Ang programa ng kaligtasan na itinatag anim na taon na ang nakakaraan sa #Bangladesh ay nag-save ng mga buhay at huminto sa paghihiganti sa daan-daang mga pabrika

Ang isang independyenteng mekanismo na nagpapahintulot sa mga manggagawang manggagawa na direktang magtaas ng mga isyu sa kaligtasan ay gumagawa ng mga pabrika na mas ligtas at nagbibigay kapangyarihan sa mga manggagawa na magtaguyod para sa kanilang sariling kaligtasan, ayon sa isang ulat na inilathala ng International Labour Rights Forum. Ang tagumpay ng mekanismo ng reklamo na pinapatakbo ng Accord on Fire and Building Safety sa Bangladesh - pinagkatiwalaan ng mga manggagawa para sa kalayaan at pagiging epektibo nito - ay isa pang dahilan kung bakit ang programa ay dapat manatili sa Bangladesh at magpapatuloy na gumana nang nakapag-iisa hanggang sa pamahalaan at mga lokal na institusyon ay handa na gawin ang gawain. Ang susunod na pagdinig ng Mataas na Hukuman na maaaring matukoy ang hinaharap ng Accord ay naka-iskedyul para sa Linggo na ito, 19 Mayo.

Sa 15 Mayo, 2013, tatlong linggo matapos ang pagbagsak ng gusali ng Rana Plaza sa Bangladesh, mga unyon ng Bangladeshi, mga pederasyon ng pandaigdigang unyon, at mga kasuotan ng damit ay pumirma ng isang maipapatupad na kasunduan na nagtataglay ng mga namumunong tatak na may pananagutan para sa kaligtasan sa mga pabrika kung saan ginawa ang kanilang mga kasuotan. Bilang karagdagan sa kanyang matatag at independiyenteng mga inspeksyon programa, ang Accord ay nagbibigay ng isang kapani-paniwala at epektibong mekanismo para sa mga manggagawa upang maitaguyod ang mga reklamong lihim na may proteksyon laban sa paghihiganti.

Ang Accord ay itinatag na kinikilala na ang mga inspeksyon ay bahagi lamang ng solusyon sa pagpapabuti ng kaligtasan ng mga pabrika ng damit at ang mga manggagawa at ang kanilang mga unyon ay nasa pinakamahusay na posisyon upang magsagawa ng pang-araw-araw na pagsubaybay at pag-uulat sa mga kondisyon sa lugar ng trabaho. Ang mekanismo ng reklamo ng Accord ay nagbibigay-daan sa mga manggagawa at kanilang mga kinatawan na mag-ulat ng mga alalahanin tungkol sa mga peligro sa kalusugan at kaligtasan sa isang independiyenteng institusyong ligtas at, kung pipiliin nila, nang hindi nagpapakilala.

"Ang mekanismo ng reklamo ng Accord ay radikal na binabawasan ang posibilidad ng isa pang Rana Plaza," sabi ni Laura Gutierrez ng Worker Rights Consortium. "Ang pagbagsak ng umaga ng Rana Plaza, ang mga manggagawa na nakakita ng mga bitak sa mga pader ay sinubukan na tumangging pumasok sa walong palapag na gusali, ngunit napilitang pumunta sa kanilang mga makinang panahi sa ilalim ng panganib na mawalan ng suweldo sa kanilang buwan. Ito ay malinaw na ang trahedya ng Rana Plaza ay maaaring maiiwasan kung ang mga manggagawa ay nagkaroon ng isang mabubuting channel upang gumawa ng reklamo o tanggihan ang mapanganib na gawain. "

Natuklasan ng ulat na ang mekanismo ng reklamo ng Accord:

• Ang isang tunay na malayang paraan kung saan ang mga manggagawang damit sa Bangladesh ay regular na nagtataas ng mga alalahanin sa mga paglabag sa kaligtasan.

• Nagbibigay ng tumutugon at makabuluhang pagkilos at matagumpay sa pagkuha ng remediation. Bilang resulta, ang mga manggagawa ay mas malamang na magtiwala at gamitin ang mekanismo ng reklamo.

  anunsyo

• Tinitiyak na maaaring magamit ng mga manggagawa ang kanilang karapatan na tanggihan ang mapanganib na gawain.

• Pinoprotektahan ng mga manggagawa mula sa paghihiganti.

• Nagbibigay ng mga tatak ng damit at tagatingi na may kaalaman sa mga isyu sa antas ng pabrika na kung saan ay maaaring hindi maniwala at di-ulat.

