananalo sa botohan sa pamamagitan ng isang pagguho ng lupa bago ang halalan, ngunit may mga demonstrasyon sa mga lansangan ng Almaty at Nur-Sultan. Ang mga protesta ay hinimok sa sideline ng tumakas na oligarch na si Mukhtar Ablyazov sa panahon ng halalan at mga sumunod na araw, at humantong sila sa daan-daang mga naaresto. Ang halo-halo sa pag-aresto ay isang bilang ng mga inosenteng tunay na nagpoprotesta nang payapa na nangangampanya para sa pagbabago ng lipunan.

Mayroong naunang katalinuhan tungkol sa mga nakaplanong iligal na rally ni Ablyazov, at ang mga awtoridad ay binigyan ng babala sa kanyang mga aksyon. Alinsunod dito, handa ang pulisya na hawakan ang sitwasyon mula sa pananaw ng batas sa isang kontrolado at madiskarteng pamamaraan. Nauna silang pinabalaan upang magamit ang pinakamaliit na puwersa, sa kabila ng pag-atake ng mga nagpo-protesta mula sa likuran gamit ang mga bato at misil. 

Sa pamamagitan ng paghahambing sa kusang-loob ang mga demonstrasyon sa Hong Kong, na nakita ang mga pulis na nagpapaputok ng mga bala ng goma at gumagamit ng luha gas laban sa mga nagpo-protesta, ang Kazakh na pulisya bilang isang bagay ng sinadyang patakaran ay hindi gumagamit ng anumang teknikal na paraan ng pagpigil (walang gas ng luha, walang kanyon ng tubig, walang baton, kahit na mga posas). 

anunsyo

Ang bilang ng mga pinsala na sumusunod sa mga protesta ay nagpapatotoo dito; walang mga nagpo-protesta ang naiulat na nakatanggap ng malubhang pinsala, o na-ospital, ngunit tatlong pulis ang nagtamo ng mga pinsala na nangangailangan ng paggamot sa ospital.

The police’s “softly, softly” strategy was made possible because they had advance intelligence of the premeditated illegal protests, which were organised with a view to provoking disturbances and hostile reactions. But there were also some counter-accusations against the police of violence.

Ang mga awtoridad ay may kamalayan sa paglahok ng takas na kriminal na si Ablyazov, na patuloy na gumagamit ng kanyang labis na ipinagbabawal na kayamanan upang makipagtulungan kasama ang rogue NGO na Open Dialogue Foundation na "ODF" upang makapaghiganti laban sa mga awtoridad ng Kazakh para sa kanyang mga paghatol sa korte dahil sa pagpatay, pera paglalabada at pandaraya.

Ang NGO na ito na nakabase sa Brussels ay napatunayan ang mga link sa pananalapi sa isang bilang ng labis na mayayaman na mga takas, karamihan ay ginusto para sa money laundering sa Moldova, Ukraine, Russia at iba pang mga bansa. Ang ODF ay nagsasagawa ng mga aktibidad sa paglulunsad sa ngalan nila sa ngalan ng "karapatang pantao", na ipinakita sa publiko bilang mga inuusig na miyembro ng oposisyon sa politika.

Si Ablyazov ay kasalukuyang nasa pagpapatapon sa Pransya at nag-broadcast ng mga live na stream na video sa Facebook at YouTube na hinihimok ang mga mamamayan na magprotesta. Labis siyang nabigo sa pagbabawal ng kilusang pampulitika ng Democratic Choice of Kazakhstan (DVK), na pinondohan niya at na idineklarang isang ekstremistang samahan noong Marso 2017 ng mga korte ng Kazakh, para sa pag-uudyok ng pagtatalo sa lipunan at pagtawag sa publiko para sa pag-agaw ng kapangyarihan

Ang ilang mga sibilyan ay sumunod sa karahasan noong nakaraang linggo, ngunit hindi ito ang tunay na protesta, sila ay mga ahente ng provocateur na nakatanim upang magdulot ng gulo at foment kaguluhan. Paulit-ulit na binalaan ng pulisya ang mga nagpoprotesta na ang kanilang mga aksyon ay labag sa batas at nanawagan sa kanila na magpakalat. Ang mga panawagang ito ay hindi pinansin ng mga nagpoprotesta, ngunit sa wakas ay gumawa ng aksyon ang pulisya upang maaresto at makulong ang pangunahing mga gumagawa ng gulo nang sila ay salakayin ng mga pangkat ng mga handa at naayos na mga kabataang lalaki na naghagis ng mga misil sa pulisya mula sa kanilang likuran. 

Whilst things are now quietening down, the General Prosecutor’s Office of Kazakhstan has warned citizens that the law enforcement bodies will continue to suppress illegal protests and take all necessary measures to stop demonstrations. “Law enforcement agencies will continue to prevent such violations and take measures provided for by law to prevent them,” a spokesman for the office  said.

Dalawang Kazakh na grupo ng mga karapatang pantao ang hinimok ang pamahalaan na siyasatin ang mga detensyon ng mga nagpoprotesta. Ang Biro ng Kazakhstan para sa mga Karapatang Pantao at Panuntunan ng Batas at ang Human Rights Charter Foundation ay nagbigay ng isang magkasanib na pahayag protesting against “mass violations of civil rights and freedoms, namely freedom of expression and freedom of assembly.”

Ang Pambansang Komite para sa Public Confidence na nilikha ni Pangulong Tokayev na partikular na upang harapin ang mga repormang pampulitika, ay pagpupulong sa Agosto, at susuriin ang mga susunod na hakbang sa programa ng reporma. Ang isang mahalagang isyu ay ang pagsulong ng kalayaan ng media at ang kalayaan sa pagsasalita, at kung paano igalang ang pangangailangan para dito habang nakikipag-usap nang sabay-sabay sa mga kontra-panlipunang kampanya sa propaganda na inayos ng mga nakakagambalang puwersa ng oposisyon sa politika. Ang papasok na Pangulong Tokayev ay may maraming mahahalagang gawain sa kanyang agenda upang pangalagaan ang paglipat ng Kazakhstan sa demokrasya habang pinapanatili ang ekonomiya, matatag at pabago-bago.

Ngunit maaari niyang isulong ang dalawang mahahalagang aral mula sa kanyang karanasan sa halalang ito, ang una ay ang pagkakaroon ng pagsalungat sa gobyerno ay maaaring maging malusog at makatutulong upang magkaisa ang bansa na nagpapatuloy sa mga reporma. Ang ikalawa ay na habang ang pamamahala ng mga protesta ng sibilisasyon at mapagpukaw na demonstrasyon ay hindi madali, ito ay isang nakapagpapalakas na tanda ng lumalagong kapanahunan na ang mga awtoridad ng pamahalaan ay nakapagbigay sa okasyong ito na maglaman ng mahihirap na demonstrasyon sa publiko sa isang kontrolado at sensitibong paraan.

Ibahagi ang artikulong ito:

Ang EU Reporter ay naglalathala ng mga artikulo mula sa iba't ibang panlabas na mapagkukunan na nagpapahayag ng malawak na hanay ng mga pananaw. Ang mga posisyong kinuha sa mga artikulong ito ay hindi naman sa EU Reporter.

Nagte-trend