• Nagbibigay ng isang mataas na antas ng transparency sa pamamagitan ng pag-uulat ng publiko sa lahat ng mga reklamo na natanggap, na may mga detalye tungkol sa kanilang kasalukuyang kalagayan at resolusyon.

• Binabawasan ang potensyal na bias ng kasarian sa pakikilahok ng manggagawa.

Ang mga kinalabasan na ito ay taliwas sa paunang sistema sa website ng gubyerno ng Kagawaran ng Pag-iinspeksyon ng Bangladesh para sa Mga Pabrika at Pagtatatag (DIFE).

"Ang unang pagtatangka ng gobyerno sa pagtatatag ng isang mekanismo ng reklamo ay hindi nakikita hanggang sa masusing pagsisiyasat. Mayroong isang form ng reklamo at impormasyon sa pakikipag-ugnay sa isang website, pati na rin ang isang mobile app upang magsumite ng mga reklamo, ngunit hindi pinapayagan ang mga pagkawala ng lagda. Ang mekanismo na ito ay nag-uulat lamang ng 25 na natanggap na mga reklamo mula noong 2014 kung saan ang 13 ay nalutas, kumpara sa mga reklamo ng 1,329 na natanggap ng Accord sa parehong panahon, "sabi ni Christie Miedema ng Clean Clothes Campaign. "Ang Accord ay nagsabi ng maraming iba pang mga kaso na nahulog mula sa saklaw nito sa institusyong ito ng gobyerno, na hindi nakikita sa website nito at sa gayon ay mukhang hindi pinansin."

Tulad ng ipinakikita ng ulat na ito, bilang karagdagan sa mas malawak na na-publicized na inspeksyon na programa ng Accord, ang mekanismo ng reklamo ng Accord ay nagbibigay ng isang independiyenteng at kritikal na tool para sa pang-araw-araw na pagsubaybay sa mga kondisyon sa kaligtasan ng mga manggagawa. "Dahil sa malakas na mekanismo ng pagpapatupad nito, ang Accord ay matagumpay na makapagbigay ng lunas kahit sa mga kaso kung saan ang mga manggagawa ay nagrereklamo tungkol sa pag-uugali ng pamamahala. Ang kawalan ng likas na kawalan ng kuryente sa pagitan ng mga manggagawa at ng kanilang mga tagapag-empleyo ay ang dahilan kung bakit ang tunay na independiyenteng mekanismo na may tunay na kapangyarihan na makatutulong na makatutulong sa mga karapatan ng manggagawa ay napakahalaga upang mapabuti ang mga kalagayan sa pagtatrabaho, "sabi ni Lynda Yanz ng Maquila Solidarity Network.

"Ang tagumpay ng mekanismo ng reklamo ay nagpapakita na, kasama ng programa ng pagsasanay na nagtuturo sa mga manggagawa kung paano iuulat ang mga potensyal na paglabag sa kaligtasan, ito ay isang kinakailangang, nakakatulong sa buhay na pandagdag sa programa ng pag-iinspeksyon ng Accord at isang sistema na dapat sundin ng parehong mga antas ng kalayaan, transparency, at pagiging lehitimo sa ibang mga bansa at sa kabila ng larangan ng kaligtasan ng gusali, "sabi ni Elena Arengo ng International Labour Rights Forum.

Ang mga independyenteng pag-iinspeksyon, mga pagsasanay, at mekanismo ng reklamo ng Accord ay nagdala ng mga kapansin-pansing pagbabago sa mga manggagawa sa Bangladesh at nadagdagan ang internasyunal na pagtitiwala sa industriya ng damit ng bansa. Sa pamamagitan ng isang bagong desisyon ng Mataas na Hukuman sa hinaharap ng programang ito dahil sa Mayo 19, ang apat na signatoryo ng saksi sa Accord ay muling binigyang diin ang pangangailangan na ipagpatuloy ang independyenteng gawain ng Accord hanggang sa napatunayan na ang lokal na mekanismo ng regulasyon.

Karagdagang impormasyon

• Ang ulat sa mekanismo ng reklamo sa Accord ay magagamit dito.
• Ang mga saksi ng mga pahayag ng palatandaan tungkol sa kasalukuyang sitwasyon ng Accord ay inilabas sa okasyon ng ika-anim na anibersaryo ng pagbagsak ng Rana Plaza at mahusay na mga naunang pagdinig sa korte.
• Noong Abril, inilathala ang mga signatoryo ng saksi sa Accord isang ulat sa pagiging handa ng mga pambansang inspeksyon na mga katawan. 

Ibahagi ang artikulong ito: